[RUS] Русификатор [Hyperdimension Neptunia Re;Birth1] (Текстуры)

Страницы:  1
Ответить
 

AlexVurhis

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 3616

AlexVurhis · 07-Июн-15 23:19 (9 лет 7 месяцев назад, ред. 02-Июл-15 09:28)

Русификатор для Hyperdimension Neptunia Re;Birth1 (Текстуры) Создатель перевода: AlexVurhis
Тип перевода: Текстуры
Версия: 1.0
Требуемый язык игры: не важно
Описание:
Русификатор текстур для игры Hyperdimension Neptunia Re;Birth1.
Способ установки:
1. Распаковать в корень игры (с заменой по требованию).
2. Запустить NeptuniaReBirth1Rus.exe.
Доп. информация:
Не предназначена для лицензионной версии игры.
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Flaemes

Стаж: 14 лет 7 месяцев

Сообщений: 282

Flaemes · 07-Июн-15 23:31 (спустя 11 мин.)

Скриншоты-то с пройденной не один раз игры.
Я уж почти поверил, что как-то мало качаюсь, а потом дошло.
[Профиль]  [ЛС] 

AlexVurhis

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 3616

AlexVurhis · 07-Июн-15 23:38 (спустя 7 мин.)

Flaemes писал(а):
67988066Скриншоты-то с пройденной не один раз игры.
зато хоть наглядно
[Профиль]  [ЛС] 

AlexVurhis

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 3616

AlexVurhis · 14-Июн-15 23:50 (спустя 7 дней, ред. 15-Июн-15 21:36)

Имеется текст, а также текстуры, которые находятся прямиком в экзешнике. Если есть знающие люди, которые могут извлечь файлы из экзешника, просьба откликнуться.
В противном случае непереведенными элементами останутся:
скрытый текст
скрытый текст
скрытый текст
скрытый текст
скрытый текст
скрытый текст
и мн. другое.


Полностью переведенные текстуры залью либо в конце недели, либо в середине следующей, и на этом моя работа над переводом закончится. Что касается самого текста, ожидать в ближайшем будущем не стоит, так как человек, который занимался диалогами переключился на другую игру.
После смогу переключиться на вторую часть, но опять только текстуры, и то, если это будет крайне нужным.
[Профиль]  [ЛС] 

animanyak

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 5285

animanyak · 17-Июн-15 13:44 (спустя 2 дня 13 часов)

AlexVurhis
Привет;)
Планируешь ли обновление?
[Профиль]  [ЛС] 

AlexVurhis

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 3616

AlexVurhis · 17-Июн-15 19:04 (спустя 5 часов)

animanyak писал(а):
68064172AlexVurhis
Привет;)
Планируешь ли обновление?
да. сегодня уже финальное
[Профиль]  [ЛС] 

animanyak

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 5285

animanyak · 17-Июн-15 19:06 (спустя 1 мин.)

AlexVurhis
Budu жdaть, как выйдет обновлю репак.
[Профиль]  [ЛС] 

graahar

Старожил

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 121

graahar · 19-Июн-15 23:44 (спустя 2 дня 4 часа)

AlexVurhis писал(а):
68066191 Обновил раздачу. Перекачайте торрент.
Что изменилось в переводе, тут только текстуры?
В раздаче репака писали и о переводе диалогов.
[Профиль]  [ЛС] 

AlexVurhis

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 3616

AlexVurhis · 20-Июн-15 00:11 (спустя 26 мин., ред. 20-Июн-15 00:11)

graahar
да, здесь только текстуры.
переведено всё руководство, подправлены некоторые текстуры. диалоги отдельно можно скачать на ZoGе, либо качать готовый репак.
на следующей неделе будет готов общий перевод (диалоги + текстуры), который будет работать и на Steam-версии игры.
[Профиль]  [ЛС] 

SuperiorI

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 872

SuperiorI · 08-Июл-15 00:27 (спустя 18 дней)

Спасибо, а планируется ли перевод Hyperdimension Neptunia Re;Birth2: Sisters Generation?
[Профиль]  [ЛС] 

AlexVurhis

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 3616

AlexVurhis · 10-Июл-15 22:55 (спустя 2 дня 22 часа, ред. 10-Июл-15 22:55)

Бета-версия! Русификатор Hyperdimension Neptunia Re;Birth2 (текстуры)
скрытый текст
скрытый текст
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

AlexVurhis

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 3616

AlexVurhis · 13-Июл-15 23:14 (спустя 3 дня)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=5042045
[Профиль]  [ЛС] 

stasvu

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 10

stasvu · 09-Авг-15 15:47 (спустя 26 дней)

AlexVurhis
Так на Steam теперь встанет или нет ?
[Профиль]  [ЛС] 

AlexVurhis

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 3616

AlexVurhis · 09-Авг-15 20:48 (спустя 5 часов)

stasvu
то, что в раздаче - нет
вот на стим https://drive.google.com/file/d/0BwW8fO9d_VuHakVuWlhPcGpfcm8/view
[Профиль]  [ЛС] 

graahar

Старожил

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 121

graahar · 06-Ноя-15 06:39 (спустя 2 месяца 27 дней)

AlexVurhis
Обновление раздачи планируется?
[Профиль]  [ЛС] 

AlexVurhis

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 3616

AlexVurhis · 06-Ноя-15 09:12 (спустя 2 часа 33 мин., ред. 06-Ноя-15 09:12)

graahar
да. мелкие обновления будут к первым двум частям (не ГОГ изданиям).
[Профиль]  [ЛС] 

graahar

Старожил

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 121

graahar · 07-Ноя-15 06:06 (спустя 20 часов)

AlexVurhis писал(а):
69181383graahar
да. мелкие обновления будут к первым двум частям (не ГОГ изданиям).
Плохо что не к ГОГ изданиям
[Профиль]  [ЛС] 

AlexVurhis

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 3616

AlexVurhis · 08-Янв-16 21:56 (спустя 2 месяца 1 день)

Финальная версия русификатора с исправленными ошибками и опечатками:
скрытый текст
скрытый текст
скрытый текст
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

BlackDesert

Стаж: 9 лет 8 месяцев

Сообщений: 14

BlackDesert · 13-Фев-16 08:32 (спустя 1 месяц 4 дня)

AlexVurhis писал(а):
69695031Финальная версия русификатора с исправленными ошибками и опечатками:
скрытый текст
скрытый текст
скрытый текст
скрытый текст
Спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

AlexVurhis

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 3616

AlexVurhis · 04-Сен-16 20:25 (спустя 6 месяцев)

graahar
год прошел, а многие так и не уяснили, что последние версии русификатора будут либо на зоге, либо на сайте, ссылка которого двумя постами выше.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error