bayaderka · 13-Мар-15 13:41(9 лет 8 месяцев назад, ред. 01-Апр-15 21:54)
Артур и Джордж / Arthur & George Год выпуска: 2015 Страна: Великобритания Жанр: детектив Продолжительность: 00:45 Перевод: Субтитры Bayaderka Режиссёр: Stuart Orme В ролях: Martin Clunes, Charles Edwards, Arsher Ali, Hattie Morahan, Art Malik Описание: Мини-сериал ITV основан на романе Джулиана Барнса, который, в свою очередь, был основан на реальных событиях. Сэр Артур Конан Дойль, уже всемирно известный автор новелл о Шерлоке Холмсе, решает последовать примеру своего персонажа и расследовать преступление, в котором, по его мнению, был обвинен невиновный. Доп. информация: 1 серия. Английские субтитры MemoryOnSmells 2 серия английских субтитров нет (не удалось найти синхронных), 3 серия автор английских субтитров неизвестен Озвучивать взялась релиз-группа «Victory-Films». ВНИМАНИЕ! Торрент перезалит после добавления 3 серии Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: Ссылка на все раздачи сериала Arthur & George Сэмпл: https://www.sendspace.com/file/hzk3lh Качество: TVRip Формат: MKV Видео: 1901 Kbps, 1280 720 (16:9), at 25.000 fps, ABC (High@L4.1) (CADAC/5 Ref Frames) Аудио: English, 384 Kbps, 48.0 KHz, 16 bits, 2 channels, AC-3 Субтитры: Русские и английские
MediaInfo
General
Complete name : C:\Users\Anna\Desktop\Артур2\1-1.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 757 MiB
Duration : 45mn 24s
Overall bit rate : 2 332 Kbps
Writing application : x264.exe
Writing library : mkv2rls x264-tv version built on 2015. febr. 22 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 45mn 24s
Bit rate : 1 901 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.083
Stream size : 618 MiB (82%)
Writing library : x264 core 146 r2538 121396c
Encoding settings : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=crf / mbtree=1 / crf=19.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No Audio
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 45mn 24s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 125 MiB (16%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Очень впечатлила первая серия, в духе классического английского детективного романа, где присутствуют загадка и некая мрачность.
Прекрасные актеры!
С нетерпением ждём продолжения!Большое спасибо!
Ой, только переводите по скорее. А то сидишь тут после двух серий, подпрыгиваешь аж от интереса. Как в старые-добрые времена, когда был только телек и приходилось ждать выхода новой серии. Пожалуйста... добра вам будет меньтального)))
Очень воодушевила вот эта строка в описании: Озвучивать взялась релиз-группа «Victory-Films».
Шкурный вопрос - а когда это счастье случится?
И, конечно, СПАСИБИЩЕ, за это!!!
dairin777
Не стоит заранее "раскатывать губки" по поводу озвучивания, потому что теперь группа действует по принципу: "Утром деньги - вечером стулья", и озвучка будет доступна только оплатившим её. Так что посылайте "спасибы" в денежном выражении!
dairin777
Я не имею никакого отношения к релиз-группе (они просто написали мне и спросили, не против ли я, если они используют мои субтитры), так что насчет дат и условий озвучивания ничего не знаю.
dr.gutorov
Вся история документальна (можете погуглить). И - да, Великобритания озаботилась политкорректностью более чем на сто лет раньше нас. Может быть, поэтому англичане и живут сейчас примерно в сто раз лучше.
67327601dr.gutorov
Вся история документальна (можете погуглить). И - да, Великобритания озаботилась политкорректностью более чем на сто лет раньше нас. Может быть, поэтому англичане и живут сейчас примерно в сто раз лучше.
Совершенно с Вами согласен, что у англичан давние политкорректные традиции:
[url=tracker.php?f%5B%5D=2366&f%5B%5D=189&nm=Arthur+George][color=darkblue][b]Ссылка на все раздачи сериала Arthur & George[/b][/color][/url]
bayaderka
просто скопируйте код в описание раздачи в этом коде:
Arthur+George - эти слова ищутся в заголовках раздач
Arthur & George - эта строка текста, которая будет отображаться как ссылка
если заменить их на другое название сериала, то будет новая ссылка В самой ссылке можно менять цвет, шрифт и тп, можно вставить на ссылку картинку. Экспериментируйте, это достаточно просто.
67327601Великобритания озаботилась политкорректностью более чем на сто лет раньше нас. Может быть, поэтому англичане и живут сейчас примерно в сто раз лучше.
Святая простота.
Они живут лучше потому, что несколько сотен лет грабили полпланеты.
К тому же насчет лучше вопрос уже сильно спорный.
Знаком с британцем, приехавшим к нам 8 лет назад и возвращаться не собирающимся.
Утверждает, что жить там уже совсем неприятно.
log01
А какую территорию грабили мы? И продолжаем сейчас - но на пользу нам это не идет
Что касается одного знакомого вам британца - то чудики всякие бывают. В Лондоне же уже вырастают целые русские районы. Я там бываю регулярно и могу наблюдать процесс в динамике Но здесь не место для таких споров. Думаю, если вы не согласитесь со мной в том, что в Great Britain очень многое много лучше (ну, Лондон не ссорится с Евросоюзом и потому там можно купить нормальный сыр, например :))) ) - то вряд ли будете отрицать, что наши сериалы английским в подметки не годятся.
Мы никого не грабили и не уничтожали, как Британия.
Мы ассимилировали и сохраняли.
И сейчас мы тоже никого не грабим.
С евросоюзом мы не ссорились - это они на нас разобиделись, вы уже позабыли?)
А вот сериалы они действительно делают лучше, тут я соглашусь)
> мы ассимилировали и сохраняли.
Вы это у чеченцев уточните. или у украинцев. Могу еще список сохраненных. Ассимилировали - это да. Только не спрашивая желания.
В рабах держали своих. То что саксы пограбили- это бесспорно.
68231995> мы ассимилировали и сохраняли.
Вы это у чеченцев уточните. или у украинцев. Могу еще список сохраненных. Ассимилировали - это да. Только не спрашивая желания.
В рабах держали своих. То что саксы пограбили- это бесспорно.
Ну давайте, расскажите как злобная Российская империя насильно присоединила свободные и независимые племена древних укров. А кстати к чему было про политкорректность? Надеюсь Сэра Артура не сделали каким нибудь гомиком или переодетой женщиной в сериале?
Озвучка не обозначена
