hbk65 · 30-Сен-13 16:26(12 лет 9 месяцев назад, ред. 07-Окт-13 16:11)
On a Beam of Light / На луче света Фамилия автора на языке аудиокниги: Brewer Имя автора на языке аудиокниги: Gene Фамилия автора на русском языке: Брюэр Имя автора на русском языке: Джин Исполнитель на языке аудиокниги: Jeff Harding Год выпуска: 2003 г. Язык: Английский Жанр: Научная Фантастика Издательство: Isis ISBN или ASIN: 0753116596 Время звучания: 06:42:31 Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 64 kbps Описание: On a Beam of Light - вторая книга из трилогии K-PAX, в которой повествуется
о пришельце по имени Прот с планеты K-PAX (Кэй-Пэкс),прибывшем на землю
с целью её изучения. Доп. информация: His name is prot. Nobody knows where he's from, but everyone wants to go there... 'On a beam of light' is the sequel to 'K-Pax', in which a man called 'prot' claims he is from a perfect world without wars, government or religion. At the Manhattan Institute his psychiatrist is determined to prove that prot's identity is nothing more than a tragic case of multiple-personality disorder. But with prot's peculia characteristics many doubt the diagnosis. This time when he leaves Earth, he intends to take some beings back with him to K-Pax, and many of the patients are only too keen to go.
66034919Сейчас занимаюсь переводом этой книги. Перевёл пролог и две первые беседы. Постараюсь закончить к новому году, чтобы в следующем взяться за третью часть) Здесь выкладываю текст по мере его возникновения.
2 месяца тишина. Заглох перевод?
скрытый текст
По ходу, Эльдарка - фуфломёт, подсадил народ на перевод книги,
везде об этом громко объявил, мол, какой он замечательный,
а теперь кричит, что нет времени,
хотя в контакте целыми днями какую-то ересь чешет - лайки собирает...
