* Чтобы смотреть с озвучкой, необходимо из папки Rus sound [Persona 99] переписать файлы в папку, где находятся видеофайлы. Далее, следует запустить плеер и переключиться на mka-дорожку. Подробное описание здесь * Чтобы смотреть 10-битное видео (10bit), необходимо, исходя из ваших предпочтений используемого проигрывателя, воспользоваться этой инструкцией. * Чтобы смотреть с субтитрами, необходимо из папки Rus subs переписать файлы в папку, где находятся видеофайлы. В большинстве плееров, одноимённые субтитры подключатся автоматически.
01. First time! Amazing! Stage
02. The Lonely Amazing Challenge
03. The Distant Amazing Stage
04. Persevere for the Amazing Chance
05. The Always Amazing Distant family
06. The Small but Amazing Seal
07. The Never smiling Amazing Girl
08. Suffering Amazing Star
09. Lead role, the Amazing Challenge
10. Lead role, the Amazing Obstacle
11. Anna's Not so amazing Father
12. Hot Amazing New production
13. Stormy Amazing Contest
14. The Mysterious Amazing Circus
15. The Singing Princess's Amazing Love
16. The Dark Amazing Rumor
17. Burn! The Amazing Mia
18. Yuri's Amazing Trap
19. The Family's Amazing Bond
20. From zero, the Amazing Start
21. The Puzzling Amazing Masked star
22. Under the mask, the Amazing Resolution
23. The Mystical Amazing Act
24. The Endless Amazing Intensive training
25. Two people's Amazing Partnership
26. The Scar-filled Amazing Revival
27. The Star's Amazing Prologue (Part 1)
28. The Star's Amazing Prologue (Part 2)
29. It's a new Amazing Rival
30. Another Amazing Rookie
31. The Passionate Amazing Rival
32. On the icetop, the Amazing
33. In sweat and tears, the Amazing Rosetta
34. After all, the Amazing Layla-san
35. Marion's Amazing Debut
36. Leon's Amazing Crash Course
37. Two people's Amazing Demons
38. The Angel's Amazing Counterattack
39. It's a cruel Amazing Festival
40. The Hopeless, Amazing Return Home
41. The Fresh Start's Amazing Decision
42. The Humiliating, Amazing Co-Starring
43. Boris's Amazing Proposal
44. The Smiling Face's Amazing Departure
45. Leon's Amazing Past
46. The Fateful, Amazing Decision
47. The Swooping flight of the Amazing Angel
48. The Wounded Amazing White bird
49. Each Amazing Tomorrow
50. Not avoiding The Super amazing Combat
51. To the Promise's Amazing Location
Скриншоты
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 186490665582491595353180303490114895778 (0x8C4CCBB4444B3BC6BF89D02F61D3BFA2)
Полное имя : C:\Торренты №2\Kaleido Star TV [BDRip 1080p]\Kaleido Star 29.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 518 Мбайт
Продолжительность : 24 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 2994 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-08-17 20:36:15
Программа кодирования : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 00:24:11.720000000
NUMBER_OF_FRAMES : 17013
NUMBER_OF_BYTES : 135973442
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-08-17 20:36:15
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High 10@L4.2
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 3 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 24 м.
Вид битрейта : Переменный
Максимальный битрейт : 40,0 Мбит/сек
Ширина : 1440 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 10 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Библиотека кодирования : x264 core 142 r2431+22 [x86_64 10bit-depth]
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=1.00 / psy_rd=1.02:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=1 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=0 / keyint=240 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0000 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.05
Default : Да
Forced : Нет
DURATION : 00:24:11.701000000
NUMBER_OF_FRAMES : 34806
NUMBER_OF_BYTES : 407024249
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-08-17 20:36:15
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Основные цвета : BT.709
Характеристики трансфера : BT.709
Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио
Идентификатор : 2
Формат : FLAC
Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec
Идентификатор кодека : A_FLAC
Продолжительность : 24 м.
