Hiroko Storm / Хироко Сторм - Современный курс японского языка [2002, DjVu+MP3, RUS]

Ответить
 

Flagmann

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 69

Flagmann · 03-Фев-08 16:58 (16 лет 9 месяцев назад, ред. 03-Фев-08 21:26)

Современный курс японского языка
Год выпуска: 2002
Автор: Хироко Сторм
Издательство: Живой язык
ISBN: 5-8033-0108-6
Категория: лингафонный курс+аудиокурс
Язык: русский
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы
Количество страниц: 528
Формат аудио: mp3
Качество аудио: 128кб/сек
Описание: 1 книга + 2 аудиоCD (перекодированы в mp3)
Данный курс, разработанный специалистами американской компании «Living Language», представляет собой высокоэффективную программу по изучению языка и культурных традиций Японии.
• 40 уроков, включающих в себя диалоги на японском языке из повседневной жизни, насыщенные часто употребляемой лексикой.
• Русский перевод и объяснение правил японской грамматики, словоупотребления, произношения и сведения о культуре.
• Проверочные вопросы и обзорные упражнения на повторение пройденного материала.
• Полный обзор японской грамматики, таблицы спряжений глаголов.
• Раздел, посвященный современной деловой и частной переписке.
• Японско-русский и русско-японский словари.
Диск для самостоятельного обучения с книгой.
• Погрузитесь в иноязычную языковую среду, слушая и повторяя текст записи.
• Прослушайте диалоги, освойте грамматику и узнайте еще больше о культуре стран изучаемого языка.
• Следуйте указаниям учебника в процессе обучения.
Диск для дальнейшего обучения на ходу.
• Повторяйте пройденный материал и овладевайте новым.
• Русскоговорящий диктор поможет Вам ориентироваться в аудиоматериале.
• Слушайте диалоги и учитесь понимать английскую речь.
• Изучайте язык самостоятельно за рулем автомобиля, в метро, во время пробежки по парку или делая работу по дому.
Современный курс японского языка включает данный учебник, который сам по себе является прекрасным пособием по изучению иностранного языка, и комплект аудиозаписей уроков, что позволяет сделать обучение более эффективным.
Примеры страниц
Переиздание оригинального английского издания https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4054122
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Flagmann

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 69

Flagmann · 03-Фев-08 21:23 (спустя 4 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

странно что я ненашел эту ветку форума раньше ^_^;
надоже так облажаться =)
[Профиль]  [ЛС] 

m00m5eek

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 40

m00m5eek · 05-Фев-08 00:30 (спустя 1 день 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

Flagmann, Спасибо за раздачу! И не переживай, мир - он большой, всегда есть место подвигу!
Сорри за флуд! Как делаются эти замечательные "галочки" вверх (для текстовых смайликов)???
[Профиль]  [ЛС] 

7thGuest

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 6354

7thGuest · 05-Фев-08 03:33 (спустя 3 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

off
m00m5eek писал(а):
Сорри за флуд! Как делаются эти замечательные "галочки" вверх (для текстовых смайликов)???
Кнопка с цифрой 6 Жмем Shift+6 (на англ.раскладке)
/off
[Профиль]  [ЛС] 

Yarem4yk

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 1

Yarem4yk · 07-Фев-08 18:33 (спустя 2 дня 15 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

Подскажыте плизз какой мне вибрать самоучитель японского языка. Проблема в том, что я знаю одно слово - аригато, и начинать надо с самого начала... ХЕЛП ПЛИЗЗ
[Профиль]  [ЛС] 

Flagmann

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 69

Flagmann · 07-Фев-08 20:34 (спустя 2 часа, ред. 20-Апр-16 14:31)

подойдет почти любой самоучитель,
если только искренне задаться этой целью, проявить терпение и упорство.
[Профиль]  [ЛС] 

Zick Asakura

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 509

Zick Asakura · 09-Фев-08 16:19 (спустя 1 день 19 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

а я знаю окола 3-10 слов)но совершенно не имею представления как они пишутся по японски)вот пробовал в ReadandWrite,произношение там....ну наверн как у робота а не записанное каким то челом,я полчаса говорил говорил так и не смог 1 букву произнести так как там дано(потом язык почти отсох))потом там было писание японских иероглифов,по моему глупое так как,когда ты там проводишь чуть криво а некоторых местах программа сама подпровляет на ровное,что по моему глупо так как лучше бы она ставила оценку на скоко я хорошо его написал)ну здесь такого на сколько я понял нету?)
[Профиль]  [ЛС] 

Vinnyl

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 12

Vinnyl · 18-Фев-08 00:12 (спустя 8 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

