ralf124c41+ · 02-Сен-15 18:45(9 лет 7 месяцев назад, ред. 18-Май-16 20:28)
Жеронимо GeronimoСтрана: Франция Жанр: мелодрама, музыкальный Год выпуска: 2014 Продолжительность: 01:40:19Перевод: Субтитры (русский перевод И.Рыбкиной, Éclair Media) Субтитры: русские, английские, французские, немецкие, нидерландские, румынские Оригинальная аудиодорожка: французский Режиссер: Тони Гатлиф / Tony Gatlif В ролях: Селин Саллетт / Céline Sallette (Geronimo), Рашид Юсеф / Rachid Youcef (Fazil), Давид Муржиа / David Murgia (Lucky), Найля Арзун / Nailia Harzoune (Nil), Сержи Лопес / Sergi López (Le père de Geronimo), Тони Гатлиф / Tony Gatlif (L'homme au costume blanc) Описание: Музыкальная цыганская адаптация "Вестсайдской истории" на сюжет из "Ромео и Джульетты". Юг Франции. Жаркий август. Жеронимо, молодая воспитательница старается снять социальную напряженность среди подростков квартала Сент-Пьер. Всё резко меняется, когда Нил Терзи, турецкая девочка сбегает со своей свадьбы, чтобы найти своего возлюбленного, Луки Молину, молодого цыгана. Их бегство приводит к взрыву оба клана. Когда противостояние перерастает в настоящую войну, Жеронимо будет попробовать всё, чтобы остановить безумие, охватившее квартал. Доп. информация: Hot Bird (13.0°E) TV5MONDE Europe DVB-S. Во время нефранцузской речи на экране вшитые французские субтитры. Участник секции "Особый взгляд" Cannes Film Festival 2014; секции Piazza Grande - Locarno Film Festival 2014 и др. Качество видео: DVB Формат видео: DVD Video Видео: MPEG Video 2, 720x576@1024x576 (16:9), 25 fps, ~3197 kbps avg, 0.308 bit/pixel Аудио: MPEG Audio 2, 2 ch, 48 kHz, ~192.00 kbps avg - французский Формат субтитров: prerendered (IDX+SUB)
MediaInfo
Title: [apreder]Geronimo(2014)DVB Size: 2.42 Gb ( 2 538 068,00 KBytes ) - DVD-5 Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 : Play Length: 01:40:19 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed Audio: Francais (MPEG1, 2 ch) Subtitles: Russian English Francais Deutsch Romanian Общее Полное имя : F:\My Torrents 3\[apreder]Geronimo(2014)DVB\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB Формат : MPEG-PS Размер файла : 1024 Мбайт Продолжительность : 41 м. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 3458 Кбит/сек Видео Идентификатор : 224 (0xE0) Формат : MPEG Video Версия формата : Version 2 Профиль формата : Main@Main Параметр BVOP формата : Да Параметр матрицы формата : Выборочная Параметр GOP формата : M=4, N=12 Format_Settings_PictureStructure : Frame Продолжительность : 41 м. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 3197 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 576 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Частота кадров : 25,000 кадров/сек Стандарт вещания : PAL Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Чересстрочная Порядок развёртки : Верхнее поле первое Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.308 Временной код первого кадра : 00:00:00:00 Оригинал временного кода : Group of pictures header Размер потока : 947 Мбайт (92%) Аудио Идентификатор : 192 (0xC0) Формат : MPEG Audio Версия формата : Version 1 Профиль формата : Layer 2 Продолжительность : 41 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Частота : 48,0 КГц Метод сжатия : С потерями Размер потока : 56,9 Мбайт (6%) Текст #1 Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Текст #2 Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Текст #3 Идентификатор : 189 (0xBD)-34 (0x22) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Текст #4 Идентификатор : 189 (0xBD)-35 (0x23) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Текст #5 Идентификатор : 189 (0xBD)-36 (0x24) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video
ralf124c41+, И. Рыбкина
Отличная работа, огромное спасибо за релиз нового фильма Тони Гатлифа и перевод!
Не думал, что кто-то возьмётся за это дело, но чудеса иногда случаются. Саундтреки к фильму: Джеронимо / Geronimomp3 (192 kbps)