Вид битрейта : Переменный
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Заголовок : original_2ch
Библиотека кодирования : libFLAC 1.3.0 (UTC 2013-05-26)
Язык : Japanese
Default : Да
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : :アバン
00:00:10.010 : :オープニング
00:01:40.367 : :Aパート
00:10:41.374 : :Bパート
00:22:30.349 : :エンディング
00:23:40.386 : :次回予告
65242056Это какие-то новые сабы, а не геншикеновские?
Это... Это сабы да, из сети, переводчиков там хренова туча. Кто 10 серий перевёл, кто три... Все они, переводы, разной степени качества. Моя всю нерву и башку себе сломала, чтобы сделать съедобную, кмк, озвучку. Текст озвучки часто может не совпадать с текстом сабов. =_=
65251317Все они, переводы, разной степени качества.
qazxdrf, как я понимаю, сабы для этой раздачи никак не облагораживались с того момента?
qazxdrf писал(а):
65248219Сабы не новые они лежали в сети больше двух лет...
А что же тогда в раздаче Юрасика и почему было не взять сабы оттуда? Они, вроде, слегка и в начале облагорожены Геншикенами (интересно, они свой перевод и редактирование закончили?). Или эти чем-то лучше?
Persona99 писал(а):
65251317Моя всю нерву и башку себе сломала, чтобы сделать съедобную, кмк, озвучку. Текст озвучки часто может не совпадать с текстом сабов.
Ну, к Вам-то никаких притензий - и за то, что озвучили, спасибо.
Эти сабы взял потому что были вместе с сериалом на ARRU. Я лишь подтаймил поправил караоке в оп. и енд. а также добавил где не было и еще на ARRU сабы к 29 серии не полные, отсутствовали многие реплики. Так что я их заменил.
65269774Эти сабы взял потому что были вместе с сериалом на ARRU. Я лишь подтаймил поправил караоке в оп. и енд. а также добавил где не было и еще на ARRU сабы к 29 серии не полные, отсутствовали многие реплики. Так что я их заменил.
в 19 куча фраз отсутствует. На каге в сабах есть фразы, только тайминг другой
NECROMANCER_Al
а вы отретаймите?зы а другой озвучки на весь сериал и нету, так что либо терпите либо беритесь озвучивать наткнулся на Бдрип 720 от юрасика на Няа, его нету на рутрекере или у меня поиск сломался?
70668323У китайца что-то странное творится с текстурами.
И не только с текстурами, а и с цветами...
Motosuwa писал(а):
70668323Зря, наверно.
Почему "зря"? Юрасик давно забил на релизёрство (здешнее) и сказал об этом прямо (мне оно тоже ни к чему), так что у страждущих есть возможность исправить "сию несправедливость" (кстати, по словам Юрасика, этот рип не так уже и плох - в смысле, бывает существенно хуже) - именно потому тот рип и выложен в открытый доступ.
От себя добавлю подумывал не заменить видео а создать вторую раздачу данного аниме (очень понравилось) с видео от Юрасика но правило, аудио не больше 1/3 видео.
70669154От себя добавлю подумывал не заменить видео а создать вторую раздачу данного аниме... с видео от Юрасика...
Это был бы хороший вариант, но...
qazxdrf писал(а):
70669154...но правило, аудио не больше 1/3 видео.
Tuzik55555 писал(а):
70668416...мне оно тоже ни к чему...
...много что объясняет.
Motosuwa писал(а):
70659123...наткнулся на Бдрип 720 от юрасика на Няа, его нету на рутрекере или у меня поиск сломался?
Так что, если Вас не смущает некоторая ущербность релиза, то можете смело клепать 720р-раздачу (озвучку можете смело брать из этого релиза, а сабы желательно проверить) - многие халявщики юзеры будут довольны.
qazxdrf
я догадывался, что вы что-то подобное ответите, но те серии ещё не докачались, так что было, то и посмотрел. Модеры проверяют полностью релиз, прямо все серии? мне для общего развития.
жалко такие рипы терять из-за правила 1/3.
как скачается сериал, погляжу указанные серии и погорячился я с модераторством (в теме про Rokka no Yuusha я Zаbr-у предлагал), не фиговый труд, всё выкачивать для проверки...
).
