nigelliri · 07-Фев-15 13:08(9 лет 9 месяцев назад, ред. 09-Сен-17 18:02)
Железный занавес / The Iron Curtain Страна: США Жанр: Триллер, биография Год выпуска: 1948 Продолжительность: 1:23:06 Перевод: Субтитры nigelliri Субтитры: русские Оригинальная аудиодорожка: английский Режиссер: Уильям А. Уэллмен/William A. Wellman В ролях: Дэна Эндрюс, Джин Тирни, Берри Крёгер, Эдна Бест, Фредерик Тозере, Николас Джой, Стефан Шнабель, Эдуард Франц, Артур Гулд-Портер, Джун Хэвок Описание: Советский перебежчик передает ЦРУ ценные материалы, с помощью которых была раскрыта часть международной шпионской сети, занимавшейся сбором информации о производстве атомной бомбы в США. Доп. информация: Канада и начало холодной войны: дело Гузенко в советско-канадских отношениях.
...Советской стороне приходилось отвечать на инициативы Запада, как это было, к примеру, с фильмом «Железный занавес», фактической экранизацией истории Гузенко, подробный сценарий которой с действующими лицами и событиями обсуждался в СССР на самом высоком уровне. Конспект сценария был представлен Вышинскому, Суслову, Жданову, Панюшкину, Пономареву в конце 1947 г., когда работа над голливудской картиной только началась. Генконсул СССР в Нью-Йорке Я. Ломакин сообщал, что «фильм будет очень враждебен. Советские люди показаны отталкивающими, циничными и клевещущими на свою Родину. Съемка отдельных сцен уже началась в Канаде и вызвала протест прогрессивных кругов. ...В связи с предстоящим выпуском такого фильма, нам кажется, уже сейчас было бы целесообразно выступить в советской печати с рядом острых статей и развернуть атаку на голливудских реакционеров, поджигателей новой войны... наше острое и умелое выступление может подготовить зрителей для правильной оценки фильма и оказать положительное влияние на общественное мнение. С другой стороны, наша острая критика голливудских реакционеров и поджигателей войны окажет моральную помощь прогрессивным кругам в США и Канаде в их борьбе против реакции, против создания такого фильма». Предлагалось также, помимо контрпропаганды, учитывая, что «фильм создается, несомненно, с согласия правительства США и Канады», считать «целесообразным попытаться найти пути для давления как на госдепартамент, так и на кинокомпанию». Против использования материалов королевской комиссии по расследованию фактов шпионажа для экранизации истории Гузенко высказывались и сами канадцы. Премьер-министр, министр юстиции получали письма из Союза гражданских прав, Общества дружбы Канады и СССР, других организаций и частных лиц. Руководство союза заявляло: «Мы со всей силой протестуем против сотрудничества министерства юстиции с создателями фильма». Лидеры Национального совета Общества дружбы Л. Робертc и Ф. Парк осуждали фильм, называя при этом сам доклад комиссии «документом, не внушающим доверия»: «Фильм, основанный на нем, может послужить лишь лишенному смысла ухудшению отношений с СССР и затруднит работу Объединенных Наций». Возражая против подобной оценки доклада, в котором сам Луи Сен Лоран, на тот момент государственный секретарь по внешней политике, видел «важнейший вклад в информирование мировой общественности», он тем не менее признавался, что «совсем не горит желанием увидеть подобный фильм».
И.А. Агеева Игорь Гузенко: главный предатель Холодной Войны.
