Hoffmanns Erzählungen (after Offenbachs Les Contes d'Hoffmann) Powell and Pressburger 1951
Год выпуска: 1951
Лейбл: ArtHaus
Страна-производитель: Germany
Жанр: Opera (Feature)
Продолжительность: 118 minutes
Язык: English / German
Субтитры: German
Режиссер/Хореограф: Powell and Pressburger
Исполнители:
Original English Version:
Moira Shearer (Stella/Olympia)
Robert Rounseville (Hoffmann)
Robert Helpmann (Lindorf/Cappelius u.a.)
Pamela Brown (Nicklaus)
Frederick Ashton (Kleinzack/Cochenille)
Meinhart Maur (Lutter)
John Ford (Nathaniel)
Ludmilla Tscherina (Giulietta)
Sadler's Wells Chorus and orchestra conducted by Sir Thomas Beecham
Synchronised German Soundtrack:
Rudolf Schock (Hoffmann)
Rita Streich (Stella/Olympia)
Anny Schlemm (Giulietta)
Maria Reith (Antonia)
Josef Metternich (Lindorf/Cappelius u.a.)
Annelies Müller (Nicklaus)
Johanna Blatter (Stimme der Mutter)
Описание: Folowing on the success of The Red Shoes, Powell and Pressburger adapted the Jacques Offenbach opera to a show with the participation of the greatest dancers of the times.
Besides Shearer, Massine, Helpmann and Tcherina, the cast included singers Robert Rounseville, and Ann Ayars.
The chorus is Sadler's Wells with orchestra conducted by Sir Thomas Beecham.
The color and setting are surrealistic.
This is one of the greatest of the Powell/Pressburger films.
Доп. информация:
The Tales of Hoffmann is a 1951 British film adaptation of Jacques Offenbach's opera The Tales of Hoffmann, written, produced and directed by the team of Michael Powell and Emeric Pressburger working under the umbrella of their production company, The Archers.
The film stars Moira Shearer, Robert Helpmann, and Léonide Massine, and features Robert Rounseville, Pamela Brown, Ludmilla Tchérina, and Ann Ayars.
It uses a soundtrack recorded for the film conducted by Sir Thomas Beecham; principal singers are Bond, Ayars, Grandi, Rounseville, and Dargavel; the Royal Philharmonic Orchestra plays.
The film's production team includes cinematographer Christopher Challis and production and costume designer Hein Heckroth, who was nominated for two 1952 Academy Awards for his work.
Plot
In a tavern in Nuremberg, the young Hoffmann (Robert Rounseville) tells three stories of past loves—Olympia, Antonia and Giulietta (played by Moira Shearer, Ann Ayars and Ludmilla Tchérina).
He recounts the stories during the interval of a ballet, which stars his new love Stella (also played by Shearer).
Léonide Massine and Robert Helpmann have roles in each story.
Olympia is an automaton or robot created by scientist Spellanzi, which Hoffmann falls for, ignorant of its artifice.
Antonia Crespel is a doomed virtuoso soprano suffering from an incurable illness, who succumbs to the malady, breaking the heart of Hoffmann and her father, Crespel.
In Venice, Hoffmann falls for Giulietta, a courtesan, but she does not love him, and is also a confidence trickster.
Due to a double-cross from one of Hoffmann's adversaries, Dr Miracle, she dies at the end of the third act. Finally, in Nuremberg, Hoffmann explains that all three women are aspects of a ballet dancer named Stella.
However, it is artistic inspiration which drives Hoffmann, and a muse, Nicklausse, who has supported him throughout his romantic intervals, leads him to recognise this. Stella is then rejected by Hoffmann, but goes off with Count Lindorf while several students enter the bar for drink and entertainment.
Качество видео: DVD9
Формат/Контейнер: VOB
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео поток: PAL 4:3 (720x576) VBR (~ 7326.11 kbps avg) 25 fps
Аудио поток: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch) 192 kbs 48 KHz / English (Dolby AC3, 2 ch) 192 kbs 48 KHz