Перед лицом преступления / Im Angesicht des Verbrechens Год выпуска: 2010 Страна: Германия, Австрия Жанр: Драма Продолжительность: 48 мин Перевод: оригинал Русские субтитры: есть Субтитры: English, German, Russian Режиссёр: Доминик Граф / Dominik Graf В ролях: Макс Римельт, Рональд Церфельд, Мишел Матичевич, Мари Боймер Описание: Сын еврейских иммигрантов из Латвии Марек Горский, работает в берлинской полиции. Он получает задание выйти на канал торговли контрабандными сигаретами в берлинском районе Шарлоттенбург. Вместе с коллегой Свеном они разыскивают некоего Соколова, главу русской мафиозной структуры. Позже следствие выводит Марека и Свена на владельца русского ресторана «Одесса», где часто проводят время преступные элементы. Доп. информация: Два года съемок и десять миллионов Евро потребовалось Доминику Графу, одному из выдающихся немецких режиссеров современности, чтобы снять 10-серийную сагу о русской мафии в Берлине. Немецкая пресса наградила сериал массой лестных эпитетов от "Крестного отца" Берлина (Софи Альберс / Stern.de) до "нового криминального эпоса" (ARTE), а кинокритика отметила его Немецкой телевизионной премией 2010 в номинации "Лучший сериал". И, наконец, сериал получил самую престижную европейскую телевизионную награду — Премию Адольфа Гримме 2011: в номинации "Игровой фильм" были отмечены Рольф Базедов (сценарий), Доминик Граф (режиссер), Михаэль Визвиг (оператор), Клаудиа Вольшт (монтаж), а также актеры Макс Римельт, Рональд Церфельд, Мишел Матичевич, Мари Боймер. Премьера сериала состоялась на Берлинском кинофестивале в 2010 году, а затем он был представлен немецкой аудитории телеканалов ARD и ARTE. IMDB: 8.4 (289) Все раздачи сериала Качество: DVDRip Формат: MKV Видео: AVC; 720x576 (16:9); 2003 Kbps; 25 fps; 0,193 bpp Аудио: German; AC3; 224 Kbps; CBR; 2 ch; 48.0 KHz Субтитры №1: Russian Субтитры №2: English Субтитры №3: German
MediaInfo
Complete name : D:\Новая папка\Im Angesicht des Verbrechens 2010\Im Angesicht des Verbrechens_part1.mkv
Format : Matroska
File size : 794 MiB
Duration : 48mn 49s
Overall bit rate : 2 273 Kbps
Movie name : Im Angesicht des Verbrechens- 01- Berlin ist das Paradies
Encoded date : UTC 2011-05-01 08:56:59
Writing application : mkvmerge v3.4.0 ('Rapunzel') сборка от May 15 2010 09:38:20
Writing library : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 3 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.0
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 48mn 49s
Bit rate : 2 003 Kbps
Nominal bit rate : 2 048 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Standard : PAL
Resolution : 8 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.193
Stream size : 700 MiB (88%)
Writing library : x264 core 105 r1732 2b04482
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2048 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=25000 / vbv_bufsize=25000 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 / nal_hrd=vbr Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 48mn 49s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 78.2 MiB (10%)
Language : German Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : German
Немцы приезжают в хохляцкую деревню, и говорят местным девкам типа поехали в Германию поработаем.
А бабы такие счастливые, ой а вдруг за немца замуж выскочим.
А родители типа клево то как.
Я бывал в деревнях (не в Украине правда), люди в деревне вовсе не тупые.
Или это представление немцев о нас.
В общем, всякие там премии это круто, но дальше смотреть не особо хочется
И вновь русские опять мафиози, злые и недалекие.
