monest71 · 24-Сен-09 19:58(15 лет 2 месяца назад, ред. 24-Окт-09 19:47)
Классика мировой фантастики АСТ - 55 томов Год выпуска: 2001-2005 Автор: Сборник Жанр: Научная Фантастика, Космическая фантастика, Боевая фантастика Издательство: Транзиткнига, ЗАО НПП «Ермак», Ермак, Люкс, Северо-Запад Пресс, ООО «Издательство АСТ», АСТ Серия: Классика мировой фантастики Формат: fb2 Качество: eBook (изначально компьютерное) Описание: Задумана для издания классических произведений зарубежной фантастики 1930-1970-х, отбор также производился по признаку «доконвенционности» (в серию входят только «условно-бесплатные» произведения, за которые по действующему законодательству необязательно выплачивать гонорар автору или наследникам; единственное исключение — несколько рассказов Роберта Янга).
По оформлению параллельна сериям «Золотая библиотека фантастики», «Золотая серия фэнтези» и «Классика отечественной фантастики», отличаясь от них цветом фона (белым).
Составляли серию в основном неутомимые Тишинин и Петрушкин (в некоторых томах значатся как «руководители проекта», во многих — как «ответственные за выпуск»). В соответствии с их уровнем компетентности качество составления колеблется от почти безупречного или даже образцового (Пенгборн, Старджон) до отвратительной халтуры (Кэмпбелл, Рони, Кристофер).
Особо следует отметить трёхтомник Шмица (сделанный на основе англоязычного 4-томного полного собрания сочинений), трёхтомник Чандлера (вряд ли еще когда-нибудь этот писатель будет представлен на русском с такой полнотой) и, конечно же, сборник Янга — настолько полного собрания пока что не выходило даже на английском.
Достаточно редкое явление в нашей издательской практике — «авторские» антологии одного переводчика. В этой серии вышло по книге избранных переводов Ирины Гуровой и Владимира Баканова, давно ставших классическими. Подобные издания выходили еще в серии «Зарубежная фантастика» издательства «Мир» (двухтомник переводов Норы Галь Земляничное окошко и Заповедная зона) и в «Азбуке» (переводы Льва Жданова).
В серии готовились, но не вышли сборники Роберта Силверберга, Рона Гуларта, Кита Робертса и Пьера Барбье, а также еще несколько томов Э. Р. Берроуза. Здесь представлены 55 книг, выпущенных в этой серии в 2001-2005 годах.
Список книг
2001
1.Эдвард Эльмар Смит. Галактический патруль (Трипланетие, Первый ленсмен, Галактический патруль)
2.Эдвард Эльмар Смит. Серый Ленсмен (Серый Ленсмен, Вторая Стадия, Дети Линзы)
3.Альфред Ван Вогт. Рейд к звездам (Жизненная сила, Галактическая война, Слан, Рейд к звездам)
4.Франсис Карсак. Львы Эльдорадо (Горы судьбы, Львы Эльдорадо, Бегство Земли, Робинзоны космоса, Пришельцы ниоткуда)
5.Джон Кэмпбелл. Лунный ад (Из мрака ночи, Кто ты?, Лунный ад, Нечто, Трансплутон)
6.Эрик Фрэнк Рассел. Космический марафон (Безумный мир, Космический марафон, Оса)
7.Мюррей Лейнстер. Колониальная служба (Колониальная служба, Планета гигантов, Флибустьеры звездных трасс, Шахта в небе, Из глубины)
8.Лестер Дель Рей. Звездная полиция (Псиматы, Полиция вашей планеты, Крушение небес, Рассказы и повести) 2002
9.Джон Браннер. Эра чудес (Бесчисленные времена, Эра чудес, Небесное святилище, Чудовище из Атлантики)
10.Стенли Вейнбаум. Черное Пламя (повести и рассказы)
11.Мак Рейнольдс. Тайный агент (повести и рассказы)
12.Джон Кристофер. Смерть травы. Долгая зима. Рваный край
13.Филип Дик. Свихнувшееся время (Свихнувшееся время, Убик, Сдвиг времени по-марсиански, Что сказали мертвецы)
14.Филип Дик. Реставратор Галактики (Солнечная лотерея, Человек, который высмеивал, Доктор Бладмани, Реставратор Галактики)