скрытый текст
В 1943 году в Оттаву прибыл новый военный атташе (и по совместительству резидент советской разведки в Канаде) полковник ГРУ Николай Заботин с супругой. Вместе с ним в посольство прибыла группа шифровальщиков, во главе которых был 26-летний старший лейтенант Игорь Гузенко. Ему-то и предстояло сыграть роль, перевернувшую ход мировой истории… Шифровальщик — профессия особая. По принятому в Советском Союзе порядку те из них, кто работал за границей, могли жить только на территории посольства и не вправе были его покидать. Лишь в чрезвычайных ситуациях они могли это сделать и обязательно с сопровождающим. Чтобы затруднить даже случайные контакты с местным населением, шифровальщики не знали языка страны пребывания. Но Игорь Гузенко оказался исключением — он знал английский. Другим, и самым роковым для советской разведки исключением стало полученное им разрешение жить за стенами посольства. Произошло это при следующих обстоятельствах. Заботин с женою и Гузенко, к которому также прибыла из Союза молодая супруга, жили в соседних комнатах одной квартиры непосредственно в посольстве. Все было хорошо, пока в семье Гузенко не появился младенец. Ребенок оказался неспокойным, он истошно орал ночи напролет, не давая ни сна, ни отдыха соседям — Заботиным. И госпожа Заботина поставила перед мужем вопрос ребром: или полковник переселяет своего соседа-подчиненного куда угодно, или она покидает его и возвращается в Союз. Гузенко был на хорошем счету, пользовался полным доверием не только у непосредственного начальника, но и у советского посла Георгия Зарубина. И Заботин, поколебавшись, отдал предпочтение своему семейному благополучию, разрешив Гузенко жить с семьей в квартире, арендуемой в доме неподалеку от советского посольства. Дальнейшее зависело только от самого старшего лейтенанта. Никто теперь не скажет, когда у него возникла мысль стать перебежчиком и каковы были при этом мотивы. Но этот шаг не был спонтанным, Гузенко задолго начал подготовку к нему. В Канаде и ему, и его жене очень нравилось. Возможно, он был готов и дальше служить ГРУ, но оставаясь в Канаде, а его собирались отозвать в Москву. И тогда он решился.
В Оттаве шел проливной дождь, когда поздно вечером 5 сентября 1945 года Гузенко, прихватив с собой вынесенные из посольства 109 совершенно секретных документов, направился в полицию. Однако там от него попросту отмахнулись. Утром он обращается в газету «Оттава джорнэл», но и здесь терпит фиаско. Журналисты не верят его рассказам о шпионаже русских — недавних союзников в только что закончившейся войне. Не поверили ему и в министерстве юстиции. Гузенко в отчаянии: обратного пути нет, в посольстве вот-вот обнаружат пропажу документов. Оставаться дома нельзя — в любой момент за ним могут прийти. И Игорь с сынишкой и женой находит укрытие у своего соседа по дому — офицера канадских ВВС. Вскоре он убеждается, что сделал это не напрасно: в его квартиру буквально вламываются люди из службы безопасности посольства. Они переворачивают все вверх дном и, не найдя ничего, остаются ждать хозяина квартиры. Однако вторжение в чужие квартиры в Канаде не поощряется, и по вызову приютившего Гузенко соседа прибывает полиция, которая застает в квартире двух мужчин, защищенных дипломатическими паспортами СССР. Теперь полиция понимает, как ошибалась, отмахиваясь ранее от этого странного русского. На этот раз его внимательно выслушивают и вместе со всеми бумагами переправляют на базу Кэмп-Икс, где передают в руки представителей канадской службы безопасности, к которым вскоре присоединяются английские и американские коллеги. То, что они узнали из документов Гузенко, повергло их в шок: оказывается, под самым носом у них давно и результативно трудится разветвленная шпионская сеть, щупальца которой уже дотянулись до «святая святых» — проекта «Манхэттен», т.е. до атомных секретов союзников. Об этом было немедленно доложено на самый верх. Премьер-министр Канады Кинг долго не мог поверить в коварство недавних союзников, но, ознакомившись со всеми документами, был вынужден изменить свою точку зрения. Он провел конфиденциальные переговоры с президентом США и английским премьером. Начиная с 7 сентября 1945 года семья Гузенко была взята под государственную охрану службами безопасности Канады. Советское посольство направляло в МИД одну за другой ноты, требуя выдачи Гузенко для отправки его на родину и суда над ним за хищение из посольства казенных денег. Все ноты остались без ответа и последствий.
