Порхомовский М. В. - Турецкие пословицы в языке и речи [2014, PDF, RUS]

Турецкие пословицы в языке и речи
Год издания: 2014
Автор: Порхомовский М. В.
Издательство: М.: Языки славянской культуры
ISBN: 978-5-9551-0724-0
Язык: Русский
Формат: PDF
Качество: Изначально компьютерное (eBook)
Количество страниц: 176
Описание: В книге впервые в отечественной и мировой тюркологии представлен комплексный лингвистический анализ полного корпуса опубликованных в разное время турецких пословиц – от «Дивана тюркских языков» Махмуда Кашгарского до современных сборников, всего около 6.000 паремий. Это исследование охватывает уровни морфологии и синтаксиса, в работе также используются новейшие разработки в области лингвистики текста. Отдельная глава посвящена анализу лексического состава турецких паремий, результаты которого представляют интерес не только для тюркологов и паремиологов, но и для специалистов в области традиционной культуры, языковой картины мира, этнолингвистики и др. Монография может заинтересовать также студентов-филологов и всех тех, кто не равнодушен к меткому слову восточных пословиц. В приложении содержится список из 335 турецких пословиц с переводом на русский язык, приведённых в тексте монографии.

1) Kitchen L. / Китчен Л. - Turkey: More than 100 Recipes, with Tales from the Road / Турция: более 100 рецептов, с путевыми заметками [2012, PDF, ENG] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5051694
2) Bertram C. / Бертрам К. - Imagining the Turkish House: Collective Visions of Home / Воображая турецкий дом: Собирательный образ домашнего очага [2008, PDF, ENG] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5052925
3) [Турецкий язык] Реальные самоучители иностранных языков - Генина Л. К. (ред.) - Турецкий язык за один месяц. Начальный уровень [2011 г., PDF, RUS] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5054921
4) [Турецкий язык] Гузев В. Г., Дениз-Йылмаз О., Махмудов-Хаджиоглу Х., Ульмезова Л. М. - Турецкий язык: Начальный курс [2012 г., PDF, RUS] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5056605
5) Freely J. / Фрили Дж. - A History of Ottoman Architecture / История османской архитектуры [2011, PDF, ENG] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5059528
6) Орс Р. Д. - Русские, Ататюрк и рождение Турецкой Республики. В зеркале советской прессы 1920-х годов [2012, PDF, RUS] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5073683
7) Памук О. - Стамбул. Город воспоминаний : роман [2015, PDF, RUS] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5075336
8) [Турецкий язык] Современный суперразговорник - Логвиненко И. А. (авт.-сост.) - Начни общаться! Современный русско-турецкий суперразговорник [2011 г., PDF, RUS] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5076881
9) Нигматуллина А. М. (сост.) - Исламская тематика в творчестве турецких поэтов Средневековья: хрестоматия [2014, PDF, RUS] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5076974
10) Гудвин Дж. - Величие и крах Османской империи : Властители бескрайних горизонтов [2013, PDF, RUS] - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5095294