спасибо...я учил в начале японский с помощью анимэ, первым был Сэйлор - Мун...не хотел, как то получалось..перевод был закадровый...можно было услышать речь на японском...потом, другие анимешки...так и пошло...ща скачиваю jpop jrock слушаю смотрю класс...автору спасибо аригато...сори за флуд Да кстате есть хорошая прога называется "Human Japanese" если что, там все есть поэтапно листаешь уроки, есть начертание иероглифов, кликашь на иероглифы женский голос произнесет слово...жакло что на английском, опять флуд ну извините не хотел) Аригато) сли надо могу выложить, у меня есть!!
[Профиль]  [ЛС] 

MichaellPetrov

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 2


MichaellPetrov · 10-Мар-08 06:43 (спустя 21 день, ред. 20-Апр-16 14:31)

Vinnyl писал(а):
могу выложить, у меня есть!!
Выложи пожалуйста! Очень хочется! Заранее спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

buka_rusa

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 7

buka_rusa · 17-Мар-08 19:49 (спустя 7 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

Vinnyl
Конечно выкладывай!!! Будем ждать с нетерпением!
Flagmann
Домо аригато!!!
[Профиль]  [ЛС] 

tyuusya

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 6335

tyuusya · 09-Май-08 14:35 (спустя 1 месяц 22 дня, ред. 20-Апр-16 14:31)

Yarem4yk писал(а):
Подскажыте плизз какой мне вибрать самоучитель японского языка. Проблема в том, что я знаю одно слово - аригато, и начинать надо с самого начала... ХЕЛП ПЛИЗЗ
Если еще не расхотел - скачай первую книгу Головнина https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=313477 - первые 10 уроков - эта каны.
Если нет аллергии на советские тексты можно продолжить читать Головнина. Если не умеешь подниматься над содержанием - тогда Шефтелевич https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=748297 . Слухать начинать лучше с Берлитца для начинающих https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=593646
[Профиль]  [ЛС] 

tyuusya

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 6335

tyuusya · 09-Май-08 14:40 (спустя 4 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

Flagmann писал(а):
подойдет почти любой самоучитель,
если только искренне задаться этой целью, проявить терпение и упорство.

К сожалению, большинство желающих изучать японский язык даже не догадываются, что среди японских _самоучителей_ много построено так, чтобы вбить в голову "японский- самый сложный язык" , и отбить на всегда желание выучить этот довольно простой (например, по сравннению с немецким) язык. К таким антисамоучителям относится "Японский за 3 недели", самоучитель Лаврентьева...
[Профиль]  [ЛС] 

Reisenman

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 36

Reisenman · 04-Июл-08 11:19 (спустя 1 месяц 25 дней)

Спасибо, начнём освоение японского отсюда...
Оффтоп: немецкий достаточно сложный язык из-за многих временных форм, форм глаголов, и запутанности с родами и падежами. Сам я 6 лет учил немецкий в школе, но было всё это дело сквозь пальцы, ну немного понимаю, но на уровне английского первых 3-х классов.
[Профиль]  [ЛС] 

m-o-n-a-s

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 7

m-o-n-a-s · 14-Ноя-08 12:06 (спустя 4 месяца 10 дней)

аригатоо гозаймас сидерам!
[Профиль]  [ЛС] 

TreyLav

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 2


TreyLav · 14-Ноя-08 16:05 (спустя 3 часа)

tyuusya писал(а):
Flagmann писал(а):
подойдет почти любой самоучитель,
самоучитель Лаврентьева...
Хорош у меня однофамилец...
[Профиль]  [ЛС] 

Har_man

Стаж: 16 лет

Сообщений: 2


Har_man · 14-Ноя-08 21:12 (спустя 5 часов)

Только вот качество MP3 далеко не 320 :(.
Хотя, может и такого будет достаточно.
[Профиль]  [ЛС] 

Alice...*))

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 6


Alice...*)) · 26-Апр-09 16:24 (спустя 5 месяцев 11 дней)

ребят...спасибо ОГРОМНОЕ конечно..но..почему там ничего нет на русском? ну или хотя бы объяснения,что там в диалогах говорят???
[Профиль]  [ЛС] 

im-problem

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 2


im-problem · 09-Окт-09 17:25 (спустя 5 месяцев 13 дней)

"Слушайте диалоги и учитесь понимать английскую речь." - и при чём тут английская речь?
[Профиль]  [ЛС] 

OLEZHKOO

Стаж: 16 лет

Сообщений: 18

OLEZHKOO · 18-Ноя-09 01:57 (спустя 1 месяц 8 дней)

А почему нету примеров сканов в оформлении?
[Профиль]  [ЛС] 

Clea

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 10

Clea · 07-Дек-09 20:59 (спустя 19 дней)

Книга очень хорошая!
Вот только при переводе ее в djvu-формат во многих местах произошел сбой в распознавании текста, в итоге слова оказались написаны неправильно. Кто уже учит японский быстро разберется, я мысленно сразу исправляю и даже уже не замечаю косяка. А вот новичков это может сбить с толку и запутать.
[Профиль]  [ЛС] 

tyuusya

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 6335

tyuusya · 08-Окт-11 01:17 (спустя 1 год 10 месяцев, ред. 08-Окт-11 01:17)