15.Сэмюэль Дилэни. Пересечение Эйнштейна (Нова, Пересечение Эйнштейна, Драгоценности Эптора, Хомо Аструм)
16.Джон Кристофер. Огненный бассейн (Когда пришли триподы, Белые горы, Город золота и свинца, Огненный бассейн)
17.Мюррей Лейнстер. Медицинская служба (7 повестей)
18.Рэй Брэдбери. Марсианские хроники (2 романа и рассказы)
19.Хол Клемент. Ледяной ад (Ледяной ад, В глубинах океана, Обитатели Вселенной, Пояс астероидов)
20.Хол Клемент. Звездный свет (Экспедиция "Тяготение", У критической точки, Огненный цикл, Звездный свет)
21.Филип Дик. Лабиринт смерти (Игроки Титана, Лабиринт смерти, Кланы Альфанской Луны, Стигматы Палмера Элдрича)
22.Джек Вэнс. Космическая опера (Пять золотых браслетов, Эмфирион, Космическая опера, Большая планета)
23.Джек Уильямсон. Империя магии (Гуманоиды, Прикосновение гуманоидов, Мрачнее, чем вам кажется, Империя магии)
24.Эрик Фрэнк Рассел. Зловещий барьер (4 повести и рассказы)
25.Жерар Клейн. Звездный гамбит (Боги войны, Звездный гамбит, Время не пахнет, рассказы)
26.Джон Уиндэм. День триффидов (День триффидов, Куколки, Кукушки Мидвича, Кракен пробуждается)
27.Альфред Ван Вогт. Вечный бой (Вечный бой, Ментальная клетка, Война на краю времени, рассказы)
28.Самуэль Дилэни. Вавилон - 17 (Падение башен, Вавилон-17, Имперская звезда)
29.Эдгар Берроуз. Боги Марса (5 романов)
30.Эдгар Берроуз. Пираты Венеры (3 романа)
31.Гарри Гаррисон. Неукротимая планета (три романа и повесть)
32.Л. Спрэг де Камп. Башня Занида (Королева Замбы, Вечный двигатель, Рука Зеи, Башня Занида) 2003
33.Н.Ш. Хеннеберг. Язва
34.Мюррей Лейнстер. Туннель времени (Космический буксир, Пираты Зана, Вторжение, Туннель времени, Первый контакт)
35.Пьер Буль. Планета обезьян (роман, рассказы)
36.Бертрам Чандлер. Легенды Приграничья (повести и рассказы)
37.Роберт Шекли. Координаты чудес (Координаты чудес, Цивилизация статуса, Хождения Джоэниса, Обмен разумов)
38.Генри Каттнер. Источник миров (Источник миров, Ось времени, Темный мир, Земные врата, Ярость, Маска Цирцеи)
39.Лин Картер. Исполин последних дней (Исполин последних дней, Башня на краю времени, Тоутский вор, Пришелец, Башня медузы, Мир, затерянный во времени)
40.Жозеф Анри Рони-старший. Звездоплаватели (Таинственная сила, Звездоплаватели, Удивительное путешествие Гертона Айронкастля, Гибель земли, Неведомый мир)
41.Кит Лаумер. Затерянный в мироздании (Укротитель времени, Космический шулер, Похитители тел)
42.Клиффорд Саймак. Заповедник гоблинов (Город, Пересадочная станция, Почти как люди, Заповедник гоблинов)
43.Кит Лаумер. Война Ретифа (весь Ретиф)
44.Кеннет Балмер. Воин Скорпиона (Воин Скорпиона, Транзитом до Скорпиона, Солнца Скорпиона, Кандар из Ферраноза)
45.Теодор Старджон. Больше, чем человек (Больше, чем человек, Венера плюс Икс, рассказы) 2004
46.Гарри Гаррисон. Чума из космоса (Чувство долга, Чума из космоса, Врач космического корабля, Плененная вселенная)
47.А. Бертрам Чандлер. Гаммельнская чума
48.Джек Вэнс. Синий мир (сборник)
49.Джеймс Шмиц. Избранное
50.Роджер Желязны. Остров мертвых (Этот бессмертный, Дикие земли, Остров мертвых, Джек-из-Тени)
51.Джек Уильямсон. Легион времени
52.Роберт Хайнлайн. Кукловоды. Дублер. Дверь в Лето.
53.А. Бертрам Чандлер. Коммандер Граймс (5 повестей о Приграничье)
54.Филип Дик. В ожидании прошлого (Бегущий по лезвию бритвы, Симулякры, Вторжение с Ганимеда, В ожидании прошлого) 2005
55.Филип Дик. Предпоследняя правда (Доктор смерть, Предпоследняя правда, Обман инкорпорейтед)
отлично, но зачем гнать на Рони и Кристофера? Не одобряю.
