Прерванная мелодия / Interrupted Melody
Страна:
США
Жанр:
драма, биография, музыкальный
Год выпуска:
1955
Продолжительность:
01:45:39
Перевод:
Одноголосый закадровый -
Алексей Яковлев
Субтитры:
нет
Оригинальная аудиодорожка:
английский
Режиссер:
Кёртис Бернхардт / Curtis Bernhardt
Композиторы:
Александр Кураж / Alexander Courage, Адольф Дойч / Adolph Deutsch
В ролях:
Элинор Паркер / Eleanor Parker ... Marjorie Lawrence
Гленн Форд / Glenn Ford ... Dr. Thomas King
Роджер Мур / Roger Moore ... Cyril Lawrence
Сесил Келлауэй / Cecil Kellaway ... Bill Lawrence
Питер Лидз / Peter Leeds ... Dr. Ed Ryson
Эвелин Эллис / Evelyn Ellis ... Clara
Уолтер Болдуин / Walter Baldwin ... Jim Owens
Энн Коуди / Ann Codee ... Mme. Gilly
Леопольд Сачсе / Leopold Sachse ... играет самого себя
Стивен Бекашши / Stephen Bekassy ... Comte Claude des Vignaux
Описание:
Марджори Лоуренс покидает родной дом в Австралии и переезжает в Париж, чтобы обучаться вокалу. После дебюта в Парижской Опере в мгновение ока она становится звездой первой величины. Когда уже кажется, что женщина добилась всего, что необходимо для счастья, Марджори настигает трагедия, которая полностью меняет её жизнь...
-
За Элинор Паркер оперные арии исполняла Эйлин Фаррелл.
Оскар, 1956 год
Победитель (1):
Лучший сценарий
Номинации (2):
Лучшая женская роль (Элинор Паркер)
Лучшая работа художника по костюмам (цветные фильмы)
БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Работа со звуком и реавторинг DVD - AlekceyR76
Перевод и озвучивание фильма - Алексей ЯковлевТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму:
Магда, Lafajet, jasenka, елена 22, yanaelisa, atomic dragonfly, борюська, voostorg, Wrobel, leoder, surzhoks, Ugo927, duum100, mangust1, mumzik69, HippopotamusIV
Фильмография Элинор Паркер
Сэмпл:
http://multi-up.com/1055896
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 704x288 (2.40:1), 23.976 fps, 1772 Kbps
Аудио: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (русский одноголосый закадровый перевод) - Алексей Яковлев
Аудио 2: AC3, 48.0 KHz, 2 ch., 192 Kbps (оригинальная английская звуковая дорожка, лежит отдельно)
Как подключить альтернативную (внешнюю) звуковую дорожку к видео при просмотре?
Как добавить отдельно лежащую аудиодорожку в .avi - файл? (см. "Программы для работы с контейнерами" - > "VirtualDub" или "AVI-Mux")
MediaInfo
AVI-файл:
Общее
Полное имя : F:\раздачи\Interrupted Melody 1955\Interrupted Melody.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Общий поток : 1973 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Default (H.263)
Идентификатор кодека : DX50
Идентификатор кодека/Подсказка : DivX 5
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Битрейт : 1772 Кбит/сек
Ширина : 704 пикселя
Высота : 288 пикселей
Соотношение сторон : 2,40:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.364
Размер потока : 1,31 Гбайт (90%)
Библиотека кодирования : XviD 73
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 145 Мбайт (10%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
английская оригинальная дорожка, лежит отдельно:
Общее
Полное имя : F:\раздачи\Interrupted Melody 1955\Interrupted Melody.ENG.ac3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Размер файла : 145 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Режим общего битрейта : Постоянный
Общий поток : 192 Кбит/сек
Аудио
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 145 Мбайт (100%)
