Talian70 · 09-Дек-13 00:59(11 лет 9 месяцев назад, ред. 09-Дек-13 09:24)
Малавита / The FamilyСтрана: США, Франция Студия: EuropaCorp, Malavita, Media Magik Entertainment Жанр: боевик, комедия, криминал Год выпуска: 2013 Продолжительность: 01:51:33 Перевод: Профессиональный (дублированный)Blu-ray Субтитры: английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Люк Бессон / Luc Besson В ролях: Роберт Де Ниро, Мишель Пфайффер, Томми Ли Джонс, Диана Агрон, Джон Фреда, Рикардо Сорберо, Доминик Кьянезе, Дэвид Белль, Джон Д’Лео, Джино Кафарелли Описание: Что вы знаете о своих соседях? Особенно о тех, которые заявляются среди ночи… Так, однажды на тихой улочке провинциального французского городка поселился писатель по фамилии Блейк, со своим семейством и собакой Малавитой. На этом многовековое спокойствие города закончилось. Почему сгорел местный супермаркет? Чем рискует медлительный водопроводчик? Что лежит в рюкзаке у милого парня в бежевых бриджах? Кто бы мог представить, что на самом деле мистер Блейк — бывший глава мафии, которого власти прячут здесь от преследования. И вот в городок приезжают люди «Коза Ностры»… Тип релиза: BDRip 1080p[HDMaNiAcS] Контейнер: MKV Видео: AVC, 1920x804,16200 kbps, 23.976 fps Аудио 1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536 kbps avg |Blu-ray| Аудио 2: English: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~1536 kbps avg |Original| Чаптеры:есть
General
Unique ID : 220330335633356656249122678659866636369 (0xA5C214403EFE23C69D744A9AED233051)
Complete name : D:\Рипы\The.Family.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-Talian-.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 15.0 GiB
Duration : 1h 51mn
Overall bit rate : 19.2 Mbps
Movie name : -Talian-
Encoded date : UTC 2013-12-08 21:43:30
Writing application : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 51mn
Bit rate : 16.2 Mbps
Width : 1 920 pixels
Height : 804 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.438
Stream size : 12.3 GiB (82%)
Title : HDMaNiAcS
Writing library : x264 core 138 r2358kMod 9e941d1
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=16200 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.35 / pb_ratio=1.10 / aq=3:0.80
Language : English
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 51mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.18 GiB (8%)
Title : DUB-Blu-ray
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 1h 51mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 510 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.18 GiB (8%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub
Language : English
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub-SDH
Language : English
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub
Language : Greek
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub
Language : Turkish
Default : No
Forced : No Text #5
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No Text #6
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub
Language : Danish
Default : No
Forced : No Text #7
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub
Language : Dutch
Default : No
Forced : No Text #8
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub
Language : Croatian
Default : No
Forced : No Text #9
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub
Language : Hungarian
Default : No
Forced : No Text #10
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No Text #11
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub
Language : Serbian
Default : No
Forced : No Text #12
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Sub
Language : Spanish
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : Chapter 1
00:08:26.548 : Chapter 2
00:14:41.923 : Chapter 3
00:21:25.868 : Chapter 4
00:32:02.003 : Chapter 5
00:39:29.158 : Chapter 6
00:47:07.199 : Chapter 7
00:56:43.442 : Chapter 8
01:04:35.371 : Chapter 9
01:10:23.136 : Chapter 10
01:20:04.550 : Chapter 11
01:29:01.002 : Chapter 12
01:35:22.884 : Chapter 13
01:44:06.282 : Chapter 14
01:45:47.508 : Chapter 15
Хотелось бы знать происхождение дорог. А то на русском блюре 25 фпс, здесь 23.976. Как перетягивалось, с сохранением тона или нет? Начальные заставки каким образом заменены? Или, как сейчас стало модно, начальные заставки идут в полной тишине?
62047310Хотелось бы знать происхождение дорог. А то на русском блюре 25 фпс, здесь 23.976. Как перетягивалось, с сохранением тона или нет? Начальные заставки каким образом заменены? Или, как сейчас стало модно, начальные заставки идут в полной тишине?
Уже давно в сети BD USA, о каком русском блюре может идти речь?
ZenonZenon
Малавита — роман Тонино Бенаквиста. Название книги — одно из имен, которое дали сицилийцы мафии, в переводе означает «дурная жизнь». Так же главный герой назвал свою собаку из-за тоски по прошлому, потому как ему запретили упоминать его тайное сообщество
такое ощущение что переводчики считают себя богами над творцами, нет чтобы просто перевести, выдумывают отсебятину, расчитывая на большее бабло...
бесит и уже давно(((
фак.... а почему фильм называется "малавито", если он называется "семья"?
Elen_ писал(а):
62159964ZenonZenon
Малавита — роман Тонино Бенаквиста. Название книги — одно из имен, которое дали сицилийцы мафии, в переводе означает «дурная жизнь». Так же главный герой назвал свою собаку из-за тоски по прошлому, потому как ему запретили упоминать его тайное сообщество
название книги это одно... но ведь в прокат то фильм вышел под названием "Семья".... это как фильм "Миссис Харрис едет в Париж", в России обозвали как "Платье", хотятам крупными букавами в тирах было написано Mrs. 'Arris Goes to PARIS
Отличное кино. Снято великолепно, сыграно тоже, истинное наслаждение.
Большое спасибо за релиз.
Я бы поставил 9 из 10-ти возможных.
Кинофильм определенно стоит посмотреть.
Книга УГ, а фильм ниче так, из говна сделали конфетку. Сценарий фильм очень близок к книге, кое что выкинули, кое что взяли из второй книги, но в целом почти 80% книги вошло в фильм. Но до конца все равно не дожали, можно было снять еще лучше. Слабое звено в книге главный герой, в фильме Де Ниро поднял его до уровня остальных персонажей. Актеры играют хорошо. А книга реально слабая, но режиссер и актеры вытянули из нее почти все что можно, этого хватило на четверку. А если бы раскрутили историю до конца, мог бы выйти отличный безбашенный фильм, но и так не плохо. Посмотреть можно, а книгу читать не советую.
