Тринадцать женщин / Thirteen Women (Джордж Арчэйнбод / George Archainbaud) [1932, США, триллер, драма, детектив, DVDRip] VO (Владимир Воронцов (-Доцент-)) + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

Магда

Top Bonus 07* 100TB

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 4945

Магда · 19-Авг-15 20:49 (9 лет 2 месяца назад, ред. 23-Май-16 18:52)

Тринадцать женщин / Thirteen Women
Страна: США
Жанр: триллер, драма, детектив
Год выпуска: 1932
Премьера (мир): 16 сентября 1932
Продолжительность: 00:59:31
Перевод: Одноголосый закадровый - Владимир Воронцов (-Доцент-)
Субтитры: нет
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Джордж Арчэйнбод / George Archainbaud
Композитор: Макс Штайнер / Max Steiner
В ролях: Айрин Данн / Irene Dunne ... Laura Stanhope
Рикардо Кортес / Ricardo Cortez ... Police Sergeant Barry Clive
Джилл Эсмонд / Jill Esmond ... Jo Turner

Мирна Лой / Myrna Loy ... Ursula Georgi
Мэри Дункан / Mary Duncan ... June Raskob
Кэй Джонсон / Kay Johnson ... Helen Dawson Frye
Флоренс Элдридж / Florence Eldridge ... Grace Coombs
С. Генри Гордон / C. Henry Gordon ... Swami Yogadachi
Пег Энтвистл / Peg Entwistle ... Hazel Clay Cousins
Харриет Хэгмэн / Harriet Hagman ... May Raskob
Эдвард Поли / Edward Pawley ... Burns
Бланш Фредеричи / Blanche Friderici ... Miss Kirsten
Уолли Олбрайт / Wally Albright ... Bobby Stanhope

Описание: Экранизация одноимённого романа Тиффани Тейер.
Тринадцать женщин, которые во время учёбы в колледже принимали участие в спиритическом кружке, обращаются к знаменитому пророку Свами Йогадачи, чтобы он составил гороскопы для каждой из них. Все тринадцать гороскопов предсказали трагедию в ближайшее время. И предсказания начинают сбываться...
Интересные факты
- Первоначальная версия фильма длилась 73 минуты, но после пробных показов и высказанных критических замечаний студия отредактировала фильм, сократив его на 14 минут.
- В результате редактуры фильма из первоначальной версии были удалены все сцены с Филлис Фрейзер и Бетти Фернесс. В результате на экране мы видим только одиннадцать женщин.
- „Тринадцать женщин“ стал единственным появлением на экране актрисы Пег Энтвистл. Из-за сокращений, которые претерпел фильм, её экранное время было сокращено с шестнадцати до четырёх минут. Это вызвало у Пег Энтвистл психическое расстройство, в результате чего 18-го сентября 1932 года (через два дня после премьеры фильма) она покончила с собой, спрыгнув с буквы H знаменитого знака Hollywood на голливудских холмах (тогда этот знак был длиннее – Hollywoodland)


БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод и озвучивание фильма - Владимир Воронцов (-Доцент-)
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Также Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, atomic dragonfly, mangust1, борюська, leoder, voostorg, erfv, HippopotamusIV, surzhoks, spartakeynoir, mumzik69, neddgu


Фильмография Айрин Данн

Фильмография Мирны Лой

Сэмпл: http://multi-up.com/1102699
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 640x480 (4:3), 23.976 fps, 1498 Kbps
Аудио 1: MP3, 48.0 KHz, 2 ch., 128 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Владимир Воронцов (-Доцент-)
Аудио 2: MP3, 48.0 KHz, 2 ch., 128 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка, лежит отдельно)
Как подключить альтернативную (внешнюю) звуковую дорожку к видео при просмотре?
Как добавить отдельно лежащую аудиодорожку в .avi - файл? (см. "Программы для работы с контейнерами" - > "VirtualDub" или "AVI-Mux")
MediaInfo
AVI-файл:
Общее
Полное имя : F:\раздачи\Thirteen Women 1932\Thirteen Women.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 696 Мбайт
Продолжительность : 59 м.
Общий поток : 1635 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 59 м.
Битрейт : 1498 Кбит/сек
Ширина : 640 пикселей
Высота : 480 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.203
Размер потока : 638 Мбайт (92%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 54,5 Мбайт (8%)
Выравнивание : Соединение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 504 мс.
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 17 -b 128
английская оригинальная звуковая дорожка, лежит отдельно:
Общее
Полное имя : F:\раздачи\Thirteen Women 1932\Thirteen Women.ENG.mp3
Формат : MPEG Audio
Размер файла : 54,5 Мбайт
Продолжительность : 59 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 128 Кбит/сек
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Аудио
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Продолжительность : 59 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 54,5 Мбайт (100%)
Библиотека кодирования : LAME3.99r
Настройки программы : -m s -V 4 -q 0 -lowpass 17 -b 128
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Магда

Top Bonus 07* 100TB

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 4945

Магда · 19-Авг-15 20:50 (спустя 42 сек.)

Раздачу на Фениксе готовит surzhoks, просьба не обгонять.
[Профиль]  [ЛС] 

Panthea

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 56

Panthea · 23-Май-16 14:03 (спустя 9 месяцев, ред. 02-Сен-18 23:52)

Очень необычно видеть Мирну Лой в роли демонессы но она такая красивая!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Rainmood

Старожил

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 7333

Rainmood · 13-Июл-19 18:31 (спустя 3 года 1 месяц)

Для своего года выпуска фильм неплох!
[Профиль]  [ЛС] 

Santa Nobodyman

Стаж: 14 лет

Сообщений: 36


Santa Nobodyman · 30-Авг-19 22:47 (спустя 1 месяц 17 дней)

Спасибо, но: Премьера состоялась 14 октября 1932 года, через месяц после ее смерти
[Профиль]  [ЛС] 

Bandoliero

Стаж: 5 лет 11 месяцев

Сообщений: 754

Bandoliero · 26-Июл-23 23:22 (спустя 3 года 10 месяцев)

Сюжет фильма достаточно интересен - своеобразный коктейль из мистики, детектива и триллера. Запоминающиеся персонажи Рикардо Кортеса, С. Генри Гордона и , особенно, Мирны Лой. Она, действительно, неотразима и прекрасно себя чувствует в резко отрицательной роли. Отдельное спасибо Владимиру Воронцову за перевод и озвучку - как всегда на высоте.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error