|
|
|
mogvay
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 2627
|
mogvay ·
15-Июн-12 01:15
(13 лет 3 месяца назад)
Иэн МакШейн конечно хорош, тащит на себе процентов 70% сериала.
P.S. Спасибо за раздачу. Отдельное спасибо всем тем, кто участвовал в оплате перевода у Ю.Сербина. 
|
|
|
|
meloman2100
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 339
|
meloman2100 ·
26-Сен-12 22:46
(спустя 3 месяца 11 дней)
Замечательный сериал: раза два подряд пересмотрели с разной озвучкой и получили огромное удовольствие в первую очередь от МакШейна, но все прочие аспекты просто неподражаемы: режиссура, диалоги, постановка, антураж, баланс динамики и вдумчивости! Слава Милчу!
|
|
|
|
GeneralInst
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 315
|
GeneralInst ·
25-Янв-13 14:44
(спустя 3 месяца 28 дней)
Только у меня субтитры не воспроизводятся mediaplayer'ом, пока их не поместить в папку и не назвать по аналогии с видеофайлами ?
|
|
|
|
antena_2011
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 18
|
antena_2011 ·
16-Май-13 20:40
(спустя 3 месяца 22 дня)
посмотрев первый сезон - я пребываю от него в полном восторге!и от искрометного перевода ЮРИЯ СЕРБИНА !12 серия просто бомба!так как богата событиями!вот!вот!как надо снимать кино!все так тщятельно продумано!что когда смотриш забываеш о том что ты сидиш перед монитором и полностью погружаешся и сопереживаеш героям или персонажам!всем спасибо!будем смотреть дальше!!!)
|
|
|
|
spee
Стаж: 18 лет 5 месяцев Сообщений: 139
|
spee ·
09-Фев-14 02:09
(спустя 8 месяцев)
люди! не уходите с раздачи! этот сериал нужно смотреть только в переводе Сербина!
|
|
|
|
Bender141
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 3
|
Bender141 ·
24-Авг-15 18:34
(спустя 1 год 6 месяцев, ред. 24-Авг-15 18:34)
Всем привет.
Посмотрел данный сериал, совсем не понял вышеописанных восторгов, по моему скромному мнению, это, ниже среднего уровня пустой фильм. Сначала достаточно интересный сюжет, который потом просто сливают в ноль.
Много разных действующих лиц, на которых заостряют внимание, а потом забывают или переводят в массовку. Динамики ноль, интереса тоже не подвезли, в общем лично мой вердикт - шляпа.
Посмотрите лучше Хартфилды и Маккой, вот это да. Извините если кого обидел.
|
|
|
|
serf2323
Стаж: 17 лет 4 месяца Сообщений: 363
|
serf2323 ·
24-Авг-15 23:26
(спустя 4 часа, ред. 24-Авг-15 23:26)
Bender141 писал(а):
68592654Всем привет.
Посмотрел данный сериал, совсем не понял вышеописанных восторгов, по моему скромному мнению, это, ниже среднего уровня пустой фильм. Сначала достаточно интересный сюжет, который потом просто сливают в ноль.
Много разных действующих лиц, на которых заостряют внимание, а потом забывают или переводят в массовку. Динамики ноль, интереса тоже не подвезли, в общем лично мой вердикт - шляпа.
Посмотрите лучше Хартфилды и Маккой, вот это да. Извините если кого обидел.
В первую очередь, вы обидели себя, смотря то, что не нравится.
А "Хартфилды и Маккои" понравился, спору нет.
|
|
|
|
Bender141
Стаж: 15 лет 2 месяца Сообщений: 3
|
Bender141 ·
25-Авг-15 11:00
(спустя 11 часов)
serf2323 писал(а):
68595103
Bender141 писал(а):
68592654Всем привет.
Посмотрел данный сериал, совсем не понял вышеописанных восторгов, по моему скромному мнению, это, ниже среднего уровня пустой фильм. Сначала достаточно интересный сюжет, который потом просто сливают в ноль.
Много разных действующих лиц, на которых заостряют внимание, а потом забывают или переводят в массовку. Динамики ноль, интереса тоже не подвезли, в общем лично мой вердикт - шляпа.
Посмотрите лучше Хартфилды и Маккой, вот это да. Извините если кого обидел.
В первую очередь, вы обидели себя, смотря то, что не нравится.
А "Хартфилды и Маккои" понравился, спору нет.
Мне действительно немного обидно, т.к. люблю данную тематику, а фильмов сейчас про Дикий Запад можно по пальцам пересчитать.
Случайно прочитал про Дедвуд, посмотрел отзывы, думаю, отлично есть что посмотреть, и терпеливо смотрел весь сезон, потихоньку расстраиваясь что сериал не оправдал надежд  .
Поэтому и написал отзыв, такие дела.
|
|
|
|
mogvay
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 2627
|
mogvay ·
27-Окт-15 21:10
(спустя 2 месяца 2 дня)
Пересмотрю второй раз. Оно того стОит.
|
|
|
|
Andre4s
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 89
|
Andre4s ·
08-Апр-16 20:38
(спустя 5 месяцев 11 дней)
На каком торренте скидывались Сербину на озвучку?
|
|
|
|
al4din
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 233
|
al4din ·
25-Дек-16 16:13
(спустя 8 месяцев)
чё то не качается. Первый раз вижу на рутрекере мёртвую раздачу популярного сериала. Я очень недоволен этим!!! Люди вы должны раздавать!!!
|
|
|
|
gggggennadij
Стаж: 7 лет 10 месяцев Сообщений: 4208
|
gggggennadij ·
26-Фев-21 22:32
(спустя 4 года 2 месяца)
Спасибо. Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) |Ю. Сербин - понравился. Посмотрел сериал и подумал, сколько голосов участвовали в озвучке? Решил, что много. Два варианта, или я совсем плох, или Сербин на уровне. Полностью поддерживаю mogvay - Иэн МакШейн конечно хорош, тащит на себе процентов 70% сериала. Сказал бы -лучший.
|
|
|
|
dimentich
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 144
|
dimentich ·
29-Мар-21 22:08
(спустя 1 месяц 2 дня)
А сериал-то отличный! Спасибо за перевод и раздачу
|
|
|
|
