|
|
|
avtobot
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 729
|
avtobot ·
20-Сен-13 20:57
(12 лет 2 месяца назад)
K-V -да опечатки ,релиз оформлялси поздно ночью,скажите что подправить \изменить -сделаем
Nastanados -скажите о каких сериах идеть речь? (насчет пиратской озвучки) .Может подскажите где есть дубляж по лучше - то заменим исправим)
|
|
|
|
Nastanados
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 526
|
Nastanados ·
20-Сен-13 21:44
(спустя 46 мин., ред. 20-Сен-13 21:44)
avtobot Это весьма проблематично сделать - серий у меня под рукой нет, а закачка стоит и не движется (остановилась на долбанных 18,4 процентах). На память: "Золотой гусь", "Красная шапочка", "Белоснежка" (в последней вообще очень странно, озвучка меняется, то нормальный дубляж, то пиратский). Если удастся закачать, то скажу поподробней, по каждому эпизоду.
ЗЫ На всякий случай - так было в то время, когда я задавал вопрос (т.е. два года назад).
|
|
|
|
avtobot
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 729
|
avtobot ·
21-Сен-13 00:22
(спустя 2 часа 37 мин.)
лучше поздно чем никогда))))
|
|
|
|
K-V
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 438
|
K-V ·
21-Сен-13 16:14
(спустя 15 часов, ред. 21-Сен-13 16:14)
avtobot писал(а):
60950443K-V -да опечатки ,релиз оформлялси поздно ночью,скажите что подправить \изменить -сделаем
avtobot
По идее, на данный момент, правильный список эпизодов в первом посте должен быть вот таким:
Цитата:
01. Сказки братьев Гримм. Белоснежка и семь гномов
02. Сказки братьев Гримм. Бременские музыканты
03. Сказки братьев Гримм. Дух в бутылке
04. Сказки братьев Гримм. Живая вода
05. Сказки братьев Гримм. Золотой гусь
06. Сказки братьев Гримм. Золушка
07. Сказки братьев Гримм. Красная шапочка
08. Сказки братьев Гримм. Король-лягушонок (Принц-лягушонок)
09. Сказки братьев Гримм. Синяя борода
10. Сказки братьев Гримм. Стеклянный шар (Хрустальный шар)
11. Сказки братьев Гримм. Чудовище и красавица (Зимний сад и Летний Сад)
12. Сказки братьев Гримм. Шесть лебедей
13. Сказки братьев Гримм. Злой дух и его Бабушка (Черт и его Бабушка)
14. Сказки братьев Гримм. Четверо умелых братьев (Четверо искусных братьев)
15. Сказки братьев Гримм. Беляночка и Розочка
16. Сказки братьев Гримм. Спящая красавица (без начала)
17. Сказки братьев Гримм. Железная печь
18. Сказки братьев Гримм. Крестник Смерти
Исправьте, пожалуйста, свой первый пост!
Эх, хорошо бы еще указать какая в каждом из этих эпизодов озвучка и с каких каналов запись...
А вот эти сказки упоминались тут в теме, как точно существующие на русском, но они пока нигде не найдены:
"Кот в сапогах"
"Храбрый портняжка"
"Заяц и Ёж"
"Железный человек" (возможно "Железный Ганс"?)
"Ганс и Гретель" (возможно "Гензель и Гретель"?)
"Король-дроздобород"
"Могильный холм"
"Владычица мельничного круга" (возможно "Братец и Сестрица"?)
Будем надеяться, может эти и другие сказки из этой серии у кого-то на кассетах сохранились и ими поделятся.
