lankano · 18-Янв-13 08:43(13 лет 1 месяц назад, ред. 21-Янв-13 22:19)
Умница Уилл ХантингGood Will HuntingГод выпуска: 1997 Страна: США Жанр: драма Продолжительность: 02:06:33 Перевод: профессиональный двухголосый закадровыйPremier, VHS Субтитры: нетРежиссёр: Гас Ван Сент / Gus Van SantВ ролях: Мэтт Дэймон, Стеллан Скарсгард, Робин Уильямс, Минни Драйвер, Бен Аффлек, Кейси Аффлек, Коул Хаузер, Джон Майтон, Рэйчел Маджоровски, Коллин МакКоли, Мэтт Мерсье, Ральф Ст. Джордж, Роб Линдс, Дэн Вашингтон, Элисон Фолланд, Деррик Бриджман, Вик Сахай, Роб Лайонс, Шеннон Эглсон, Стивен Козловски, Дженнифер Дэф, Скотт Уильям Уинтерс, Филип Уильямс, Кевин РаштонОписание: Уилл Хантинг — 20-летний вундеркинд из Бостона, который то и дело ввязывается в неприятные истории. И когда полиция арестовывает его за очередную драку, профессор математики берет его под свою опеку, но при одном условии: Уилл должен пройти курс психотерапии. Сеансы «перевоспитания», начавшиеся с недоверия, постепенно перерастают в дружбу между Уиллом и его наставником.
Фильм посвящён памяти Аллена Гинзберга и Уильяма Берроуза.
Сценарий фильма написан совместно Беном Аффлеком, Мэттом Дэймоном
Награды: Оскар, 1998 год Победитель: Лучшая мужская роль второго плана (Робин Уильямс), Лучший сценарий Номинации: Лучший фильм, Лучшая мужская роль (Мэтт Дэймон), Лучшая женская роль второго плана (Минни Драйвер), Лучший режиссер (Гас Ван Сент), Лучший монтаж, Лучшая песня — «Miss Misery», Лучший саундтрек к драматическому фильму Золотой глобус, 1998 год Победитель: Лучший сценарий Номинации: Лучший фильм (драма), Лучшая мужская роль (драма) (Мэтт Дэймон), Лучшая мужская роль второго плана (Робин Уильямс) Берлинский кинофестиваль, 1998 год Победитель: Серебряный Медведь за выдающиеся персональные достижения (Мэтт Дэймон) Номинации: Золотой Медведь IMDB: 8.2/10 (292,779 votes) Топ 250:156 Кинопоиск: 8.204 (57 334 ) Топ 250:148[url=http:// СПАМКачество видео: BDRip (спасибо Slimka) Формат видео: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: АС3 Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD, ~1463 kbps avg, 0.23 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
А никто первый канал вчера в 3 часа ночи не писал? Был отличный перевод - лучше всех дорожек которые есть СЕЙЧАС на трекере - перевод от Первого Канала!
Блин такой фильм и никто не зариповал перевод!
Вот такое кино надо снимать для современной России.Гениальный фильм сделал для Америки сам того незная в миллионы раз больше чем эти всякие сборники барина Михалкова и его кино-челяди захвативший российский кинематограф.
Пропаганда ума,совершенно ненавязчивая и нормальных людских взаимоотношений...того чего у нас так нехватает в стране...
у нас был учитель русского языка в школе, он каждый раз, когда входил в класс говорил одну и ту же фразу: Не с глаголами пишется отдельно, А потом уже здрасьте и все что положено. Фильм очень не простой и очень актуальный, особенно для женщин: что сначала карьера или семья. иногда это вопрос жизни и смерти, по крайней мере уровня жизни это уж точно. И какое бы решение не приняла моя дочь, я ее в любом случае поддержу: дай ей бог дочку Сообщения из этой темы были выделены в отдельный топик Выделено из: Умница Уилл Хантинг / Good Will Hunting (Гас Ван Сент / Gus Van Sant) [1997 г.,... [4320081] <VIRUS>
65195647Вот он - первый перевод, который я услышал! Спасибо, ребят!
Да вот блин, такая же фигня не могу найти тот перевод с которым первый раз посмотрел, надеюсь, это он.... Никто не подскажет, когда Уилл показывает номер телефона через витрину, он спрашивает: "Любишь понтоваться ?" - вот этот перевод я и ищу, а то в других эту фразу кто как не переводит, например - Любишь яблоки ?
65195647Вот он - первый перевод, который я услышал! Спасибо, ребят!
Да вот блин, такая же фигня не могу найти тот перевод с которым первый раз посмотрел, надеюсь, это он.... Никто не подскажет, когда Уилл показывает номер телефона через витрину, он спрашивает: "Любишь понтоваться ?" - вот этот перевод я и ищу, а то в других эту фразу кто как не переводит, например - Любишь яблоки ?
