Убойный отдел / Homicide: Life on the Street
Год выпуска: 1996
Страна: США
Жанр: детектив, криминал
Продолжительность серии: ~47 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Субтитры: английские
Автор сериала: Пол Аттанасио / Paul Attanasio
В ролях: Ричард Белзер, Кларк Джонсон, Яфет Котто, Кайл Сикор, Андре Брогер, Мелисса Лео, Изабелла Хофманн, Рид Даймонд, Макс Перлих и др.
О сериале:
Сериал рассказывает о жизни детективов отдела по расследованию убийств полиции Балтимора под начальством лейтенанта Джиарделло, которым приходится иметь дело как с убийствами, совершёнными на бытовой почве, так и с профессиональными преступниками и серийными убийцами. Изюминкой сериала является то, что много времени уделяется взаимоотношениям как внутри отдела, так и личной жизни детективов. В общем, икона жанра.
Доп. информация:
Рип с официального DVD R1 издания NBC
Перевод
отсюда, спасибо
MaTpockuH-koT.
Homicide: Life on the Street на rutr.life
Отчет MediaInfo одной из серий
Цитата:
General
Unique ID : 250237112045823717463477359932267890775 (0xBC41EA2BA75D1538B9641D73EBD10857)
Complete name : D:Homicide. Life On The Street - Season 4 (DVDRip, x264, Rus-Eng)\04 - A Doll's Eyes.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 855 MiB
Duration : 46mn 49s
Overall bit rate : 2 554 Kbps
Movie name : Homicide: Life on the Street - Season 4 Episode 04
Encoded date : UTC 2014-05-31 13:53:23
Writing application : mkvmerge v6.6.0 ('The Edge Of The In Between') built on Dec 1 2013 17:55:00
Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L3.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 11 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Bit rate : 2 119 Kbps
Width : 700 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Variable
Original frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Title : Homicide: Life on the Street - Season 4 Episode 04
Writing library : x264 core 142 r2409 d6b4e63
Encoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=tesa / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=cqp / mbtree=0 / qp=24 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=0
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 46mn 49s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel count : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 64.3 MiB (8%)
Title : 5-tv
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 46mn 49s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel count : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 64.3 MiB (8%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No
Text
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: H.264, 700x480 (4:3), 23.976 fps, ~2500 kbps
Аудио:
1 - AC3; Rus; 48000Hz; 2 ch; 192 kbps [Пятый канал] TVRip
2 - AC3; Eng; 48000Hz; 2 ch; 192 kbps [оригинал] DVD, R-1