Очень бы хотелось когда-нибудь полностью весь этот сказочный аниме-сериал на русском языке собрать, вроде бы всего в двух сезонах там 41 (сорок одна!) сказка получается...
|
|
|
|
Nastanados
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 526
|
Nastanados ·
21-Сен-13 17:21
(спустя 1 час 7 мин., ред. 24-Сен-13 10:24)
K-V Проблема еще в том, что тут из двух разных сезонов, так что лучше сделать так:
скрытый текст
Театр Шедевров братьев Гримм / Grimm Meisaku Gekijou 1987 года:
01. The Brementown Musicians (Бременские музыканты)
02. Hanzel and Gretel (Гензель и Гретель)
03. The Frog Prince (1/2) (Принц-лягушонок; Король-лягушонок, или Железный Генрих)
04. The Frog Prince (2/2) (Принц-лягушонок; Король-лягушонок, или Железный Генрих)
05. Red-Riding Hood (Красная Шапочка)
06. The Golden Goose (Золотой гусь)
07. Puss 'n Boots (1/2) (Кот в сапогах)
08. Puss 'n Boots (2/2) (Кот в сапогах)
09. Snow White and Rose Red (Беляночка и Розочка)
10. Snow White (1/4) (Белоснежка)
11. Snow White (2/4) (Белоснежка)
12. Snow White (3/4) (Белоснежка)
13. Snow White (4/4) (Белоснежка)
14. The Six Who Went Far (Вшестером, целый свет обойдем)
15. The Water of Life (Живая Вода)
16. Bluebeard (Синяя Борода)
17. Jorinde and Joringel (Иоринда и Иорингель)
18. Rose-Bud (Шиповничек; Спящая красавица) (без начала)
19. Old Sultan (Старый Султан)
20. King Grizzle Beard (Король Дроздобород)
21. The Demon and the Great Demon King (Черт и его бабушка)
22. The Shoes that Won't Stop Dancing (Истоптанные в танцах башмаки)
23. Cinderella (1/2) (Замарашка; Золушка)
24. Cinderella (2/2) (Замарашка; Золушка)
Новый Театр Шедевров братьев Гримм / Shin Grimm Meisaku Gekijou 1988 года:
01. The Crystal Ball (Хрустальный шар)
02. The Wedding of Miss Fox (Свадьба Госпожи Лисицы)
03. Story of a Summer Garden and a Winter Garden (Сказка о Летнем саде и Зимнем саде; Чудовище и Красавица)
04. Donkey Cabbage (Осел-оборотень)
05. Rapunzel (Рапунцель)
06. The Old Woman in the Forest (Старушка в лесу)
07. The Grave Mound (Могильный холм)
08. The Wolf and the Fox (Волк и Лиса)
09. Mother Holle (Матушка Холли; Госпожа Метелица)
10. The Six Swans (Шесть лебедей)
11. The Thousand Animal Hides (Пестрая Шкурка)
12. Brother and Sister (Братец и сестрица)
13. The Four Skillful Brothers (Четверо искусных братьев)
14. The Monster in the Glass Jar (Дух в склянке)
15. The Iron Stove (Железная печь)
16. The Man Wearing a Bearskin (Человек в медвежьей шкуре; Медвежник)
17. The Hare and the Hedgehog (Заяц и Ёж)
18. Iron Hans (Железный Ганс)
19. The Brave Little Tailor (Храбрый портняжка)
20. The Wren and the Bear (Королёк и медведь)
21. The Fairy`s Name (Rumplestiltskin, Румпельстилтскин)
22. The Witch in the Water (Русалка в пруду)
23. Godfather Death (Смерть кума)
Кроме того, следует изменить название раздачи (поскольку тут из двух разных сезонов). Godfather Death - это Крестник Смерти, а Злой дух и его бабушка хоть и соответствует оригинальному названию сказки, но не соответствует сюжету серии.
Еще одно: если верить WA, то дубляжа многих эпизодов просто не существует.
|
|
|
|
K-V
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 438
|
K-V ·
21-Сен-13 18:05
(спустя 43 мин., ред. 21-Сен-13 18:30)
Nastanados
Со списком этим общим у вас в принципе все правильно кроме последней сказки второго сезона:
Цитата:
23. Godfather Death (Смерть кума)
Название тут ну никак не Смерть кума! А правильнее согласно сюжету этой сказки все-таки Крестник Смерти или же Смерть - крестный отец. Об этом я подробно выше в теме говорила...
