team_6strun · 13-Июн-15 17:50(9 лет 5 месяцев назад, ред. 14-Июн-15 15:47)
Джон Ф. Кеннеди: Выстрелы в Далласе / JFK / Театральная версия Страна: США Жанр:, детектив, история Год выпуска: 1991 Продолжительность: 03:08:48 Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Субтитры: английские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Оливер Стоун / Oliver Stone В ролях: Кевин Костнер, Гари Олдман, Майкл Рукер, Брайан Дойл-Мюррэй, Джек Леммон, Лори Меткаф, Джо Пеши, Томми Ли Джонс, Кевин Бейкон и др. Описание:
1963-й год. Весь мир шокирован известием об убийстве президента США Джона Кеннеди в Далласе. Пока вице-президент Линдон Джонсон принимает в самолете присягу на верность американскому народу, полиция задерживает бывшего морского пехотинца Ли Харви Освальда.
Именно ему в скором времени будет предъявлено обвинение в убийстве. Множество несоответствий и ошибок в проведении расследования, а также гибель 12 ключевых свидетелей, приведут к появлению новых версий убийства. Энергичный окружной прокурор Джим Гаррисон проводит собственное расследование, в ходе которого он смог ответить на вопрос: Кто убил президента Кеннеди? Доп. информация:
WEB-DL 720p@ViGi (СЭМПЛ)
За оцифровку перевода канала "ОРТ" с VHS спасибо Fikaloid. Мужские роли озвучивал Алексндр Новиков.
Перевод Василия Горчакова студии "Лазер Видео" из личных архивов.
Работа с аудио - JUSTKANT
Отчет MediaInfo
Цитата:
General
Unique ID : 179522508572551001359041747032791190479 (0x870EC709EBE2E63284A3C76106CE0BCF)
Complete name : G:\Temp\JFK.1991.Theatrical.720p.WEB-DL.2xRus.Eng.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 6.37 GiB
Duration : 3h 8mn
Overall bit rate : 4 832 Kbps
Encoded date : UTC 2015-06-13 14:31:54
Writing application : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 32bit built on Jun 9 2014 15:08:34
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 03:08:48.352000000
NUMBER_OF_FRAMES : 354011
NUMBER_OF_BYTES : 271880448
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.0.0 ('Where We Going') 32bit built on Jun 9 2014 15:08:34
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-06-13 14:31:54
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L3.1
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 3h 8mn
Bit rate : 3 968 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 542 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.239
Stream size : 5.23 GiB (82%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 3h 8mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel count : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 259 MiB (4%)
Title : DVO (ОРТ)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 3h 8mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel count : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 259 MiB (4%)
Title : AVO (Горчаков) Лазер Видео
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 3h 8mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel count : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 519 MiB (8%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No Text
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:Chapter01
00:10:00.000 : en:Chapter02
00:20:01.000 : en:Chapter03
00:30:01.000 : en:Chapter04
00:40:02.000 : en:Chapter05
00:50:03.000 : en:Chapter06
01:00:03.000 : en:Chapter07
01:10:04.000 : en:Chapter08
01:20:04.000 : en:Chapter09
01:30:05.000 : en:Chapter10
01:40:06.000 : en:Chapter11
01:50:06.000 : en:Chapter12
02:00:07.000 : en:Chapter13
02:10:07.000 : en:Chapter14
02:20:08.000 : en:Chapter15
02:30:09.000 : en:Chapter16
02:40:09.000 : en:Chapter17
02:50:10.000 : en:Chapter18
03:00:10.000 : en:Chapter19
cedr
А какой смысл? Он отвратительного качества (шумодавом дорога убита аж до противного бульканья) и есть в раздачах ДВДРипа и БДрипов режиссерки... Я даже и не думал брать его в релиз, т.к. он рассчитывался исключительно под эксклюзивные переводы ОРТ и Горчакова.
Ставьте тогда статус "временно" или "сомнительно", но я не буду добавлять перевод, с которым невозможно комфортно смотреть фильм.
68142290Смотреть в таком порядке:
1. 13 дней
2. JFK
3. Никсон ???
Где-то там впереди будет "W [Буш]" 2008
Про Уотергейт и Никсона, кстати, еще есть отличный фильм "Фрост против Никсона".
А вообще советую посмотреть все серии "Нерасказанной истории США" от Оливера Стоуна.
Это была первая картина Оливера Стоуна, которую я посмотрел, и если честно - очень смешанные чувства. Первый час фильма - очень сумбурно, но в то же время, вгоняет в скуку. Второй час фильма - все так же сумбурно, но просыпается интерес к теме, и начинаешь проникаться происходящим. Последний, третий час - мать моя женщина, пусть он покарает тех кто виновен в этих преступлениях! Удивительно, но это получился довольно таки интересный художественно-документальный исторический фильм драма про одно из самых громких политических убийств в США, которое будет покрыто мраком до 2029 года. Хотя, судя по нынешним событиям, до этого года человечество рискует не дожить.
83044890Это была первая картина Оливера Стоуна, которую я посмотрел, и если честно - очень смешанные чувства. Первый час фильма - очень сумбурно, но в то же время, вгоняет в скуку. Второй час фильма - все так же сумбурно, но просыпается интерес к теме, и начинаешь проникаться происходящим. Последний, третий час - мать моя женщина, пусть он покарает тех кто виновен в этих преступлениях! Удивительно, но это получился довольно таки интересный художественно-документальный исторический фильм драма про одно из самых громких политических убийств в США, которое будет покрыто мраком до 2029 года. Хотя, судя по нынешним событиям, до этого года человечество рискует не дожить.
PB TOP, срок рассекречивания документов по расследованию. Но вроде как в недавнем документальном фильме сказали, что большую часть этих документов опубликовали именно после "Выстрелов в Далласе", которые очень оживили интерес к теме и общественное давление вынудило црушников (или кто там главный) их опубликовать. Но вряд ли все.
83631755PB TOP, срок рассекречивания документов по расследованию. Но вроде как в недавнем документальном фильме сказали, что большую часть этих документов опубликовали именно после "Выстрелов в Далласе", которые очень оживили интерес к теме и общественное давление вынудило црушников (или кто там главный) их опубликовать. Но вряд ли все.
Теперь понял. Спасибо. Кстати, я начал смотреть этот фильм и после первых минут 30 я его выключил, так как мне он показался настолько неинтересным, что рисковать я дальше не стал. Абсолютно скучнейшая история о том, как невыдающийся в актёрском плане Кевин Костнер пытается выяснить, как и почему был убит Джон Ф. Кеннеди. И это даже при всей моей любви к Оливеру Стоуну. 0/10.
