|
|
|
vigilancer
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 26
|
vigilancer ·
15-Дек-09 13:10
(15 лет 2 месяца назад, ред. 19-Май-11 08:17)
I Have No Mouth, and I Must Scream
У меня нет рта, но я должен кричать...
Год выпуска: 1995
Жанр: Adventure, Cyberpunk / Dark Sci-Fi, Puzzle-Solving
Разработчик: Dreamers Guild, The
Издательство: Acclaim Entertainment, Inc., Cyberdreams, Inc.
Платформа: DOS
Тип издания: лицензия
Язык интерфейса: только английский
Таблэтка: Не требуется
Описание:
Некогда, в отдаленном будущем для целей обороны (а как же!)
сверхдержавы создали стратегические компьютеры, которым отдали все
управление вооруженными силами. Американский проект назывался "AM", то
бишь, Allied Mastercomputer. Примерно такие же по возможностям компьютеры
были созданы в России и Китае. Как водится в таких случаях компьютеры
срочно сошли с ума и развязали глобальную термоядерную войну.
Дальше
Из понятных одному ему соображений, AM сохранил в своей памяти
матрицы пяти разных людей:
Gorrister - бывший водитель-дальнобойщик. Пережил смерть жены, и
считает себя виновным в ее гибели. Склонен к мании самоубийства.
Benny - бывший офицер войск специального назначения, прославившийся
своей жестокостью.
Ellen - бывший инженер-компьютерщик. Клаустрофобия и истерия, боязнь
желтого цвета.
Nimdok - бывший врач в нацистском лагере смерти. AM
лишил его памяти, но авторы игрушки дают в конце намек,
что он был самим доктором Менгеле, "Ангелом Смерти".
Ted - американский плейбой, эгоист высшей пробы. Склонен к паранойе.
Свыше ста лет АМ забавлялся с этими несчастными, пока однажды не
решил сыграть с ними в новую игру. Для каждого героя игра будет своя, так
же, как и цель, задание в игре.
От себя... действительно, на любителя. Игра сильна не сложностью пазлов или графикой (95й год, что уж), но необычной и необычайно детально проработанной атмосферой страха, паранои и прочих всяких.. dark feelings, передаваемой только видеорядом, музыкальными темами и гениальной озвучкой. Если компьютеры научат говорить, я бы хотел слышать именно голос AM.
Можно сравнить с Planescape: Torment и Psyhonauts. С первой за проработку атмосферы, героев и обилие диалогов, со второй за удивительный сюжет.
Кто взрастил разум на пост-AD&D'шных Fallout 1/2 и Planescape (или практиковал другие методы расширения сознания, пейот там, мескалин, лизал качели на морозе, читал Стругацких) - категорически рекомендую.
Доп. информация:
Версия игры для работы со ScummVM и только с ней.
Выкинуто все лишнее, файлы с аудиоресурсами voices*.res пожаты в формат vorbis улититой compress_saga из комплекта ScummVM-Tools, поэтому размер значительно меньше оригинала.
ScummVM - это...
собрание разработанных заново (независимо от изначальных) игровых движков для запуска игр на платформах, отличающихся от тех, под которые они(игры) были изначально созданы.
В число поддерживаемых платформ входят ОС семейств Microsoft Windows, Mac OS X, Unix, включая GNU/Linux, BSD (FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, DragonFly BSD) и Solaris. Также поддерживаются AmigaOS, MorphOS, AROS, Atari/FreeMiNT, BeOS/Haiku/ZETA и OS/2.
Запуск и игра
1. Устанавливаем ScummVM (версия 1.0.0 последний релиз на данный момент) с офф. сайта.
- для пользователей Windows и Mac все просто - скачали, установили.
- для пользователей *nix-like систем - должна быть вкомпилена поддержка vorbis, иначе эта игра не пойдет.
2. Распаковываем архив с игрой в любую папку, например c:\games\ (в итоге путь будет таким - c:\games\ihnmaims\ )
3. Запускаем ScummVM, нажимаем кнопку Add, находим и выбираем папку с игрой (в данном случае папку "ihnmaims")
4. Настраиваем при необходимости (кнопка Edit Game)
- GFX -> Graphics mode -> ..
2x или 3x для увеличенного экрана
- Audio -> ...