И первая сказка второго сезона:
Цитата:
01. The Crystal Ball (Хрустальный шар)
в одном русском переводе названа все-таки Стеклянный шар, уж не знаю почему...
Вообще-то все зависит от перевода, а эти аниме-сказки явно переводились и озвучивались не один раз, а как минимум дважды или возможно даже больше...
А вот Злой Дух и его Бабушка или по другому Черт и его Бабушка и правда немного странное название для сказки о трех солдатах-дезертирах, которые, желая спастись от наказания, случайно вызвали Злого духа или Черта и попали в Преисподнюю. А чтобы выбраться оттуда им пришлось решать три заданные этим самым Злым духом или Чертом загадки. Соответственно никакой Бабушки Злого духа или Черта там вообще не было.
Самое же любопытное, что согласно дословному переводу указанного английского названия The Demon and the Great Demon King эта сказка должна по-русски называться как-то вроде Демон и Великий Король Демонов или что-нибудь похожее на это.
|
|
|
|
Nastanados
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 526
|
Nastanados ·
21-Сен-13 18:27
(спустя 22 мин., ред. 21-Сен-13 18:27)
K-V Я скопировал названия из одного из ранних постов, поэтому и попутал. Демон и Великий Король... конечно же правильнее. Путаница с названиями наверное потому, что это переиначенный сюжет оригинальной сказки с таким названием (вроде бы).
|
|
|
|
K-V
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 438
|
K-V ·
21-Сен-13 19:13
(спустя 45 мин., ред. 21-Сен-13 19:13)
Nastanados писал(а):
Еще одно: если верить WA, то дубляжа многих эпизодов просто не существует.
Не знаю... Но кто-то говорил, что по телику показывали ВСЕ эпизоды обоих сезонов этого сказочного аниме-сериала, значит и озвучивать их тоже должны были все. Правда озвучки у него разные и их как минимум две, а возможно даже и больше. Именно поэтому некоторые серии точно существуют с абсолютно разными русскими переводами и озвучками...
Этот аниме-сериал был показан по телику несколько раз:
по каналу ТВ-6 (запись серий Злой дух и его Бабушка, Железная печь, Четверо умелых братьев и Крестник Смерти оттуда),
по каналу НТВ+Детский мир (в телепрограмме написано было, но записи каких-нибудь серий оттуда не знаю есть или нет),
по какому-то московскому дециметровому 51 каналу (запись серии Спящая красавица без начала как раз оттуда).
Возможно где-то еще были и другие показы.
Кроме того явно была какая-то запись вообще без логотипа канала (как многие серии в этой раздаче), может на ДВД и вполне вероятно, что там тоже своя отдельная русская озвучка, тоже со своим переводом.
В общем, чтобы капитально разобраться с разными озвучками надо качать смотреть и проверять все серии этого аниме-сериала какие только попадаются, даже если по названию они вроде бы одни и те же, но озвучки вполне могут оказаться разные...
|
|
|
|
Nastanados
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 526
|
Nastanados ·
21-Сен-13 19:14
(спустя 33 сек.)
K-V Я заметил две озвучки - ТВ6 и какую-то неизвестную, возможно пиратку (или ооочень хреновый дубляж). 51 по моему повторяет озвучку ТВ6 (те же актеры).
|
|
|
|
K-V
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 438
|
K-V ·
21-Сен-13 19:36
(спустя 22 мин.)
Nastanados
Тогда уж скорее наоборот - озвучка ТВ6 повторяет озвучку 51 канала.
Потому что по тому 51 каналу эти аниме-сказки показывали пусть и ненамного, но стопроцентно раньше, чем по ТВ6.
