Оружие, время, мотив / L'arma, l'ora, il movente / The Weapon, the Hour, & the Motive (Франческо Мадзеи / Francesco Mazzei) [1972, Италия, триллер, DVD9 (Custom)] DVO (den904 & deadsno) + Sub Rus (Северный) + Original Ita

Страницы:  1
Ответить
 

Lucian666

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 2843

Lucian666 · 20-Дек-15 20:58 (9 лет 10 месяцев назад, ред. 24-Дек-15 11:35)

Оружие, время, мотив / L'arma, l'ora, il movente / The Weapon, the Hour, & the Motive
Страна: Италия
Жанр: триллер
Год выпуска: 1972
Продолжительность: 01:40:14
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) den904 & deadsno
Субтитры: русские Северный
Оригинальная аудиодорожка: итальянский
Режиссер: Франческо Мадзеи / Francesco Mazzei
В ролях: Ренцо Монтаньяни, Беди Моратти, Ева Чемерис, Сальваторе Пунтильо, Клаудия Грави, Артуро Трина, Адольфо Беллетти, Франческо Д’Адда
Описание: Священника, испытывавшего слабость к женскому полу, находят мёртвым. Одна из подозреваемых вскоре совершает самоубийство, и полиция закрывает дело, приняв её суицид за раскаяние. Но паренёк-сирота, ставший случайным свидетелем убийства священника, утверждает обратное...
Доп. информация: Диск из собственной коллекции.
Перевод фильма появился благодаря innominate с Видеодемонсов.
Переход
Бонусы: Интервью
Сэмпл: http://sendfile.su/1185190
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Letterboxed
Аудио: Russian (Dolby AC3, 192 Кбит/сек, 2 ch)
Аудио 2: Deutsch (Dolby AC3, 192 Кбит/сек, 2 ch)
Аудио 3: Italiano (Dolby AC3, 192 Кбит/сек, 2 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title:
Size: 7.51 Gb ( 7 877 046 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:40:14
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
Deutsch
Italiano
VTS_02 :
Play Length: 00:10:34
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Italiano (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Deutsch
VTS_03 :
Play Length:
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 6 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu Deutsch Language Unit :
Root Menu
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\DVD\L'Arma, L'Ora, Il Movente 1972\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 14 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 9765 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=15
Структура изображения : Frame
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 8995 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.868
Временной код первого кадра : 00:00:00:00
Оригинал временного кода : Group of pictures header
GOP, открыто/закрыто : Закрыто
Размер потока : 943 Мбайт (92%)
Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 20,1 Мбайт (2%)
Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 20,1 Мбайт (2%)
Аудио #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 14 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 20,1 Мбайт (2%)
Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Текст #3
Идентификатор : 189 (0xBD)-34 (0x22)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Меню
Скриншоты меню
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

@кедр@

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 3219

@кедр@ · 20-Дек-15 22:07 (спустя 1 час 8 мин.)

Lucian666
Что с ненормативом в переводе?
[Профиль]  [ЛС] 

dimmm2v

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 4555

dimmm2v · 20-Дек-15 22:12 (спустя 4 мин.)

Переводил субтитрами Северный. den904 & deadsno только озвучивали.
[Профиль]  [ЛС] 

Skytower

Top Seed 03* 160r

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 10321

Skytower · 21-Дек-15 00:39 (спустя 2 часа 27 мин., ред. 04-Янв-16 00:01)

Lucian666
Большое спасибо за итальянский B-Movie!
чувак много сценариев написал и продюсировал не так и мало. Но фильм снял только один, этот. И какой!
При отсутствии сидов раздаёи по просьбе в ЛС со ссылкой на релиз.
[Профиль]  [ЛС] 

AlsKnight

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 7905

AlsKnight · 21-Дек-15 08:44 (спустя 8 часов, ред. 23-Дек-15 17:54)

Lucian666
диск 9-тка, неизвестной сборки - что с точкой перехода слоя ? из скриншота невидно какую именно папку вы брали.
[Профиль]  [ЛС] 

@кедр@

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 3219

@кедр@ · 23-Дек-15 19:34 (спустя 2 дня 10 часов)

Custom без информации о сборке.
    # сомнительно

[Профиль]  [ЛС] 

Muz-Vid

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 424

Muz-Vid · 23-Дек-15 21:55 (спустя 2 часа 20 мин., ред. 23-Дек-15 21:55)

dimmm2v писал(а):
69566272Переводил субтитрами Северный. den904 & deadsno только озвучивали.
Lucian666, при таких терабайтах слитых Вами на рутрекер переводов с разных закрытых и полузакрытых трекеров, Вы не можете не знать, что den904 cо своей компаньонкой никогда никакого отношения к такой кропотливой работе, как перевод фильмов и субтитров отношения никакого не имели и не имеют. Они всего лишь чтецы субтитров или озвучальщики. Исправьте на настоящего автора - чтобы не выглядело как плагиат
[Профиль]  [ЛС] 

Lucian666

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 2843

Lucian666 · 23-Дек-15 21:57 (спустя 1 мин.)

Неплохие чтицы помоему)
[Профиль]  [ЛС] 

Muz-Vid

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 424

Muz-Vid · 23-Дек-15 22:06 (спустя 9 мин.)

Ага, есть неграмотные (не умеющие читать) и любители поп-корна на диване - им пофиг какой перевод - главное внятное озвучаливание - вот для этой компании den904 самый раз подходит
[Профиль]  [ЛС] 

dimmm2v

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 4555

dimmm2v · 23-Дек-15 22:56 (спустя 49 мин.)

Muz-Vid
Да и вообще перевод и озвучка фильма появились не просто так,а благодаря innominate с Видеодемонсов.
Lucian666
Неужели так трудно указать людей имеющих непосредственное участие к появлению фильма в переводе?
[Профиль]  [ЛС] 

Muz-Vid

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 424

Muz-Vid · 24-Дек-15 07:55 (спустя 8 часов, ред. 24-Дек-15 18:05)

dimmm2v, да, понятно - я там давно обитаю. Но так как сам Lucian666, кроме слива фильмов на ру и иногда их склейки, за 8 лет так ничему и не научился - то тут обычная "амёбоподобная душевная простота"
[Профиль]  [ЛС] 

dimmm2v

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 4555

dimmm2v · 24-Дек-15 09:52 (спустя 1 час 57 мин.)

Muz-Vid
За ссылку на сторонний ресурс вполне можно под санкции администрации попасть,уберите лучше,от греха подальше.
Вот ссылка на мою раздачу https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5135443 в ави-шке. Там все участники указаны.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error