Из раздачи удалены файлы, не относящиеся к релизу. Те, кто сидировал до сегодняшнего дня, скачайте, пожалуйста, новый торрент-файл и укажите папку, в которой лежат ранее скаченные файлы.
[Профиль]  [ЛС] 

ELKIPALKIN

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 11

ELKIPALKIN · 23-Окт-11 21:22 (спустя 15 дней)

Категорически не советую этот учебник! Ну если только аудио разговоры скачать для практики! С учебником от Нечаевой гораздо быстрее научите читать кану и японский текст в целом! В этом же учебнике почти все предложения на ромадзи((( К латинице быстро привыкаете((
[Профиль]  [ЛС] 

kovaru

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 8

kovaru · 08-Ноя-11 09:39 (спустя 15 дней)

Начал японский с нуля по учебнику Minna no Nihongo I. Очень быстро пошло. К учебнику на яп яз имеется учебник на рус яз + mp3 (где все дублируется). На изучение каны (алфавитов) у меня ушло всего пару дней. А как выучить кану по этому учебнику ? Попробовал читать страницу (скриншот). Не с первого раза понял о чем речь. Считаю учебники подобного рода издевательством. Если хочешь учить язык, то хотя бы азбуку нужно освоить. А изучать язык по учебнику, где диалоги написаны русскими буквами ?... Мне кажется очень это странно. А что будешь осваивать по учебнику, где все дается в русской транскрипции ? Хотя, может кому-то такой вариант больше подходит...
[Профиль]  [ЛС] 

Angelikka

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 9


Angelikka · 11-Фев-12 13:03 (спустя 3 месяца 3 дня)

kovaru
а где взять этот учебник, не подскажете?
[Профиль]  [ЛС] 

wingless_piglet

Стаж: 13 лет

Сообщений: 11


wingless_piglet · 15-Мар-12 12:26 (спустя 1 месяц 3 дня)

Angelikka писал(а):
kovaru
а где взять этот учебник, не подскажете?
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=454629, https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1778044, https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1778197
[Профиль]  [ЛС] 

dumka_ua

Стаж: 17 лет

Сообщений: 473

dumka_ua · 09-Май-12 17:30 (спустя 1 месяц 25 дней)

а разговорный без иероглифов- подскажите быстро можно освоить что б хоть как-то общаться устно и друзей заводить или несколько лет как минимум?
И как японский по сложности в сравнении с инглишь? И скоко для общения простого примитивного слов хватит, в инглишь говорят обычно около 2000 слов юзается в бытовом общении каждый день.
[Профиль]  [ЛС] 

LifesCool

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 1


LifesCool · 05-Июн-12 00:21 (спустя 26 дней, ред. 28-Янв-13 00:00)

Clea писал(а):
Книга очень хорошая!
Вот только при переводе ее в djvu-формат во многих местах произошел сбой в распознавании текста, в итоге слова оказались написаны неправильно... А вот новичков это может сбить с толку и запутать.
Полностью согласен (сканированная книга с образами CD, была бы кстати). Кроме того (из того что запомнил), в текстах встречается пропуск суффиксов (например: урок 13, в диалоге пропущен суффикс для счёта времени; урок 11, в предложении слово "иногда", перевели - "часто"; ). Звуковой файл 30-ого урока, например, в результате rip'а испорчен фильтром(?), как следствие - предложение оказалось оборванным (обрезанным).
Поэтому весьма полезно сравнивать книгу с переизданным оригиналом Ultimate Japanese: Beginner-Intermediate
[Профиль]  [ЛС] 

Hanayaka

Стаж: 14 лет

Сообщений: 436

Hanayaka · 01-Сен-12 19:32 (спустя 2 месяца 26 дней)

Да, перевод на русский язык оставляет желать лучшего!
[Профиль]  [ЛС] 

aeon13

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 79

aeon13 · 05-Мар-13 08:43 (спустя 6 месяцев)

Там куча ошибок и опечаток! Редкостное говно! Три раза тьфу! =(
[Профиль]  [ЛС] 

rudkoN

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 8


rudkoN · 05-Июл-13 15:13 (спустя 4 месяца)

Clea писал(а):
29748823Книга очень хорошая!
Вот только при переводе ее в djvu-формат во многих местах произошел сбой в распознавании текста, в итоге слова оказались написаны неправильно. Кто уже учит японский быстро разберется, я мысленно сразу исправляю и даже уже не замечаю косяка. А вот новичков это может сбить с толку и запутать.
Книга в самом деле хорошая, во всяком случае мне понравилась) Но, да, опечатки и кое-где слова сливаются. Возможно в самом деле проблема с неправильным распознаванием текста и/или конвертацией.
Может кто-нибудь знает, где скачать этот учебник в pdf?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error