Эх, теперь бы найти хоть пару серий в записи с канала НТВ+Детский мир, чтобы разобраться какая же там озвучка и отличаются ли переводы от записей с других каналов...
|
|
|
|
avtobot
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 729
|
avtobot ·
21-Сен-13 21:31
(спустя 1 час 55 мин., ред. 21-Сен-13 21:31)
Исправиль список эпизодов)))) Спасибо вам товариши)))
Мысли вслух из раздела -садо мазо ----где выкладывали ссылку с этими сказками -с современным дубляжом ,соответсвенно качество картинки ьыло -двд-рип,но современный дубляж мне напрочь не понравился-так вот ---вопрос
если слишком большой запары не будеть ---то можно взять тот двд -рип и наложить на него дорожку из вхс-рипа
---Такой гибрит будеть комуто интересен ?
---
по слесловие --- можно к эпизодам к которым отсутсвует дубляж -сделать одноголосую озвучку (если будут субтитры)
--Что думаете по этому поводу ??
Исправиль список эпизодов)))) Спасибо вам товариши)))
Мысли вслух из раздела -садо мазо ----где выкладывали ссылку с этими сказками -с современным дубляжом ,соответсвенно качество картинки ьыло -двд-рип,но современный дубляж мне напрочь не понравился-так вот ---вопрос
если слишком большой запары не будеть ---то можно взять тот двд -рип и наложить на него дорожку из вхс-рипа
---Такой гибрит будеть комуто интересен ?
---
по слесловие --- можно к эпизодам к которым отсутсвует дубляж -сделать одноголосую озвучку (если будут субтитры)
--Что думаете по этому поводу ??
|
|
|
|
Nastanados
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 526
|
Nastanados ·
21-Сен-13 22:14
(спустя 43 мин., ред. 21-Сен-13 22:14)
avtobot А что за современный дубляж? Тот, который здесь похуже качеством? Или какой-то еще?
На всякий случай о дубляже в этой раздаче:
скрытый текст
ТВ6/51 канал (это один и тот же) "Беляночка и Розочка", "Железная печь", "Чудовище и красавица (Зимний сад и Летний Сад)", "Злой дух и его Бабушка (Черт и его Бабушка)", "Крестник Смерти", "Спящая красавица", "Стеклянный шар (Хрустальный шар)", "Четверо умелых братьев (Четверо искусных братьев)"
В хрен-пойми каком дубляже:
"Дух в бутылке", "Живая вода", "Золотой гусь", "Золушка", "Красная шапочка", "Король-лягушонок", "Синяя борода"
"Белоснежка" - в той и другой.
оригинальная озвучка с сабами к сериям с хреновым дубляжем по моему будет лучше (если нигде не сыщется нормальный дубляж).
|
|
|
|
avtobot
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 729
|
avtobot ·
23-Сен-13 22:03
(спустя 1 день 23 часа, ред. 23-Сен-13 22:03)
Лед тронулсяяяяяяяяяяяя))))
Благодаря Nekontroliruemij_devil))) в скором времени, будут добавлены не достаюшие эпизоды+ некторые из серий будут заменены на более лучшее видео
------------
Заменено видео для эпизода *Крестник Смерти* - оно стало чуточку получше+ видео не дергаеться
|
|
|
|
Ich Lauf
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 11160
|
Ich Lauf ·
23-Сен-13 22:35
(спустя 31 мин.)
avtobot писал(а):
36592861[18 из 24]
Подправил, все же так вернее.
|
|
|
|
Nastanados
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 526
|
Nastanados ·
24-Сен-13 10:31
(спустя 11 часов, ред. 24-Сен-13 10:31)
Ich Lauf Боюсь тоже не правильно. Как писал выше - тут серии сразу из двух сезонов (Grimm Masterpiece Theater 1987 года и New Grimm Masterpiece Theater 1988 года), а это 47 эпизодов, или, если считать 2- и 4-х частные за один, 41.
|
|
|
|
Ich Lauf
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 11160
|
Ich Lauf ·
25-Сен-13 21:17
(спустя 1 день 10 часов)
Nastanados
Как все сложно =_=
avtobot
Так, теперь 47 в заголовке, по мелочи подправил. Теперь просьба в список эпизодов вписать все 47 эпизодов, а зеленным выделить те что присутствуют в вашей раздаче, ну и еще обновить бы скриншоты, 4 шт. png на, к примеру, http://imageban.ru/ , фастпик, то показывает, то нет. Спасибо.
