Азбука страха / Abeceda straha
Страна: Югославия, Ядран-фильм
Жанр: Шпионский триллер
Год выпуска: 1961
Продолжительность: 01:34:02
Перевод: Одноголосый закадровый - dimadima
Субтитры: нет
Режиссер: Фадил Хаджич / Fadil Hadzic
В ролях: Весна Боянич (Vesna Bojanic / Вера/Катюша), Иосип Заппалото (Josip Zappalorto / г-н Болнер), Надя Касапович (Nada Kasapic / г-жа Болнер), Татьяна Белякова (Tatjana Beljakova / Эльза Болнер), Макс Фуриян, Миодрат Лончар, Велько Маричич, Ясенка Кодрин (Jasenka Eodrnja / Cаша Болнер)
Описание:
Шпионский триллер. Действие фильма происходит в Загребе в 1943 году. Идет Вторая мировая война. Отважная подпольщица, молодая студентка Вера (Весна Боянич, это дебют актрисы в кино) под видом прислуги проникает в дом управляющего банком Болнера (Bolner) (Иосип Заппалото, приз за роль на фестивале Pula 62) и являющегося одним из начальников в контрразведке усташей, тесно сотрудничавших с нацистами. Девушка должна тут собирать информацию о высокопоставленных должностных лицах режима усташей. Коллаборационисты были частыми гостями банкира. Но главной ее задачей было найти список с десятками нацистких шпионов, проникших в ряды партизан. Для этого Вера, войдя в семью банкира, перевоплощается в образ неграмотной горничной Катюши, приехавшей из деревни. Девушка бесстрашно вступает в поединок с коварным и опытным врагом. Но документы хорошо спрятаны в квартире и, хотя Вере тщательно и много раз обыскала все комнаты, она не может их найти. Остается проверить кабинет Болнера - и Вера ждет, когда он поедет в командировку. У Болнера есть жена и две дочери: старшая Эльза, обрученная с немецким офицером, девушка проницательная, непредсказуемая и лишенная всякого сострадания, и наивная и романтичная Саша. В начале все идет по плану, но легенда разведчицы оказывается под угрозой и начинает разваливаться, когда одна из дочерей чиновника Саша, сопровождаемая насмешками матери, начинает учить ее читать…
скрытый текст
В этом напряженном югославском триллере-нуаре, снятом весьма реалистично, действие происходит в замкнутом пространстве. Давящая мрачная атмосфера опасности создает в картине дополнительное психологическое напряжение. Но благодаря удивительному хладнокровию главной героине удается выйти невредимой из подстерегающих ее опасностей.
Великолепно снятые и отлично скомпонованные сцены в картине были результатом не только природного чувства композиции режиссера, но и заслугой одного из самых больших хорватских операторов Томислава Пинтера (Tomislav Pinter / 1926-2008 / дебютировал в кино шпионским триллером «Точка 905» 1960). В профессионально сделанной операторской работе чувствуется определенное влияние нуар-фильмов. А его выразительный визуальный стиль, пронизанный эротическими интонациями, очень напоминает картины Альфреда Хичкока.
Фадил Хаджич (1921-2011), поставивший фильм о коммунистическом подполье в Загребе, был одним из самых известных хорватских кинематографистов в стране и одной из центральных фигур хорватской культуры (художник, журналист, писатель, документалист, основатель и глава первой компании по производству анимационных фильмов в Хорватии и Югославии, один из основателей и главный промоутер кинофестиваля в Пуле, многолетний главный редактор известного еженедельника «Вестник в среду» и «Телеграмма», театральный режиссер и основатель в Загребе трех театров и т. д.). «Алфавит страха» был его первым и, может быть, лучшим из поставленных им художественных фильмов (последний фильм Хаджича «Помни Вуковар» вышел в 2008 г.). Картина входила в число главных хорватских фильмов конца 50-х - начала 60-х годов и стала легендарной классикой югославского и хорватского кино. В основе фильма подлинная история времен Второй мировой войны. Фильм был в прокате в СССР, а также в Чехословакии, Бельгии, Болгарии, Румынии, Алжире, ГДР, Кубе.
Доп. информация:
К 70-летию Великой Победы над фашистcкой Германией.
Проект
dimadima и
Vanguard
Прокат в СССР в 1962 году.
По монтажному листу озвучил
dimadima
Сэмпл:
http://multi-up.com/1047784
Качество видео: VHSRip
Формат видео: AVI
Видео: 720x432 (1.67:1), 25 fps, XviD build 50 ~2022 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
MediaInfo
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,46 Гибибайт
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Общий поток : 2224 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профайл формата : Advanced Simple@L5
Параметры BVOP формата : Да
Параметры QPel формата : Нет
Параметры GMC формата : Без точки перехода
Параметры матрицы формата : Default (MPEG)
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Битрейт : 2023 Кбит/сек
Ширина : 720 пикс.
Высота : 432 пикс.
Соотношение кадра : 1,667
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Разрешение : 8 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.260
Размер потока : 1,33 Гибибайт (91%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 34 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
