Твин Пикс: Огонь иди за мной / Twin Peaks: Fire Walk with Me (Дэвид Линч / David Lynch) [1992, США, Франция, триллер, детектив, мистика, BDRip] 2x AVO (Сербин, Визгунов)

Страницы:  1
Ответить
 

Glowamy

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 3249

Glowamy · 03-Июн-15 12:54 (9 лет 5 месяцев назад)

Твин Пикс: Огонь иди за мной / Twin Peaks: Fire Walk with Me
Страна: США, Франция
Жанр: триллер, детектив, мистика
Год выпуска: 1992
Продолжительность: 02:14:47
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Сербин
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов (отдельным файлом)
Субтитры: нет
Режиссер: Дэвид Линч / David Lynch
В ролях: Шерил Ли, Рэй Уайз, Медкен Эмик, Дэна Эшбрук, Фиби Августин, Дэвид Боуи, Эрик ДаРе, Мигель Феррер, Памела Гидли, Хэзер Грэм, Дэвид Линч, Юрген Прохнов, Кифер Сазерленд, Кайл МакЛоклен
Описание: Добро пожаловать в Твин Пикс! Тихий городок в живописной долине с населением 51201 человек, где можно попробовать чертовски вкусный кофе и домашний вишневый пирог. Твин Пикс выглядит процветающим местом, где живут добропорядочные граждане, преданные семейным устоям. С первого взгляда их жизнь похожа на идиллическую. Но только с первого взгляда.
Здесь всё совсем не то, чем кажется, и каждому есть что скрывать. Загадочная смерть и расследование, больше похожее на разгадку необычной шарады. Таинственный дневник, мистически исчезнувшие свидетели, странная красная комната, кошмарные галлюцинации, зловещие предзнаменования и юная школьница Лора Палмер, сжигающая свою жизнь…
Сэмпл
Качество видео: BDRip
Формат видео: AVI
Видео: 688x368 (1.87:1), 24 fps, XviD build 63 ~1345 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps (отдельным файлом)
Доп. информация
За видеоряд спасибо tеko.
За аудиодорожки спасибо AndreyTula, Fikaloid, Bloodymetall, zl_Bob.
MediaInfo
General
Complete name : E:\Downloads\Twin.Peaks.Fire.Walk.with.Me.2AVO\Twin Peaks Fire Walk with Me.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.46 GiB
Duration : 2h 14mn
Overall bit rate : 1 547 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 14mn
Bit rate : 1 346 Kbps
Width : 688 pixels
Height : 368 pixels
Display aspect ratio : 1.85:1
Frame rate : 24.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.221
Stream size : 1.27 GiB (87%)
Writing library : XviD 63
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 2h 14mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 185 MiB (12%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

HE3ABICIMbI

Стаж: 15 лет

Сообщений: 92


HE3ABICIMbI · 12-Июн-15 17:01 (спустя 9 дней)

Сербина нету, что за обман?
[Профиль]  [ЛС] 

rebrovich91

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 278

rebrovich91 · 14-Окт-15 13:43 (спустя 4 месяца 1 день)

Так есть здесь перевод Сербина или нет?
[Профиль]  [ЛС] 

depetsky

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 118


depetsky · 01-Ноя-15 10:32 (спустя 17 дней)

Правда, вопрос - актуальнейший! Есть здесь Сербин или нет? Неужели никто ответить не может? Можно было бы забить на Сербина. Но есть одно НО - говорят, что многоголосый перевод к этому фильму просто лютое говно. Так что Сербин нужен просто очень очень... Заранее спасибо за полезную информацию.
[Профиль]  [ЛС] 

Fox_new

Стаж: 14 лет

Сообщений: 277

Fox_new · 24-Ноя-15 13:10 (спустя 23 дня)

depetsky писал(а):
69134049Правда, вопрос - актуальнейший! Есть здесь Сербин или нет? .
Поддерживаю!
Кто смотрел - отпишитесь, плиз..
[Профиль]  [ЛС] 

kashtan26

Стаж: 11 лет 9 месяцев

Сообщений: 1


kashtan26 · 01-Янв-16 16:29 (спустя 1 месяц 7 дней, ред. 01-Янв-16 16:29)

скачал, проверил, сербина нет.
пробую скачать дорожку тут https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3757545
окей, скачал, запустил с этой дорожкой, ничего не изменилось. то ли в фильме изначально таки сербин, то ли в раздаче дорожек что-то напутано.
но голос вроде не тот, что в сезонах сериала.
[Профиль]  [ЛС] 

SilverBeast

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 162

SilverBeast · 03-Янв-16 10:33 (спустя 1 день 18 часов, ред. 03-Янв-16 10:33)

Это Сербин, просто молодой, перевод 90-х годов.
Поэтому вам голос кажется другим, на контрасте с сериалом, переведённым относительно недавно.
[Профиль]  [ЛС] 

evgeha71

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 6


evgeha71 · 03-Янв-16 15:17 (спустя 4 часа, ред. 24-Фев-18 15:44)

перевод сербина просто супер.но качество видео полное ....... сделайте рип на 720 или 1080 с этим переводом.
[Профиль]  [ЛС] 

Panson

Стаж: 8 лет 10 месяцев

Сообщений: 3


Panson · 24-Янв-18 21:51 (спустя 2 года)

HE3ABICIMbI писал(а):
68025346Сербина нету, что за обман?
правой кнопкой открыть-загрузить внешнюю дорожку-открыть в папке дорожку-смотреть
[Профиль]  [ЛС] 

Aleks Punk

Призер спортивного конкурса

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 14480

Aleks Punk · 07-Дек-22 12:24 (спустя 4 года 10 месяцев)

Albert Michael Strobel (January 28, 1940 – December 2, 2022) was an American actor best known for his recurring role on David Lynch and Mark Frost's Twin Peaks as Phillip Michael Gerard, aka Mike.
RIP

[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error