|
|
|
|
Nekontroliruemij_devil
Стаж: 16 лет Сообщений: 2234
|
Nekontroliruemij_devil ·
26-Сен-13 03:57
(спустя 6 часов)
avtobot, Ich Lauf
Оформление релиза, надо вообще с нуля переделывать. Сделать подробную информацию по каждому эпизоду
+ эпизоды будут ещё заменятся.
|
|
|
|
Ruroni_spb
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 4597
|
Ruroni_spb ·
26-Сен-13 14:45
(спустя 10 часов, ред. 26-Сен-13 14:45)
K-V писал(а):
60962170А вот Злой Дух и его Бабушка или по другому Черт и его Бабушка и правда немного странное название...
...никакой Бабушки Злого духа или Черта там вообще не было.
Самое же любопытное, что согласно дословному переводу указанного английского названия The Demon and the Great Demon King эта сказка должна по-русски называться как-то вроде Демон и Великий Король Демонов или что-нибудь похожее на это.
Дело в том, что "Дьявол и его бабушка" (The Devil and his Grandmother) - название оригинальной истории Якоба и Вильгельма, в ней один из солдат понравился бабушке дьявола, она его спрятала и выведала ответ на загадку, так что солдату не составило труда "отгадать" её. Название серии в анимационном варианте - 悪魔と大魔王 (Akuma to dai maō), то есть Демон и большой/старший демон, имеет хождение англоязычный вариант перевода "The Demon and the Great Demon King", но студия Saban Entertainment для канала Nickelodeon в титрах его назвала "The Naughty Spirit" (на ютубе GFTC - The Naughty Spirit). Авторы англоязычной версии.
Nekontroliruemij_devil писал(а):
61022478Сделать подробную информацию по каждому эпизоду
Техническую, или описательную?
|
|
|
|
K-V
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 438
|
K-V ·
27-Сен-13 15:31
(спустя 1 день, ред. 27-Сен-13 15:31)
Nastanados писал(а):
60998087Ich Lauf Боюсь тоже не правильно. Как писал выше - тут серии сразу из двух сезонов (Grimm Masterpiece Theater 1987 года и New Grimm Masterpiece Theater 1988 года), а это 47 эпизодов, или, если считать 2- и 4-х частные за один, 41.
Согласна! Если считать по сказкам, а не по эпизодам, то в двух сезонах этого аниме-сериала их как раз всего 41 сказка!
А тут именно по сказкам перечисление и разделение идет.
Поэтому в заголовке темы и первом посте надо исправить все-таки на [18 из 41], а потом по мере появления новых сказок - добавлять их в список первого поста и менять первую цифру в заголовке.
|
|
|
|
winter3333
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 147
|
winter3333 ·
01-Окт-13 03:28
(спустя 3 дня)
Вот эта - 08. The Wolf and the Fox (Волк и Лиса) есть на видеокассете. И еще несколько серий, не уверен что они есть в раздаче (например, про подводную царицу или дух из бутылки). Озвучка - ТВ6. Но вот качество видео вполне может быть более чем кошмарным.
|
|
|
|
Nekontroliruemij_devil
Стаж: 16 лет Сообщений: 2234
|
Nekontroliruemij_devil ·
01-Окт-13 03:51
(спустя 23 мин.)
winter3333
дух из бутылки. Озвучка - ТВ6 - оцифровка этой серии была и будет от меня в лучшем виде.
Передайте мне оцифровки...
|
|
|
|
winter3333
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 147
|
winter3333 ·
01-Окт-13 05:23
(спустя 1 час 32 мин., ред. 01-Окт-13 05:23)
Nekontroliruemij_devil писал(а):
61091043winter3333
дух из бутылки. Озвучка - ТВ6 - оцифровка этой серии была и будет от меня в лучшем виде.
Передайте мне оцифровки...
Я попробую на днях подключить видеомагнитофон и пересмотреть что же там у меня есть.