если проблемы со звуком, экспериментируем
- Volume -> ...
громкость звука
5. Играем.
В ScummVM:
- Ctrl+m захватывает/отпускает мышь внури окна игры (иногда не видно курсора мыши).
- Ctrl+u отключает звук
- Ctrl+F5 показывает основное меню
- Ctrl+q выход
В игре:
- двери открываются на Use или Break
- Look дает полезную информацию
- книжка с "Психологическим портретом" в инвентаре дает подсказки, что дальше делать
- надоедливые повторения диалогов сокращаются левой кнопкой мыши или пробелом
- сохраняйтесь
Скрины
скрытый текст
I have no mouth, and i must scream...
Сформирована на основе раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=137913 .
Проверена и с удовольствием пройдена на ScummVM 1.0.0 (OpenBSD 4.6).
На раздаче не могу быть круглые сутки, скорость раздачи низкая, будьте терпеливы.
Прошу, когда запустите игру, отпишитесь какую ОС и версию ScummVM используете.
Спасибо всем нам.
|
|
|
|
The Fab
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 1334
|
The Fab ·
15-Дек-09 16:01
(спустя 2 часа 51 мин.)
vigilancer, правила оформления:
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2262255
Добавьте постер и скриншоты, пожалуйста.
|
|
|
|
Боже ж ты мой !!!
Стаж: 17 лет 6 месяцев Сообщений: 83
|
Боже ж ты мой !!! ·
21-Дек-09 18:52
(спустя 6 дней, ред. 22-Дек-09 01:22)
Закачка шла почти 7 часов, но это того стоило. В отличии от 500мб версии, все запустилось с первой попытки (XP SP3, ScummVM 1.0.0)
Спасибо.
|
|
|
|
EsquireRu
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 71
|
EsquireRu ·
02-Апр-10 16:25
(спустя 3 месяца 11 дней)
vigilancer
В папке с файлами есть один называющийся PATCH.RE_ - это опечатка или так и надо?
Что оно там патчит?
|
|
|
|
vigilancer
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 26
|
vigilancer ·
14-Апр-10 17:30
(спустя 12 дней)
EsquireRu, хз.
попробуйте удалить его и запустить игру. пишите о результатах.
|
|
|
|
fomin23
Стаж: 16 лет 9 месяцев Сообщений: 296
|
fomin23 ·
17-Июн-10 13:10
(спустя 2 месяца 2 дня)
русские субтитры существуют вообще?
|
|
|
|
Lemonium
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 247
|
Lemonium ·
11-Сен-10 17:53
(спустя 2 месяца 24 дня, ред. 11-Сен-10 17:53)
Спасибо.
Юзал на ХР, версия 1.1.148874 от 30 апреля 2010.
Вопрос автору - в чём заключалась "заточка под СКАММ"??
|
|
|
|
vigilancer
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 26
|
vigilancer ·
19-Сен-10 13:05
(спустя 7 дней)
Lemonium
Цитата:
Выкинуто все лишнее, файлы с аудиоресурсами voices*.res пожаты в формат vorbis улититой compress_saga из комплекта ScummVM-Tools
|
|
|
|
oleksus
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 723
|
oleksus ·
19-Окт-10 10:38
(спустя 29 дней)
О! Как замечательно! Наконец-то эта гениальная игра пожата в нормальную оболочку!!
Ультра-респект и благодарность!
|
|
|
|
Lok(I)
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 35
|
Lok(I) ·
16-Фев-11 22:31
(спустя 3 месяца 28 дней)
Не, ну это вообще не смешно. Скачал, распаковал, а этот ваш хвалёный ScummVM ничего не видит. Более того в архиве вообще нет ни экзешников ни БАТов.
Думал:"Вот поиграю в один из самых крутых квестов на досуге", а вышло так что я его уже почти ненавижу)
Помогите пожалуйста, если не трудно: с какими файлами из архива работать?
http://i15.fastpic.ru/big/2011/0216/d3/1d5a697c760dfc4ddc81a4072d2c0fd3.jpg
|
|
|
|
vigilancer
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 26
|
vigilancer ·
17-Фев-11 02:10
(спустя 3 часа, ред. 17-Фев-11 02:10)
Lok(I), scummvm поставили? какую версию? на какой ОС?
