gyd0k
не подвергавшаяся цензуре версия)) почти как режиссерка)) в данном случае - это так) Unrated Director's Cut Edition))
здесь можно глянуть различия между версиями)) http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=5392849
Вот такой вот образчик очень-очень черного юмора. Рекламное описание:"Банковская служащая Кристин Браун отказывается продлить кредит странной старухе-цыганке. Старуха накладывает на девушку старинное проклятье. Теперь у Кристин есть три дня, чтобы снять его с себя, иначе ее утащат в ад" (цитата). Мой отзыв: Главная героиня только что зверски прикончила собственного кота и закопала его труп в саду перед домом. Это ей понадобилось, чтобы принести жертву злому духу - чтобы тот отстал от нее. И вот, пару часов спустя, она в гостях у родителей своего молодого человека - пришла с ними знакомиться. Нарядная, причесаная. А там, у родителей, тоже кот. Который, увидев девушку, страшно шипит на нее и показывает зубы. Хозяйка дома: "Странно. Обычно он (кот) очень мил по отношению к незнакомым людям". Главная героиня: "Ничего, у меня был кот, я понимаю". Молодой человек: "Ты хотела сказать: у тебя ЕСТЬ кот. (улыбаясь) Если конечно с ним ничего не случилось". Пауза. Главная героиня: "Да все коты - одинаковые. Гуляют сами по себе... Кто ж их знает".
Вот такой вот отличный образчик очень-очень черного юмора. Взят сей эпизод, разумеется, из данного фильма, который весь мог бы стать не менее отличным образчиком суперпрофессиональной работы в этом же жанре, особенно учитывая то, что мы знаем про предыдущие достижения режиссера Сэма Рэйми. Но, к сожалению, фильм таковым образчиком не стал. Вместо образчика - "чисто страшилка", эдакая легкая разминка мэтра в рамках сценария, где на самом деле нет никакой интриги, никаких неожиданностей, все шаблонно (но если хотите, пожалуйста, говорите тут по-другому: это, мол, следование канонам, классика). А раз нет неожиданностей, то и пугалками в основном выступают просто на физиологическом уровне крайне неприятные для восприятия вещи. Вроде блевотной массы, обильным потоком устремляющейся изо рта трупа на лицо проклятой ни за что девушки, лобызающих его же (лицо) слюнявых старушечьих десен, оставшихся без вставных челюстей, или большой черной мухи, медленно, но целеустремленно заползающей спящей героине в нос. В общем, кино способно хоть как-то зацепить разве что только тех, кто до него не видел ни одного подобного фильма. С остальными могу поспорить, что на 79-й минуте, за четверть часа до конца, вы не хуже прославленного дяди Сэма выстроите у себя в мозгу цепочку событий, являющихся развязкой. Что все остальное время вы будете думать в основном про то, как сильно визуально и интонационно "Drag Me To Hell" напоминает (совершенно неуместно) подделку под Хичкока. Ну а по-настоящему переживать на тот счет, затащат ли Кристин (Элисон Ломан) в ад или нет, вы, скорее всего, даже и не начнете.
Так что и смотреть-то все это, по-хорошему, тоже - не стоило начинать.
К.С. После просмотра: удалил.
Vitko1
ахаха..да уж... ясное дело, что это черная комедия..)) чтобы Рейми ужасы снял?...неее..так не бывает.. )) все его фильмы юмором отдают.. даже пессимистичный Человек тьмы немного..
незнаю,но мне кажется что любительская двухголоскка лучше,у Киномании вечно отсебятина какая-то,но и дубляж я тоже не переношу,рекомендую всем https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2245868 этот релиз
71160762Бодренько и, в основном, смешно. В фильме, конечно, больше от комедии, чем от ужастика.
соглашусь. Для меня самый драматичный момент был, когда героиня мороженное наворачивала в слезах, глядя на вырученные от продажи барахла деньги. Как-то, не знаю, зацепило что ли. Всегда грустно, когда денег не хватает на спасение души.
WarSty
не путай киноманию с интерфильмом и тайкуном дружок,это у них переводы офигенные,а у киномании тупо без эмоций шлак morted
интерфильм этот фильм вообще не переводили,у интерфильма как раз таки на голову выше переводы чем у киномании галимой,так что если не знаешь,то не пиши лишнего!