Дело в том, что сериал писался в виде дописок к целой куче видеокассет, которые я не трогал аж с 2005 года. Поэтому я 100% уверен в Волке и лисе (это была любимая серия), а вот в каком виде остальные... Точно помню что одна из серия точно обрывалась в недописанном виде.
Еще есть подозрение, что одну из этих кассет я в свое время мог продать Берту, владельцу сайта raccoons.ru, который, собственно, с этих кассет и цифровал/снимал озвучку к Енотам... а было это в том же 2005м году.
|
|
|
|
Raptorio Rio
Стаж: 17 лет 11 месяцев Сообщений: 523
|
Raptorio Rio ·
20-Окт-14 15:45
(спустя 1 год)
Nekontroliruemij_devil писал(а):
57305634Порылся в программе ТВ6 за 1999й год:
Сказки братьев Гримм
Суббота. 27 февраля : Заяц и Ёж
Воскресенье. 28 февраля : Железный человек.
Воскресенье. 7 марта : Ганс и Гретель.
Понедельник. 8 марта и Суббота. 13 марта : Принц-лягушонок.
Воскресенье. 14 марта : Бременские музыканты.
Суббота. 20 марта : Красная шапочка.
Суббота и воскресенье 27-28 марта : Белоснежка (серии 1 и 2)
Суббота и воскресенье 3-4 апреля : Белоснежка (серии 3 и 4)
Суббота. 24 апреля : Король-дроздобород.
Воскресенье. 9 мая : Могильный холм.
Воскресенье. 16 мая : Шесть лебедей.
Воскресенье. 30 мая : Владычица мельничного круга.
Шёл видимо до 28 августа. После начался сериал "Театр сказок"
Вот полный список серий показанных в 1999 году на ТВ-6.
Кстати, в 1999-ом был повторный показ. Премьерный был в 1995-ом.
скрытый текст
Начало показа: 27 февраля 1999 года.
Конец показа: 28 августа 1999 года.
С 27 февраля до 12 июня по субботам и воскресеньям.
С 12 июня до 28 августа только по субботам.
Исключение - праздничные выходные: 8 марта, 3 мая, 4 мая, 10 мая, 14 июня.
27 февраля – "Заяц и еж". (The Hare and the Hedgehog)
28 февраля – "Железный человек". (Iron Hans/The Man of Iron)
6 марта - "Золотой Гусь". (The Golden Goose)
7 марта – "Ганс и Гретель". (Hanzel and Gretel)
8 марта - "Принц-лягушонок". 1 серия. (The Frog Prince )
13 марта – "Принц-лягушонок". 2 серия. (The Frog Prince )
14 марта – "Бременские музыканты". (The Brementown Musicians)
20 марта – "Красная шапочка". (Red-Riding Hood)
21 марта – "Беляночка и Розочка". (Snow White and Rose Red )
27 марта – "Белоснежка". 1 серия. (Snow White)
28 марта – "Белоснежка". 2 серия. (Snow White)
3 апреля – "Белоснежка". 3 серия. (Snow White)
4 апреля – "Белоснежка". 4 серия. (Snow White)
10 апреля - "Шестеро весь мир обойдут". (The Six Who Went Far/How Six Men Got On in the World)
11 апреля - "Джаринда и Дзаринтел". (Jorinde and Joringel)
17 апреля – "Бутон розы". (Rose-Bud/Sleeping Beauty)
18 апреля - "Старый султан". (Old Sultan)
24 апреля – "Король-дроздобород". (King Grizzle Beard)
25 апреля – "Живая вода". (The Water of Life)
1 мая - "Синяя борода". (Bluebeard)
2 мая – "Кот в сапогах". 1 серия. (Puss 'n Boots)
3 мая – "Кот в сапогах". 2 серия. (Puss 'n Boots)
4 мая - "Рапанзел". (Rapunzel)
8 мая - "Лесная ведьма". (The Old Woman in the Woods)
9 мая – "Могильный холм".(The Grave Mound)
10 мая - "Матушка Холл". (Mother Holle)
15 мая – "Волк и Лис". (The Wolf and the Fox)
16 мая – "Шесть лебедей". (Шесть лебедей)
22 мая - "Крестник смерти". (Godfather Death)
23 мая - "Джинн из бутылки". (The Monster in the Glass Jar)