какие шаги делаете для запуска игры?
и, наконец, описание раздачи читали?
Запуск и игра
1. Устанавливаем ScummVM (версия 1.0.0 последний релиз на данный момент) с офф. сайта.
- для пользователей Windows и Mac все просто - скачали, установили.
- для пользователей *nix-like систем - должна быть вкомпилена поддержка vorbis, иначе эта игра не пойдет.
2. Распаковываем архив с игрой в любую папку, например c:\games\ (в итоге путь будет таким - c:\games\ihnmaims\ )
3. Запускаем ScummVM, нажимаем кнопку Add, находим и выбираем папку с игрой (в данном случае папку "ihnmaims")
4. Настраиваем при необходимости (кнопка Edit Game)
- GFX -> Graphics mode -> ..
2x или 3x для увеличенного экрана
- Audio -> ...
если проблемы со звуком, экспериментируем
- Volume -> ...
громкость звука
5. Играем.
В ScummVM:
- Ctrl+m захватывает/отпускает мышь внури окна игры (иногда не видно курсора мыши).
- Ctrl+u отключает звук
- Ctrl+F5 показывает основное меню
- Ctrl+q выход
В игре:
- двери открываются на Use или Break
- Look дает полезную информацию
- книжка с "Психологическим портретом" в инвентаре дает подсказки, что дальше делать
- надоедливые повторения диалогов сокращаются левой кнопкой мыши или пробелом
- сохраняйтесь
|
|
|
|
DementievAlex
Стаж: 14 лет 4 месяца Сообщений: 24
|
DementievAlex ·
16-Ноя-11 07:20
(спустя 8 месяцев)
Windows 7 Professional(x86) - все запустилось. Спасибо большое, не так часто бывают игры по книгам настолько связанные с ними, но при этом живущие самостоятельно.
|
|
|
|
Unk1nd
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 10
|
Unk1nd ·
21-Июл-12 16:37
(спустя 8 месяцев)
классная игра! в свое время влюбился в нее с первого взгляда! раздающему - респект!
|
|
|
|
YellowChemodan
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 14
|
YellowChemodan ·
20-Фев-13 15:04
(спустя 6 месяцев)
Windows 7 Ultimate x64, Scumm 1.5.0 - игра вроде как работает нормально, но есть "но":
За Gorrister-а прошел нормально, а вот с Ellen - неполадки. После того, как я перепрограммировал Анубиса под себя, что бы я ни делал и как бы не пробовал проходить часть Ellen, в диалоге с Анубисом не появляется вопрос о пароле и о том "кто его хозяин". Я уже перечитал все подсказки в сети, всё сходится, кроме того, что нет данного диалога.
Перепробовал на 5 разных версиях Scumm - диалог всё равно не появляется.
|
|
|
|
lololol234
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 46
|
lololol234 ·
25-Фев-13 17:10
(спустя 5 дней)
Что-то я понять не могу - озвучка только в интро?
Выбрал персонажа,а вся его болтовня только текстом,хотя на тытрубке видел полную озвучку.
Или в ScummVM пошурудить чего?
|
|
|
|
buba321
Стаж: 12 лет Сообщений: 14
|
buba321 ·
05-Мар-13 04:24
(спустя 7 дней, ред. 05-Мар-13 04:24)
YellowChemodan, проходил нормально до конца.
lololol234, звук был везде, им по большей части и создается атмосфера. попробуйте в настройках ScummVM посмотреть. Или доунгрейдится до версии 1.0.0, тогда понятней будет причина.
|
|
|
|
jack7277
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 130
|
jack7277 ·
31-Май-13 15:19
(спустя 2 месяца 26 дней)
Может кто захочет помочь с переводом.
