Как я теперь люблю / How I Live Now Год выпуска: 2013 Страна: Великобритания Жанр: фэнтези, драма, приключения Продолжительность: 01:41:12 Перевод:Профессиональный (многоголосый, закадровый) R5 Субтитры: нет Режиссер: Кевин МакДональд / Kevin Macdonald В ролях: Сирша Ронан (Daisy), Харли Бёрд (Piper), Джордж МакКэй (Eddie), Том Холлэнд (Isaac), Дэнни МакЭвой (Joe), Анна Чэнселлор (Aunt Penn), Кори Джонсон (Consular Official), Стелла Гонет (Mrs. McEvoy), Дес МакАлир (Major McEvoy), Даррен Морфитт (Sergeant), Джонатан Рагман (News Reporter), Софи Стэнтон (Woman in Truck) Описание: Действие разворачивается в недалеком будущем. Пятнадцатилетняя Дэйзи приезжает из Нью-Йорка в Лондон к тете с дядей. И влюбляется без памяти в своего кузена Эдмонда. Но на пути первой любви встает внезапно разворачивающаяся Третья Мировая Война. Автор:Scarabey Качество видео:HDRip- исходник BDRip 720p Формат видео: AVI Видео: 624x336 (1.86:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~891 kbps avg, 0.18 bit/pixel Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Общее
Полное имя : D:\Фильмы\How.I.Live.Now.2013_HDRip_r5_[Scarabey].avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 745 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Общий поток : 1029 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Битрейт : 891 Кбит/сек
Ширина : 624 пикселя
Высота : 336 пикселей
Соотношение сторон : 1,85:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.177
Размер потока : 645 Мбайт (87%)
Библиотека кодирования : XviD 73 Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 41 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 92,7 Мбайт (12%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 2 -lowpass 17 -b 128
65442593Как маркетинговый отдел скажет, так и переведут и переводчика не спросят.
При чем здесь маркетинг? Здесь просто человек, незнакомый с английским, но почему-то поставленный переводить, перепутал live и love, по-моему, это только вам непонятно.
Или это лично вы имеете непосредственное отношение к ляпу, раз так бесстыдно его защищаете?
Фильм на один раз - посмотрел и забыл.В Гостье у главной героини роль поинтересней была.Снято на коленке за копейку и по-ходу дела для экономии средств в одной деревне и в лесу вокруг неё.Да,есть и первая любоф и дофигища феминизма(всё-таки героиня из США;))
При чем здесь маркетинг? Здесь просто человек, незнакомый с английским, но почему-то поставленный переводить, перепутал live и love, по-моему, это только вам непонятно.
Чем громче, заметнее название – тем больше людей обратит внимание. И маркетинг здесь очень даже 'причем'. Ну к примеру, фильм "Three", куда люди пойдут охотнее – на "Секс ради выживания" или на просто "Трое"? Спасибо за фильм! Давно хотела что-нибудь с Дж. МаКэйем
Спасибо, ...Экранизация дебютного романа-бестселлера "Как я теперь живу" (2004) американской молодёжной писательницы проживающей в Лондоне Мег Розофф (р.1956).
Тут, похоже, ребята с 1-го курса сельхозтехникума, не знакомые со словарем, веселятся... 
Давно хотела что-нибудь с Дж. МаКэйем 
