Насчет перевода я честно не очень понял что и как исправлено. У меня на 2 серии (дальше пока не смотрел) русская озвучка идет с запозданием. То есть идет английская речь, и где то через секунду включается русская. Может так и должно быть, но например в
этой раздаче перевод от новы идет одновременно с английским оригиналом. Кто прав?