Рок-н-рольщик / RocknRolla (Гай Ричи / Guy Ritchie) [2008, США, Великобритания, боевик, триллер, криминал, HDRip] AVO (Гоблин) + VO (Sawyer888) + AVO (Сербин)

Страницы:  1
Ответить
 

KenoZavr

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 171

KenoZavr · 14-Янв-13 15:44 (13 лет 6 месяцев назад, ред. 16-Янв-13 20:14)

Рок-н-рольщик / RocknRolla
«Секс, стволы и рок-н-ролл!»

Страна: США, Великобритания
Жанр: боевик, триллер, криминал
Год выпуска: 2008
Продолжительность: 01:54:19
Перевод:
  1. Авторский (одноголосый закадровый) | Дмитрий «Гоблин» Пучков
  2. Одноголосый закадровый | Sawyer888
  3. Авторский (одноголосый закадровый) | Юрий Сербин
Субтитры: нет
Режиссер: Гай Ричи / Guy Ritchie
В ролях: Джерард Батлер, Марк Стронг, Том Харди, Том Уилкинсон, Тэнди Ньютон, Идрис Эльба, Карел Роден, Тоби Кеббелл, Джереми Пивен, Лудакрис
Описание: Фильм окунет вас в опасный мир коррупции и жизни криминальных отбросов современного Лондона, где недвижимость потеснила такого внушительного лидера торгового рынка, как наркотики, а самыми активными предпринимателями стали преступные группировки. Но каждому, кто захочет проворачивать там свои дела, будь то мелкая сошка Раз-два или русский теневой миллиардер Юрий Омович, придется сначала договориться с одним и тем же человеком — Ленни Коулом.

Качество видео: HDRip / источник: BDRip 1080p
Формат видео: AVI
Видео: 656x272 (2.41:1), 23.976 fps, XviD build 65, 770 kbps avg, 0.18 bit/pixel
Аудио #1: MPEG Layer 3, 48 kHz, 2 ch, 128 kbps | AVO (мат «запикан»)
Аудио #2: MPEG Layer 3, 48 kHz, 2 ch, 128 kbps | VO (Sawyer888) [осторожно, ненормативная лексика!] / отдельно
Аудио #3: MPEG Layer 3, 48 kHz, 2 ch, 128 kbps | AVO (Сербин) / отдельно
Семпл
Рип от: KenoZavr
Скриншоты
Альтернативные скриншоты
Интересные факты
  1. Прототипом главного героя стал вокалист Babyshambles Пит Доэрти (Pete Doherty).
  2. На самом деле, в русском языке слово «рок-н-ролльщик» пишется с двумя буквами «л».
  3. Пулемётный монтаж в сексуальной сцене был сделан из-за того, что в день съёмок у Джерарда Батлера была серьёзная инфекция дыхательных путей, и Тэнди Ньютон отказалась с ним целоваться. Гаю Ричи пришлось импровизировать.
  4. Фильм, который смотрит «Танк» в сцене в машине, когда к нему подсаживается Арчи, это «На исходе дня» с Энтони Хопкинсом, Эммой Томпсон и Хью Грантом.
  5. Режиссер картины Гай Ричи появляется в камео, проезжая на велосипеде мимо Романа и Микки, когда они приближаются к дому Джонни.
  6. В фильме присутствуют только 12-долларовые купюры, в реальности не существующие.
Download
Сайт не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Gambit-ds

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 5550

Gambit-ds · 14-Янв-13 20:27 (спустя 4 часа)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1463706
  1. Как правильно сделать сравнение скриншотов ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

KenoZavr

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 171

KenoZavr · 14-Янв-13 21:56 (спустя 1 час 29 мин., ред. 14-Янв-13 21:56)

Gambit-ds
http://screenshotcomparison.com/comparison/2394
http://screenshotcomparison.com/comparison/2395 зум
[Профиль]  [ЛС] 

Gambit-ds

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 5550

Gambit-ds · 15-Янв-13 23:12 (спустя 1 день 1 час, ред. 15-Янв-13 23:12)

KenoZavr писал(а):
57361524Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) | Дмитрий «Гоблин» Пучков; Sawyer888; Юрий Сербин
Все нужно расписать по отдельности
-
KenoZavr писал(а):
57361524AVO (Sawyer888) [осторожно, ненормативная лексика!]
Эта озвучка не является авторским переводом
Исправьте, пожалуйста, обозначение перевода:
  1. Правила обозначения переводов ⇒
-
KenoZavr писал(а):
57361524Рок-н-рольщик / RocknRolla (Гай Ричи / Guy Ritchie) [2008, США, Великобритания, боевик, триллер, криминал, HDRip] AVO (Гоблин)
В заголовок нужно прописать все озвучки
  1. О заголовках тем ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

Feonis5

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 19


Feonis5 · 13-Фев-13 18:08 (спустя 28 дней, ред. 13-Фев-13 18:08)

Изврат какой-то вместо перевода Гоблина. Дикий визг... ничего непонятно.
[Профиль]  [ЛС] 

KenoZavr

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 171

KenoZavr · 13-Фев-13 18:36 (спустя 28 мин.)

Feonis5 писал(а):
57870807Изврат какой-то вместо перевода Гоблина. Дикий визг... ничего непонятно.
Мат «запикан».
[Профиль]  [ЛС] 

Mercuric

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 18

Mercuric · 27-Июн-13 01:20 (спустя 4 месяца 13 дней)

Фильм зачетный! Хотя Гай Риччи в каждом фильме рассказывает про чуваков которые кому то должны денег, но Гоблин вытягивает. Фильм понравился. Рекомендую всем!!!
[Профиль]  [ЛС] 

SKVAER10

Стаж: 17 лет

Сообщений: 22

SKVAER10 · 23-Июл-13 22:37 (спустя 26 дней)

Авторский (одноголосый закадровый) | Дмитрий «Гоблин» Пучков ОТСУТСТВУЕТ !
[Профиль]  [ЛС] 

leo leo

Стаж: 15 лет 9 месяцев

Сообщений: 1


leo leo · 07-Окт-13 15:36 (спустя 2 месяца 14 дней)

SKVAER10 писал(а):
60208469Авторский (одноголосый закадровый) | Дмитрий «Гоблин» Пучков ОТСУТСТВУЕТ !
[Профиль]  [ЛС] 

Kusja2

Стаж: 19 лет 3 месяца

Сообщений: 27

Kusja2 · 03-Мар-15 23:33 (спустя 1 год 4 месяца)

Фильм не для "слабых умов". Зачёт
[Профиль]  [ЛС] 

Jedal

Стаж: 17 лет

Сообщений: 14


Jedal · 01-Дек-15 00:16 (спустя 8 месяцев)

Господа, этот фильм в переводе Гоблина без цензуры вообще существует?
[Профиль]  [ЛС] 

jaris

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 13


jaris · 08-Июл-16 22:33 (спустя 7 месяцев)

Jedal писал(а):
69405125Господа, этот фильм в переводе Гоблина без цензуры вообще существует?
Существует, но как то отовсюду исчез внезапно ...
[Профиль]  [ЛС] 

Фаker

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 9831

Фаker · 05-Дек-16 18:49 (спустя 4 месяца 27 дней)

Фильм на разок пойдет, так как интересные места есть, но сюжет в целом слабенький. Озвучка от Sawyer888 понравилась - матючки и прочие речевые выкрутасы подтягивают данную киношку.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error