Dzzhyn · 29-Авг-14 10:14(11 лет 10 месяцев назад, ред. 29-Авг-14 16:05)
Michael Jackson`s GHOSTS Жанр: Pop Продолжительность: 00:39:39 Год выпуска: 1997/2010 Перевод: Субтитры Описание: Небольшой городок обеспокоен: в старом Доме На Холме, пользующемся дурной славой дома с привидениями, поселился Очень Странный Человек, называющий себя «Маэстро». Этот Маэстро слишком непохож на местных горожан, но его обожают дети, которых он любит развлекать магическими фокусами и всякими удивительными, жутковатыми чудесами. Мэр города и несколько разгневанных горожан сочли Маэстро опасным фриком, который дурно влияет на подрастающее поколение. Они решили принудить Маестро к тому, чтобы он уехал прочь. Однажды они являются в Дом На Холме и ставят Маэстро ультиматум: либо он уедет из их города, либо его ждут большие неприятности. Шутник и озорник Маэстро воспринимает их угрозу, как предложение сыграть в игру «кто кого перепугает» и начинает безумное шоу, в котором будет участвовать целая команда упырей и привидений. Доп. информация: Рип сделан из этой раздачи: Michael Jackson - Ghosts (WOWOW Channel) Для чего: Не раз встречал в обсуждениях недовольство чрезмерной засветкой оригинальной картинки и соотношением сторон 4:3.
Поэтому, целиком перемонтировал фильм под соотношение сторон 16:9. Получилось более 400 монтажных точек, из них больше сотни - с движущейся панорамой.
На выходе получился файл с разрешением 1280х720, ибо в исходнике по бокам присутствовали черные полосы, которые исчезли при перемонтаже (если бы я просто растянул оригинальную картинку, получился бы апскейл, что во-первых глупо, а во-вторых запрещено правилами).
Теперь "Призраков" можно комфортно смотреть на широкоэкранных устройствах без черных полос по бокам, но и без "обрезанных" голов/ног.
Также, была проведена цветокоррекция, добавлена контрастность. Картинка получилась не такая "шумная", зернистая и засвеченная, как в исходнике.
Ну и на вкусное - были добавлены русские субтитры с моим переводом немногочисленных диалогов. Качество: HDTVRip 720p Контейнер: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AAC Видео: 1280x720, x264, 29.97 fps, ~ 6 Mbps Аудио: AAC, Stereo, 48 kHz, 320 kbps Субтитры: Русские (пер. ДжЫн) СЭМПЛ
Отчёт MediaInfo
Общее Уникальный идентификатор : 191869793669733590476369195506447314969 (0x9058C731E6E9435BBABC6D803E267019) Полное имя : D:\Видео\Michael Jackson`s GHOSTS.mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 / Version 2 Размер файла : 1,75 Гбайт Продолжительность : 39 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 6312 Кбит/сек Дата кодирования : UTC 2014-08-28 12:16:54 Программа кодирования : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55 Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1 DURATION : 00:33:14.410000000 NUMBER_OF_FRAMES : 119 NUMBER_OF_BYTES : 5712 _STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.1.0 ('Good Love') 64bit built on Jul 27 2014 13:06:55 _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-08-28 12:16:54 _STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High@L4.1 Параметр CABAC формата : Нет Параметр ReFrames формата : 2 кадра Параметр GOP формата : M=1, N=15 Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 39 м. Вид битрейта : Переменный Максимальный битрейт : 15,0 Мбит/сек Ширина : 1280 пикселей Высота : 720 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 29,970 кадров/сек Стандарт вещания : NTSC Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Язык : English Default : Да Forced : Нет Основные цвета : BT.709 Характеристики трансфера : BT.709 Коэффициенты матрицы : BT.709 Аудио Идентификатор : 2 Формат : AAC Формат/Информация : Advanced Audio Codec Профиль формата : LC Идентификатор кодека : A_AAC Продолжительность : 39 м. Каналы : 2 канала Расположение каналов : Front: L R Частота : 48,0 КГц Метод сжатия : С потерями Язык : English Default : Да Forced : Да Текст Идентификатор : 3 Формат : UTF-8 Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8 Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text Язык : Russian Default : Да Forced : Да
Следите за обновлениями...
Я взял планку еще выше ))) Нашел другой исходник (BD-rip) с частотой кадров 23,967 - это позволит в полной мере ощутить технологию True Motion, если будете смотреть готовый фильм на телевизорах LG Cinema 3D.
Помимо еще большего количества монтажных точек (добавил еще сотню), будет произведен ПОКАДРОВЫЙ ремастеринг. Процесс очень трудоемкий и ресурсозатратный, но ждать годную HD копию от правообладателей, я так понял, бесполезно.
Ну и, если позволит качество получившегося материала, сконвертирую все это добро в 3D (это пока лишь в задумке).
Кроме того, в титры добавится перевод всех песен.
Вот такие планы на ближайший месяц-полтора )))
Этот подарок был к дню рождения Короля для фанатов, следующий - будет моим подарком себе же в свой день рождения )))
Жалко Мишу, очень. Талантливый был человек, презираю Поперечного который сказал, что он педофил. Не был он таким. Страдали бы его дети. Урод этот Поперечный.
Вполне годно выполнено, только местами будто плохо перекодировано, есть типа квадропиксельные артефакты, ну регулярно встречаются. Мне то к такому не привыкать, но для битрейта 5-7 Mbps в 720p это как-то странно. Я для конвертации (ужатия) видео пользуюсь прогой XviD4PSP 5, с ней такие артефакты на h264 кодеке в 720p были только при битрейте ниже 3,5 Mbps, ну это лично по моему средне-впечатлительному глазу. Цвет не сравнивал с оригиналом, но тут я не нашёл к чему придраться. А может из-за попытки изменения цвета образовались такие артефакты, я не знаю. Подробные английские субтитры хотелось бы вдовесок, и всё))
фанатские подробности
Кстати, тут снялся актёр Seth Smith (который лупил подзатыльником младшего брата), который в следующем 1997 году снялся в "Один дома 3" и сыграл Стэна, старшего брата Алекса, который издевался над ним на пару со Скарлетт Йоханссон. Да, повезло неизвестному молодому актёру попасть и туда, и сюда, сняться с двумя очень известными артистами.
HDTV 720p (Widescreen) | HDTV 1080i (4:3 in 16:9) | DVD 576i (Fullscreen) Верх и низ отчикан.
Не сметь обижать "маэстро")))
"целиком перемонтировал фильм под соотношение сторон 16:9. Получилось более 400 монтажных точек, из них больше сотни - с движущейся панорамой"
...400 Карл!!!)))
...а по стути 2 клика мышкой)...и еще умудрился CABAC отключить и 2 рефа выставить при High 4.1)))
"без черных полос по бокам, но и без "обрезанных" голов/ног"
...есть вариант как это можно сделать - обрезаешь головы и ноги...и лепишь их справа и слева картинки)))...и получаешь ультравайдскринпостпродакшнримейк...за такое,вроде даже кино-монтажный оскар дают)
