Время убивать / A Time for Killing / The Long Ride Home
Страна: США
Жанр: вестерн
Год выпуска: 1967
Продолжительность: 01:25:09
Перевод: Одноголосый закадровый Куликов
Субтитры: испанские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Фил Карлсон / Phil Karlson, Роджер Корман / Roger Corman (в титрах не указан)
В ролях: Гленн Форд, Джордж Хамильтон, Ингер Стивенс, Пол Петерсен, Тимоти Кэри, Тодд Армстронг, Кеннет Тоби, Дюк Хобби, Дин Стентон, Джеймс Девидсон, Макс Баер, Харрисон Форд
Описание: Во время Гражданской войны солдаты Конфедерации бегут из юнионистской тюрьмы в сторону мексиканской границы. По дороге они убивают курьера армии Союза с сообщением об окончании войны. Утаив депешу, капитан конфедератов заставляет своих людей идти дальше и скоро они окажутся в бою с отрядом преследования, члены которого также не знают о конце войны.
Доп. информация:
Русская звуковая доожка взята с этой раздачи
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5069743 автору огромное спасибо.
За русские субтитры большое спасибо Alassea2
При пересборе двд были использованы программы:
VirtualDubMod_1_5_10_2_All_inclusive - извлечение русской дорожки из рипа
Txt2Sup работа с субтитрами
pgcedit работа с субтитрами
PgcDemux - разделение компонентов диска на файлы
Muxman - мультиплексирование и авторинг DVD
VobBlanker - реавторинг DVD
Перевод - Свен Железнов.
Фильм переведен и озвучен специально для: 7букв Вестерн / группа Джесси Джеймса
Отдельная благодарность Alassea за предоставленную русскую звуковую дорожку(чистые голоса)
Все спасибо отсылаем сюда
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4931621
Бонусы: Интервью.
Сэмпл:
https://yadi.sk/i/zC1dRYnBvxhSR
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan
Аудио: Russian (Dolby AC3, 192 Kbps, 2 ch)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 192 Kbps, 2 ch)
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: A Time for Killing 1967
Size: 7.63 Gb ( 8 001 160,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
VTS_02 :
Play Length: 00:08:06
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 01:25:08
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec
Subtitles:
Russian
Francais
VTS_04 :
Play Length: 01:20:08
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_05 :
Play Length: 00:00:00
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Francais
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Francais Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Francais Language Unit :
Root Menu
VTS_02 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Francais Language Unit :
Root Menu
VTS_03 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Francais Language Unit :
Root Menu
VTS_04 Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Francais Language Unit :
Root Menu
VTS_05 Menu
Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Letterboxed
Francais Language Unit :
Root Menu
MediaInfo
Общее
Полное имя : D:\DVD готовые\A Time for Killing 1967\VIDEO_TS\VTS_03_1.VOB
Формат : MPEG-PS
Размер файла : 1024 Мбайт
Продолжительность : 22 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 6261 Кбит/сек
Видео
Идентификатор : 224 (0xE0)
Формат : MPEG Video
Версия формата : Version 2
Профиль формата : Main@Main
Параметр BVOP формата : Да
Параметр матрицы формата : Выборочная
Параметр GOP формата : M=3, N=12
Структура изображения : Frame
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 5752 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 7800 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 576 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Стандарт вещания : PAL
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Чересстрочная
Порядок развёртки : Верхнее поле первое
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.555
Временной код первого кадра : 09:59:59:10
Оригинал временного кода : Group of pictures header
GOP, открыто/закрыто : Закрыто
Размер потока : 941 Мбайт (92%)
Основные цвета : BT.601 PAL
Характеристики трансфера : BT.470 System B, BT.470 System G
Коэффициенты матрицы : BT.601
Аудио #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 31,4 Мбайт (3%)
Аудио #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Режим смешивания : DVD-Video
Продолжительность : 22 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 31,4 Мбайт (3%)
Текст #1
Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Текст #2
Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)
Формат : RLE
Формат/Информация : Run-length encoding
Режим смешивания : DVD-Video
Меню
thanks 
