Киборг / Cyborg (Альберт Пьюн / Albert Pynn) [1989, США, фантастика, боевик, триллер, BDRip] MVO (Россия) + MVO (СТС) + DVO (НТВ) + 2 x VO

Киборг / Cyborg
Страна: США
Жанр: фантастика, боевик, триллер
Год выпуска: 1989
Продолжительность: 01:26:24
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Россия
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) НТВ
Перевод 4: Одноголосый закадровый Неизвестный
Перевод 5: Одноголосый закадровый Студия "Святослав"
Субтитры: нет
Режиссер: Альберт Пьюн / Albert Pynn
В ролях: Жан-Клод Ван Дамм, Дебора Рихтер, Винсент Клин, Алекс Дэниелс, Дейл Хэддон, Блэйз Лунг, Ральф Мёллер, Хейли Питерсон, Терри Батсон, Джексон «Скала» Пинкни
Описание: Америка 21-го века, прозябая в социальной анархии и смертоносной чуме, вот-вот станет жертвой бурного воровского беспредела. Только Перл Профет, прекрасная полуженщина-полуробот, знает секрет создания спасительной вакцины.
Собирая компоненты, необходимые для спасения человечества, Перл попадает в плен к людоеду Флэшу Пайротсу, который замыслил использовать противоядие в личных целях и добиться господства над целым миром. Теперь только стальной кулак героя-меченосца Гибсона Рикенбакера может спасти ее, а заодно и все, что еще осталось от человечества…
Доп. информация:
Видео с BDRip от Юрист (СЭМПЛ).
Звуковая дорожка с телеканала Россия от серый75. Имеются несколько вставок с перевода ТВ6, например с начала и до 00:01:09. Мужские роли озвучивали Сергей Быстрицкий (за Ван Дамма) и Александр Белый. Такая же дорожка и в этой раздаче, добавил в свой релиз, потому что я имел возможность работать с этим переводом.
Звуковая дорожка с телеканала СТС из моей личной коллекции. К сожалению, не было возможности записать конец с последней частично озвученной фразой: "Странно, но мне кажется, что это - настоящее лекарство для нашего мира", ситуацию выручила запись с кабана. Мужские роли озвучивали Андрей Симанов и Олег Вирозуб.
Звуковая дорожка с телеканала НТВ от smit009. Мужские роли озвучивал Александр Комлев.
Звуковая дорожка Неизвестного с видеокассеты от team_6strun. По возможности почищена от шумов.
Звуковая дорожка Студия "Святослав" с видеокассеты от Nickliverpool. Имеется одна вставка Неизвестного переводчика в интервале 00:09:55 - 00:10:08.
Качество видео: BDRip
Формат видео: AVI
Видео: DivX, 704x384 (1,85:1), 23.976 fps, 1956 kbps avg
Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Россия] VHSRip
2 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [СТС] IPTVRip
3 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [НТВ+ по заказу НТВ] VHSRip отдельным файлом
4 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Неизвестный] VHSRip отдельным файлом
5 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps [Студия "Святослав"] VHSRip отдельным файлом

Спасибо, посмотрю, в юности любил пересматривать Ван Дамма!

В переводе СТС другую половину мужских ролей озвучивал не Михаил Тихонов, а Олег Вирозуб.

плят
Опять в очередной раз путаю Олега Вирозуба с Михаилом Тихоновым

Кроме озвучки НТВ+ (по заказу НТВ) есть еще одна НТВ+, у самого на харде ресивера весит, запись от 10.12.12 с канала Кинолюкс HD.

господа,
в оригинале формат фильма 4:3,
кто/как делал реформат?
заранее спасибо!

Даже в юности не мог смотреть кино с этим дешёвым актёром, если его так можно назвать.

было бы интересно посмотреть с еще одной озвучкой!

Voicemix
https://cloud.mail.ru/public/29kLToPiyTqe/Cyborg%20(1989)%20DVO%20(%D0%9D%D0%A2%D...%20Cocotte32.ac3
За синхрон благодарим автора темы.

Благодарю Вас и JUSTKANT!
Если позволите, замечу, что в Вашей дороге 3 голоса (Александр Рахленко, Александр Котов, Светлана Старикова), так что вернее ее назвать не dvo, a mvo

"Дохаловоподобный".

Михаил записал САТрип Киборга. Не жалете ли обновить дорожку СТС? https://yadi.sk/d/7rNHuVjqqEwyb

чего-то не скачивает.. ошибку выдаёт.

Есть еще озвучки?