29 мая – "Рампалстинскин". (Rumpelstiltskin)
30 мая – "Владычица мельничного круга". (The Water Witch who lives in the pond)
5 июня – "Храбрый портняжка".(The Brave Little Tailor)
6 июня – "Том Тит и медведь".(по другой программе "Том, Тит и медведь) (The Wren and the Bear)
12 июня – "Хрустальный шар". (The Crystal Ball)
14 июня - "Свадьба госпожи Лисицы" (The Wedding of Miss Fox)
19 июня – "Злой дух и его бабушка". (The Devil and His Grandmother)
26 июня – "Железная печь". (The Iron Stove)
3 июля – "Стоптанные туфельки". (The Worn-Out Dancing Shoes)
10 июля – "Разноцветная звериная шкура". (The Coat of Many Colours/The Thousand Animal Hides)
17 июля – "Маленький братец и сестрица". (Brother and Sister)
24 июля – "Медвежья шкура". (Bearskin/The Man Wearing a Bearskin)
31 июля – "Ослиная капуста". (Donkey Cabbages)
7 августа – "Золушка". 1 серия. (Cinderella)
14 августа – "Золушка". 2 серия. (Cinderella)
21 августа - "Четверо умелых братьев". (The Four Skillful Brothers)
28 августа - "Летний сад и зимний сад".(Story of a Summer Garden and a Winter Garden/Beauty and the Beast)
P.s. Новые серии не нашлись?
|
|
|
|
avtobot
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 729
|
avtobot ·
01-Май-15 15:21
(спустя 6 месяцев)
Товариши!Сдаеться мне что это https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1080970
из этой серии. прав ли я?
|
|
|
|
K-V
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 438
|
K-V ·
02-Май-15 00:35
(спустя 9 часов)
avtobot
Нет, точно не из этой. Там совершенно другой аниме-сериал Легенда о Белоснежке, к этому Театру шедевров братьев Гримм он никакого отношения не имеет.
|
|
|
|
Оля Наркоман
Стаж: 14 лет 8 месяцев Сообщений: 89
|
Оля Наркоман ·
28-Июл-15 09:04
(спустя 2 месяца 26 дней)
Может повторяюсь, но я помню ещё сказку "Вшестером целый свет обойдем". Точно показывали по ТВ. Может она здесь по другому называется?
|
|
|
|
Ruroni_spb
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 4597
|
Ruroni_spb ·
29-Июл-15 21:32
(спустя 1 день 12 часов, ред. 29-Июл-15 21:32)
Оля Наркоман писал(а):
68379897я помню ещё сказку "Вшестером целый свет обойдем". Может она здесь по другому называется?
В моем первом сообщении от 27-Авг-11 список всех выпусков первого и второго сезонов. В списке первого сезона "14. The Six Who Went Far (Вшестером, целый свет обойдем)" есть. В раздаче его нет, ни под каким названием. Некоторые фильмы из этой серии я на DVD покупал ранее.
|
|
|
|
avtobot
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 729
|
avtobot ·
31-Июл-15 15:53
(спустя 1 день 18 часов)
Некоторые фильмы из этой серии я на DVD покупал ранее. -если у вас есть возможность залить данные двд - или те сказки что не представлены здесь - с удовольствием бы их раздал.
|
|
|
|
Aoaj
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 1191
|
Aoaj ·
12-Сен-15 23:22
(спустя 1 месяц 12 дней)
Друзья,а может попросим на официальных страницах Вконтакте у каналов Дисней или Карусель показать этот мультсериал??? Быть может и покажут!!!
|
|
|
|
avtobot
Стаж: 18 лет 6 месяцев Сообщений: 729
|
avtobot ·
13-Сен-15 00:25
(спустя 1 час 2 мин.)
Дай те ссыль на эти группы .Напишу им.
|
|
|
|
