Gin-KC · 31-Мар-15 23:34(9 лет 7 месяцев назад, ред. 02-Апр-15 22:58)
Вспоминая Марни / Omoide no Marnie / When Marnie Was There Страна: Япония Год выпуска: 2014 г. Жанр: приключения, драма Тип: Movie Продолжительность: 1 ч. 42 мин. Перевод: AOS Озвучка: одноголосая (муж.) FassaD Режиссер: Ёнэбаяси Хиромаса Студия: Studio Ghibli Описание: История повествует о приёмном ребенке по имени Анна, у которой нет друзей. Ее отправляют на лето к старой паре Пегг в Норфолк, где она встречает таинственную девочку по имени Марни, живущую в большом доме около болота. Анна и Марни постепенно становятся друзьями, но однажды Марни исчезает, а в дом на болоте въезжает семья Линдси. Вскоре Анна узнает кое-что новое и странное о Марни. Качество: BDRip [Anime Land] Тип релиза: Без хардсаба Формат видео: MKV Видео: Н264, 10bit, 1280x692, 2864 kbps, 23,976 fps Аудио: AC3, 48000Hz, 5ch, 448 Kbps Язык Русский (в составе контейнера) Аудио 2: AC3, 48000Hz, 5ch, 448 Kbps Язык Японский
Подробные тех. данные
Общее Уникальный идентификатор : 212424248373904515694562933310037485765 (0x9FCF6C0DCF62D48DA4EB4D901DFCE8C5) Полное имя : F:\FIFA 08\04 - Полномежки\2015\23 - Воспоминания Марни\When Marnie Was There (2014) Bluray HD Hi10P RAW V2 [5D425943] (1).mkv Формат : Matroska Версия формата : Version 4 / Version 2 Размер файла : 2,75 Гбайт Продолжительность : 1 ч. 42 м. Общий поток : 3837 Кбит/сек Дата кодирования : UTC 2015-03-31 15:19:45 Программа кодирования : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 4 2013 09:10:42 Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0 Видео Идентификатор : 1 Формат : AVC Формат/Информация : Advanced Video Codec Профиль формата : High 10@L5.0 Параметр CABAC формата : Да Параметр ReFrames формата : 16 кадров Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC Продолжительность : 1 ч. 42 м. Битрейт : 2864 Кбит/сек Ширина : 1280 пикселей Высота : 692 пикселя Соотношение сторон : 1,85:1 Режим частоты кадров : Постоянный Частота кадров : 23,976 кадра/сек Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 10 бит Тип развёртки : Прогрессивная Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.135 Размер потока : 2,05 Гбайт (75%) Библиотека кодирования : x264 core 133 r2334 a3ac64b Настройки программы : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=15.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=81 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=2:1.00 Default : Да Forced : Нет Аудио #1 Идентификатор : 2 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 42 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 5 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 329 Мбайт (12%) Default : Да Forced : Нет Аудио #2 Идентификатор : 3 Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Расширение режима : CM (complete main) Параметр Endianness формата : Big Идентификатор кодека : A_AC3 Продолжительность : 1 ч. 42 м. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 448 Кбит/сек Каналы : 5 каналов Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R Частота : 48,0 КГц Битовая глубина : 16 бит Метод сжатия : С потерями Размер потока : 329 Мбайт (12%) Default : Нет Forced : Нет Меню 00:00:00.000 : :Chapter 01 00:08:44.190 : :Chapter 02 00:18:58.470 : :Chapter 03 00:28:24.160 : :Chapter 04 00:34:31.027 : :Chapter 05 00:42:21.497 : :Chapter 06 00:50:59.181 : :Chapter 07 00:57:21.020 : :Chapter 08 01:06:36.742 : :Chapter 09 01:14:01.186 : :Chapter 10 01:23:59.576 : :Chapter 11 01:36:36.457 : :Chapter 12
из-за этих 10бит я не могу смотреть все большее число релизов...
ну никакого удовольствия горбиться перед монитором обычного ноута после того, как вкусил просмотров на метровом телеке...
печаль!!!
bendoramus писал(а):
67363626И как озвучка? Странно что реанимедиа не взялась за озвучку сего произведения их же формат
а что странного? Чтобы РеА озвучила, надо чтобы Марни лицензировали а) либо они б)не они, но чтобы их наняли на дубляж
Разве Марни кто-то лицензировал у нас?(
А автор перевода известен? Или перевод образовался сам по себе, из ниоткуда?
И почему у вас описание не к аниме, а к книге-источнику? Вы ведь знаете, что в данном аниме нет ни Пегг, ни Норфолка, ни семьи Линдси, да?
Вы уж извините, что столько вопросов. Но правда интересно.
Озвучка дерьмище редкостное Скачал, пару минут послушал и снёс к чертям. Явно спиддабинг, скоростная дерьмозвучка без души в кротчайшие сроки (прям как Анистар), да и озвучивание велось видимо по гавнопереводу от AOS. Или по собственному? Хоть субтитров и нет в контейнере, но не мешало бы указывать чей перевод был взят для озвучивания, чтобы люди знали чего стоит ожидать. P.S. Кто ещё не смотрел данный фильм, советую подождать нормальную озвучку в несколько голосов (а она непременно будет) по норм. субтитрам, а не скатываться в капрофагство. Нормальная, качественная озвучка не делается "абы как" за пару дней, мол "смотрите, я первым озвучил и выложил свой одноголосый бубняж, любите и жалуйте меня" Чем так, то лучше вообще никак. Стыд и позор!
нормальная озвучка. что за негатив такой. плохая озвучка это когда японская дорожка громче русской и непонятно, что там под нос себе бубнит человек. Здесь все четко и громко. Этого вполне достаточно.
Gin-KC
Вы только сообщения модератора читаете? Вы указали мой перевод, хотя текст читаете другой. Убирайте заведомо неверную инфу. Я на это лепить своё имя не разрешаю.
Вопросы?
67381137Gin-KC
Вы только сообщения модератора читаете? Вы указали мой перевод, хотя текст читаете другой. Убирайте заведомо неверную инфу. Я на это лепить своё имя не разрешаю.
Вопросы?
Да извиняюсь, мальца по путал.
Теперь исправил как есть.
Это очуметь вообще, сколько мужества в киберпространстве и как оно всегда торжествует, озаряя истиной самые фундаментальные вопросы, вроде того, где какие субтитры и озвучка... Вот бы и мне однажды стать таким роковым красавчиком, способным вот так влететь на форум в интернете и все расставить по полочкам!
Скачал, пару минут послушал и снёс к чертям. Явно спиддабинг, скоростная дерьмозвучка без души в кротчайшие сроки (прям как Анистар), да и озвучивание велось видимо по гавнопереводу от AOS. Или по собственному? Хоть субтитров и нет в контейнере, но не мешало бы указывать чей перевод был взят для озвучивания, чтобы люди знали чего стоит ожидать.
Чем так, то лучше вообще никак. Стыд и позор! 
