Девоньки / Кексы / Bananot / Cupcakes
Страна: Израиль
Жанр: музыкальная комедия
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 01:28:45
Перевод: Субтитры
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: иврит
Режиссер: Эйтан Фокс / Eytan Fox
В ролях: Офер Шехтер, Дана Ивги, Эфрат Дор, Керен Бергер, Анат Ваксман, Яэль Бар-Зоар, Лиор Ашкенази
Описание: Каждый год веселая компания соседей собирается у экрана телевизора, чтобы вместе смотреть международный конкурс песни "Юниверсонг". Но на этот раз праздничное настроение омрачает печальное известие - за несколько часов до начала трансляции Анат узнает, что ее бросил муж. Чтобы развеселить свою подругу, все вместе сочиняют песню, и, дурачась, записывают ее на телефон. В тайне от остальных, Офер посылает записанный клип на рассмотрение комиссии. И вскоре становится известно, что никому не известная группа из пяти девушек и одного парня будет представлять Израиль на следующем конкурсе "Юниверсонг" в Париже.
Доп. информация: За тв запись с переводом спасибо abraka.
Сэмпл:
http://multi-up.com/1056993
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: Xvid 704x288 25fps 1740kbps [Video 0]
Аудио: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448kbps [Audio 1]
Формат субтитров: softsub (SRT)
пример субтитров
3
00:00:48,820 --> 00:00:51,410
Две вещи всегда
поднимают мне настроение.
4
00:00:51,570 --> 00:00:53,450
Хорошая поп песня и секс.
5
00:00:53,820 --> 00:00:56,530
Секса у меня нет. Поэтому сегодня
я советую вам заняться тем,
6
00:00:56,740 --> 00:00:58,930
чем мы с соседками
занимаемся каждый год.
7
00:00:59,420 --> 00:01:02,330
Посмотреть вместе
конкурс "Юниврсонг".
8
00:01:02,400 --> 00:01:03,580
Блог Керен
9
00:01:03,660 --> 00:01:06,250
Что плохого в том, чтобы немного
порадоваться, поностальгировать
10
00:01:06,280 --> 00:01:09,190
и посмотреть на причудливые
выступление со всего мира?
11
00:01:17,240 --> 00:01:19,030
Никаких особых приготовлении
это не требует,
12
00:01:19,060 --> 00:01:21,050
конкурс сам создаст вам настроение.
13
00:01:21,220 --> 00:01:24,650
Нужно только удалить из дома тех,
кто не умеет веселиться.
14
00:01:24,820 --> 00:01:26,730
Милый, ты помнишь,
что должен уйти в четыре?
15
00:01:26,900 --> 00:01:29,970
И пригласить друзей,
готовых разделить с тобой радость.
16
00:01:31,460 --> 00:01:34,090
Ведь именно ради таких
маленьких радостей я и пишу.
17
00:01:34,260 --> 00:01:36,810
Чтобы напомнить себе и всем нам,
что в череде серех будней...
18
00:01:36,980 --> 00:01:39,290
Хорошего тебе дня,
моя принцесса. - И тебе.
19
00:01:39,420 --> 00:01:40,690
И похожих дней...
20
00:01:40,860 --> 00:01:42,930
Я люблю тебя.
- А я тебя.
21
00:01:43,420 --> 00:01:44,530
Нельзя никому позволять...
22
00:01:44,700 --> 00:01:46,130
И в застегнутой блузке
будет хорошо.
23
00:01:46,260 --> 00:01:48,410
Гасить кнопочку надежды.
24
00:01:49,220 --> 00:01:50,970
Пока, папа.
- Папа.
MediaInfo
General
Complete name : D:\Downloads\Bananot\bananot.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1.36 GiB
Duration : 1h 28mn
Overall bit rate : 2 198 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 28mn
Bit rate : 1 740 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 288 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.343
Stream size : 1.08 GiB (79%)
Writing library : XviD 73
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 1h 28mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 284 MiB (20%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