Не на Рони и Кристофера, а на то, как составлены их тома. Читайте внимательнее. Раздача, безусловно, замечательная... только не планируется ли добавлять еще тома? Некоторых пока не хватает из тех, что выходили в серии.
monest71 кстати вопрос назрел, серии которые вы выкладываете закрылись? или в них идет допечатка книг и будут пополнения? +)
просто финализировать у себя в библиотеке или нет, никак решить не могу.
Точно будут продолжаться следующие серии: 1 Фантастический боевик
2 Магия фэнтези
3 Юмористическая серия
4 Век дракона
5 Фантастическая авантюра (изд. Крылов)
6 Русская фантастика (изд. ЭКСМО)
Остальные можно финализировать т.к. дополнения в них будут только при нахождении книг которых нет в раздачах (не факт что они таки найдутся).
Сразу обрадовался как увидел эту серию.В свое время,так и неудалось собрать всех книг серии.Но как посмотрел содержание раздачи-сразу пожалел.Это же просто куча...Произведения в папках на 40 процентов не соответствуют тому, что было напечатано.Я уже не говорю о том,что сдесь много произведений других переводчиков и издательств,так еще и понапихали того ,чего небыло в бумажном варианте.
Выложил отдельно сборник Лунный ад, издательский. https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4196485 Почему его? У меня не все тома серии, да и некогда пока, а именно его - потому что именно в нём полная повесть "Нечто", по которой и был снят знаменитый блокбастер всех времен. Что до 68 книг, судя по размеру и описанию там такие же папки с кусками книг, эти 55 еще как-то прочие в тхт да ворде..., конечно не как в книжках и не полноценными томами, да и "одеть" правильную обложку на одно из произведений, которые должны быть в томе, вовсе не том от издательства, как считаете? К тому же даже там много обложек совсем других изданий... Dr@gon-XXI - ссылки не скачивал, некогда, но если найдешь или имеешь издательские, думаю, имеешь полное право выложить, с момента последнего обновления прошло... видите сами. А вот если мешанина с разных серий, наверное не стоит, имхо. В издательской серии должны быть только книги этого издания, даже если не все в наличии.
Полная ерунда - эта раздача.
У меня есть бумажная книга Хеннеберг, скачал раздачу.
за номером 33 числится якобы моя книга. Три произведения - 2 совпадения, причём даже совпадающие романы отсканированы не по изданию "Классика мировой фантастики АСТ", а по каким-то древним изданиям 1990-х годов.
Романа "Зелёные боги" нет вообще. Вместо него всунут рассказ "У слепого пилота" вообще без указания бумажного источника.
создаётся впечатление, что автор раздачи просто надёргал более-менее похожие книжки отовсюду и выдаёт за книги их серии "Классика мировой фантастики АСТ".
Да, вот указан источник у лишнего рассказа
Charles et Nathalie Henneberg. Au pilote aveuqle Сборник «Хронос». Пер. с фр. – Н.Хотинская. OCR & spellcheck by HarryFan, 2 September 2000
Каким боком этот сборник Хронос имеет к раздаче? Как и сам рассказ? Язва - вместо АСТ источник Nathalie Henneberg. La Plaie (1974). Пер. с фр. — С.Цырульников. Н.Новгород, «Флокс», 1991. OCR & spellcheck by HarryFan, 27 October 2000
кровь звёзд - вместо АСТ источник минск, 1993 Зачем выдавать эту сборную солянку за издания АСТ 2003 года?
65367177Полная ерунда - эта раздача.
У меня есть бумажная книга Хеннеберг, скачал раздачу.
за номером 33 числится якобы моя книга. Три произведения - 2 совпадения, причём даже совпадающие романы отсканированы не по изданию "Классика мировой фантастики АСТ", а по каким-то древним изданиям 1990-х годов.
Романа "Зелёные боги" нет вообще. Вместо него всунут рассказ "У слепого пилота" вообще без указания бумажного источника.
создаётся впечатление, что автор раздачи просто надёргал более-менее похожие книжки отовсюду и выдаёт за книги их серии "Классика мировой фантастики АСТ".