Техническая часть сделана.;
http://notabenoid.com/book/40773
|
|
|
|
buba321
Стаж: 12 лет Сообщений: 14
|
buba321 ·
03-Июн-13 20:49
(спустя 3 дня)
jack7277, а как русский текст в игру будете вставлять, если не секрет?
|
|
|
|
jack7277
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 130
|
jack7277 ·
04-Июн-13 20:44
(спустя 23 часа)
|
|
|
|
buba321
Стаж: 12 лет Сообщений: 14
|
buba321 ·
05-Июн-13 13:50
(спустя 17 часов, ред. 05-Июн-13 13:50)
jack7277
спс
и структуру файлов смотри на сайте scummvm, сходу ссылку не дам, я находил недавно с подобной идеей
тоже остановился на шрифте. и длина строки фиксирована, для переводчика тот еще challenge будет
jack7277
скажите, когда технические проблемы будут решены (шрифты и проч). подтяну вам профессионального переводчика.
|
|
|
|
jack7277
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 130
|
jack7277 ·
05-Июн-13 15:27
(спустя 1 час 36 мин.)
buba321
Так я ж говорю, все проблемы решены.
Длина строки не ограничена, шрифты я нарисовал для теста.
Сделал прогу для вставки текста по предложениями, прога сама длины пересчитывает и пересобирает файл ресурсов.
Посмотри тему на old-games там я выложил демо ролик вступительный с демо-переводом.
Сейчас всё уперлось в переводчиков и редакторов.
|
|
|
|
Gadgeteer2
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 804
|
Gadgeteer2 ·
14-Дек-13 13:16
(спустя 6 месяцев, ред. 15-Дек-13 13:42)
Очень рекомендую играть в родную версию под DOSBOX! У меня при игре в SCUMMVM возникали мистические глюки. Игра и так непроста из-за многочисленных dead end - ов, в которые можно попасть. Не стоит добавлять к ним опасность глюков портирования.
|
|
|
|
jack7277
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 130
|
jack7277 ·
27-Янв-14 09:18
(спустя 1 месяц 12 дней)
|
|
|
|
zemuro
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 39
|
zemuro ·
21-Апр-14 08:57
(спустя 2 месяца 24 дня)
Всё вышеописанное, кроме качелей на морозе. Качаю.
|
|
|
|
Fire-lord
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 12
|
Fire-lord ·
14-Май-14 11:03
(спустя 23 дня)
YellowChemodan писал(а):
57985428Windows 7 Ultimate x64, Scumm 1.5.0 - игра вроде как работает нормально, но есть "но":
За Gorrister-а прошел нормально, а вот с Ellen - неполадки. После того, как я перепрограммировал Анубиса под себя, что бы я ни делал и как бы не пробовал проходить часть Ellen, в диалоге с Анубисом не появляется вопрос о пароле и о том "кто его хозяин". Я уже перечитал все подсказки в сети, всё сходится, кроме того, что нет данного диалога.
Перепробовал на 5 разных версиях Scumm - диалог всё равно не появляется.
Диалог будет если посмотреть на саркофаг, а потом уже после этого говорить с Анубисом.
|
|
|
|
HazardouslyWasted
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 53
|
HazardouslyWasted ·
07-Янв-16 01:35
(спустя 1 год 7 месяцев)
Win 7 x64, Scumm 1.7.0
Запуск есть, полёт нормальный. Дальше первого экрана с выбором персонажа пока ничего делать не пробовал.
|
|
|
|
toxist
Стаж: 16 лет 10 месяцев Сообщений: 98
|
toxist ·
15-Янв-16 11:58
(спустя 8 дней)
Существует-ли возможность русифицировать SCUMMVM-версию?
Ведь есть же русская под дос
|
|
|
|
vigilancer
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 26
|
vigilancer ·
12-Апр-16 23:52
(спустя 2 месяца 28 дней)
я считаю, в эту игру надо играть в оригинале.
поэтому никаких усилий для переноса русификации в сборку прилагать не буду, sorry
|
|
|
|
Gadgeteer2
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 804
|
Gadgeteer2 ·
13-Апр-16 10:43
(спустя 10 часов)
vigilancer писал(а):
70475713я считаю, в эту игру надо играть в оригинале.
поэтому никаких усилий для переноса русификации в сборку прилагать не буду, sorry
Полностью поддерживаю. Сказку про Федота-Стрельца тоже глупо переводить на английский.
|
|
|
|
jack7277
Стаж: 18 лет 1 месяц Сообщений: 130
|
jack7277 ·
07-Мар-17 10:58
(спустя 10 месяцев)
scummvm официальный последней версии поддерживает игру, просто нужно указать каталог и всё.
|
|
|
|