Блин как же меня этот западный стереотип про нас бесит
Когда же про нас перестанут снимать всякую хрень
Хорошо, что издатель позаботился о русских субтитрах. Только на амазоне наткнулся на этот сериал, проверил на рутрекере и его недавно раздали, такое совпадение. Макс Римельт тут кстати по русски разговаривает, интересное зрелище, вот здесь http://www.youtube.com/watch?v=InTdgcYFAXk можно посмотреть. Сериал очень динамичный, вполне неплохой, хотя если бы не Макс Римельт и тема про русских, я бы им вряд ли заинтересовался. Понравилась шифровка "Местность вокруг тебя заражена", что означает "за тобой следят". Еще почему-то прикольной показалась фраза "Марек Горский - работой и зарплатой доволен". И вот еще главный герой Марек говорит напарнику "Я стал полицейским, только чтобы вырваться из русского окружения своей семьи, тогда бы ты ловил меня. Но все равно не поймал бы".
Я скачал 1 серию никаких русских субтитров нет не пойму. написано есть русские субтитры что за обман?
Уважаемый Раздающий, у меня к Вам огромная просьба. не могли ли бы Вы дополнительно выложить субтитры отдельными файлами. просто, у меня этот сериал есть в формате ави, а субтитров ну уж очень не хватает. Для закачки мкв файлов жалко трафика на 3джи модеме
9 серия особенно впечатлила. ладно, когда еще в начале 90-х западники в страхах перед неизвестным бредили о бывшем совке....но такой бред плести сейчас - полная туфта, мрачный и недоразвитый, болезненный бред. жаль, что дешевая пропаганда получает награды. сериал - дешевый и глупый.
Спасибо за сериал ))
Очень понравилось. Конечно, русская мафия пародийна порой. Но видимо немцам это не важно, о чем создателям сериала вполне известно. Русских играет сборная солянка из бывших жителей всего соц. лагеря. Русский должен жоть немного говорить по русски, а то что он похож на югослава или грузина это не важно, опять же для немцев.
Но если абстрагироваться от штампов, то сериал очень даже смотрибельный.
Марк Иванир в роли злодея недавно засветился в сериале "Связь" с Кифером Сазерлендом, у него точно такая же стандартна роль как и тут xD
Макс Римельт в роли еврея-полицейского это нечто )) Он все тот же нестареющий мальчик из Napola.
Вобще у каждого режиссера свои любимцы. Видно, что Деннис Ганзель и Доминик Граф любят снимать одних и тех же актеров.
53540046А вы заметили, что в начале сериала они уезжали из Украины, а в самом конце вернулись в Белоруссию. То ли для немцев нет особой разницы, не знаю как можно было допустить подобный ляп. Хотя, если два года снимали, то не удивительно, что за это время такая мелочь позабылась.
Так они поехали в Белоруссию, потому что подругу Лены, сутенеры увезли туда.. Забрав её, её паспорт, они поехали на Украину:)
52173311спасибо! скачал ради немецкого языка и субтитров. подскажите ещё где есть сериалы на немецком с сабами, очень помогает в изучении. русскими сабами
Макс, такой весь немец-немец, когда в еврейской шапочке - просто индульгенция на фоне его роли в фильме "Город 44", где в Варшаве фашисты добивали даже собак. вот что по Станиславскому "Верю!" - это когда трио дружно make love. очень так по-немецки. за раздачу - СПАСИБО! (МАРИНКА)
Макс, конечно, классный актер. Церфельд тоже довольно неплох. Спасибо большое! Хочется еще чего-нибудь похожего.
dr.syava131313 писал(а):
52173311спасибо! скачал ради немецкого языка и субтитров. подскажите ещё где есть сериалы на немецком с сабами, очень помогает в изучении. русскими сабами
Das Adlon. Eine Familiensaga (2013) -- очень хороший сериал, но в раздаче на трекере нет сабов. Если ваш дойч позволяет, рекомендую.
досмотрев - узнала новое: у нас каждый мент запросто шпрехает по-немецки, причем с утра пораньше, и в Белоруссии тоже, и на каждой дачке заначена водочка. а чтоб понять, что порой говорилось по-русски - приходилось включать английские субтитры. и как это Марек запросто въехал в Белоруссию?
итог: Макс прекрасен, но наши девчонки тоже вполне убедительны, но лучше всех тут - дядя Саша, это который сапожник. сериал хорош, очень хорош, совсем хорош.
Приятного просмотра! 