Да, вот указан источник у лишнего рассказа
Charles et Nathalie Henneberg. Au pilote aveuqle Сборник «Хронос». Пер. с фр. – Н.Хотинская. OCR & spellcheck by HarryFan, 2 September 2000
Каким боком этот сборник Хронос имеет к раздаче? Как и сам рассказ? Язва - вместо АСТ источник Nathalie Henneberg. La Plaie (1974). Пер. с фр. — С.Цырульников. Н.Новгород, «Флокс», 1991. OCR & spellcheck by HarryFan, 27 October 2000
кровь звёзд - вместо АСТ источник минск, 1993 Зачем выдавать эту сборную солянку за издания АСТ 2003 года?
Таким творчеством занимается Сундук. Лепит сборники из всего что было под рукой и запихивает в серии.
ИМХО стоит делать такие серии в Djvu. Тогда точно будут книги из этих серий. Да и без очепяток.
И еще можно доверять пришедшим со старого чародея http://www.oldmaglib.com.
Ясно дело fb2 для чтения куда удобней, но petoleg явно писал о другом - чтобы были исходные Djvu (либо PDF) с бумажных книг. Только не поможет, в большинстве смешанных раздач эти форматы не исходные, а конвертированные (обычно с вордовских документов), та еще лажа, и антивиры и торрент-клиенты только на такое и ругаются. Правильно делать (и с небольшим размером) распознанные пдфки/дежавюшки могут немногие, даже вычитанный fb2 сделать проще...
67172996Ясно дело fb2 для чтения куда удобней, но petoleg явно писал о другом - чтобы были исходные Djvu (либо PDF) с бумажных книг. Только не поможет, в большинстве смешанных раздач эти форматы не исходные, а конвертированные (обычно с вордовских документов), та еще лажа, и антивиры и торрент-клиенты только на такое и ругаются. Правильно делать (и с небольшим размером) распознанные пдфки/дежавюшки могут немногие, даже вычитанный fb2 сделать проще...
Не, наоборот, сделать качественную Djvu занимает намного меньше времени что-бы хотя-бы вычитать отсканированный текст. Вычитать страницу по времени больше чем проверить расстановку границ в Тейлоре.
Будут сырые сканы, сделать Djvu недолго.
RebelSoul писал(а):
67172671это почему же? вон скажем азбуковский Конан- в фб2, 1 файлом любой том, с содержанием.
джвю приемлем лишь на планшетах (экран 8 и более дюймов)
Стандартного размера книжки - читаются хорошо на 6 дюймах, для журналов типа МК разворачиваю экран и читаю поперек страницы.
На руках том 28. Два романа не те, хотя указаны правильные переводчики, третий нарушена структура, рассказов в раздаче нет.
muhazhezhe а кстати! не в курсе, в этой серии выходил сборник автора по имени Сирил Корнблат?
искал - вроде нет. а мне помнится, что я видел книгу... или в другой, подобной серии...
petoleg писал(а):
67176404Стандартного размера книжки - читаются хорошо на 6 дюймах
отрицательно. у самого были такие обе. не влезает.
и не видно последних 3-4 строчек на листе,
и шрифт не увеличить, ибо родной всегда очень мелкий. увеличивается лишь сама страница, так что
надо ещё и смещать вбок, как пдф-ку.
Смотрю сборник "Черное пламя" и офигеваю.
Новый Адам - нет переводчика, нет иллюстраций. - источник - http://www.oldmaglib.com
Черное пламя - переводчик уже есть - источник - Фезнин
- Подсерия Безумный профессор
Под знаком "Если" - перевод другой, к тому-же в книге относится к подсерии "Безумный профессор", а не "Высшая степень адаптации"
Идеал - вообще отсутствует
- Подсерия За поясом астероидов
Искупительная пирамида - отсутствует
Свихнувшаяся луна (отсутствует) - а не Безумная луна - не тот перевод
Планета сомнений - переводчик тот, но нету примечания составителя.
- Подсерия Венерианские хроники
Планета-хищник - перевод не тот
Сила воли - перевод не тот
- Подсерия Марсианские хроники
Марсианская одиссея - не та серия (указана Высшая степень адаптации) не тот перевод
Долина желания - не тот перевод
- Подсерия Высшая степень адаптации
Очки Пигмалиона - перевод тот, переводчик не указан, нет иллюстраций
Остров Протея - перевод тот, переводчик не указан
Блуждающие моря - отсутствует
Высшая степень адаптации - не тот перевод
Предел бесконечности - Отсутствует
.
Лишние: Лихорадка - это Безумная луна
Лотофаги - вариант Силы воли
Нулевое кольцо