13 декабря 1945 года полковник Заботин тайно покинул Канаду, грубо нарушив тем самым дипломатические правила. Забыв о своей дипломатической неприкосновенности, он нелегально перешел границу и уже в Нью-Йорке сел на советский пароход «Александр Суворов», который тоже тайно, без соблюдения необходимых формальностей, снялся ночью с якоря и ушел в море. Несколько недель спустя в Москву отбыл и посол Зарубин. А в Канаде началось расследование. На основании документов, предоставленных Гузенко, канадские власти арестовали как шпиона английского ученого — доктора Аллана Мэя. Его признания позволили британским спецслужбам напасть на след физика Клауса Фукса. В показаниях Гузенко впервые фигурирует как агент КГБ и Ким Филби. Всего по подозрению в шпионаже было арестовано 26 человек (16 из них были позднее освобождены). Созданная по распоряжению канадского правительства Королевская комиссия по шпионажу, которая занималась расследованием дела Гузенко, в июне 1946 года представила отчет о результатах своей деятельности на 733 страницах, в котором помимо прочего отмечалось, что на международных конференциях Советский Союз выступает с заявлениями о мире и безопасности, а на деле втайне готовит третью мировую войну. Информация, полученная от Гузенко, коренным образом изменила отношение Запада к бывшему союзнику. Канада, планировавшая оказание Союзу миллиардной финансовой помощи для послевоенного восстановления, отказалась от своих планов. Аналогично поступили и другие ведущие западные державы. Были приняты и подготовительные меры военного характера, началось сколачивание блоков. Многие аналитики считают, что толчком к началу холодной войны послужила не знаменитая Фултонская речь Черчилля, а побег Гузенко. Семья Гузенко была тайно переселена в Торонто, в предоставленную государством квартиру. До конца дней своих (а умер Игорь Гузенко в 1982 году, его жена — в 2001-м) они находились на государственном обеспечении. Однако вряд ли можно сказать, что они прожили счастливую жизнь. Пребывая в постоянном страхе, они вели предельно скрытный образ жизни. Игорь появлялся на публике, в том числе участвуя как свидетель в многочисленных шпионских процессах, только скрывая лицо под белым колпаком, из-за чего упоминался в прессе под кличкой «человек- колпак». Его дети (а их было 8) ничего не знали о собственном происхождении, им сказали, что семья переселилась в Канаду из Чехословакии. Могила Игоря Гузенко долго оставалась безымянной, и лишь после смерти супруги на ней появился могильный камень. А в начале 2000-х в Оттаве напротив дома на улице Сомерсет, который в сентябре 1945 года навсегда покинул Игорь Гузенко, была открыта мемориальная доска, посвященная его акции. История этого побега легла в основу двух американских фильмов — «Железный занавес» и «Операция «Розыск»».
General
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 700 MiB
Duration : 1h 23mn
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 1 177 Kbps
Video #0
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 23mn
Bit rate : 1 104 Kbps
Width : 640 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.150
Stream size : 657 MiB (94%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 23mn
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 60.0 Kbps
Nominal bit rate : 64.0 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 35.7 MiB (5%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 24 ms (0.58 video frame)
Interleave, preload duration : 553 ms
Writing library : LAME3.97
Encoding settings : -m m -V 4 -q 2 -lowpass 16.5 --abr 64
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Фрагмент субтитров
90
00:05:59,949 --> 00:06:01,990
Я надеюсь, вы любите музыку. 91
00:06:22,507 --> 00:06:24,844
Рабочее место шифровальщика
полковника Ранева. 92
00:06:25,519 --> 00:06:27,808
Там дипломатический шифратор. 93
00:06:28,469 --> 00:06:29,670
Туалет. 94
00:06:30,463 --> 00:06:33,002
Небольшие установки - слева. 95
00:06:33,271 --> 00:06:34,743
Самая большая - справа. 96
00:06:37,183 --> 00:06:38,395
Ваша комната. 97
00:06:40,907 --> 00:06:43,819
Только уполномоченный персонал
имеет доступ сюда. 98
00:06:44,643 --> 00:06:47,387
Я приношу сообщения
для передачи. 99
00:06:47,703 --> 00:06:49,858
По окончанию работы
с шифровальными книгами, 100
00:06:49,978 --> 00:06:53,106
вызываете начальника
отдела безопасности, 101
00:06:54,008 --> 00:06:56,499
только ему известен код сейфа. 102
00:06:58,339 --> 00:06:59,867
К концу дня 103
00:07:00,675 --> 00:07:03,233
все оставшиеся бумаги
должны быть сожжены. 104
00:07:06,019 --> 00:07:07,180
Все ящики 105
00:07:08,661 --> 00:07:09,716
и коробки 106
00:07:09,976 --> 00:07:12,283
должны быть
строжайше опечатаны. 107
00:07:13,570 --> 00:07:16,931
И не спрашивайте меня
почему на печати церковь. 108
00:07:17,390 --> 00:07:18,552
Я не знаю. 109
00:07:20,260 --> 00:07:23,505
Все документы, которые вы будете
заносить сюда, показываются мне. 110
00:07:24,602 --> 00:07:28,151
Не просите меня, выключить
музыку. Это правило. 111
00:07:28,411 --> 00:07:30,892
Музыка должна играть, 112
00:07:31,212 --> 00:07:34,208
чтобы никто не слышал
о чем здесь говорят. 113
00:07:35,291 --> 00:07:37,041
Я ненавижу музыку.
...в котором помимо прочего отмечалось, что на международных конференциях Советский Союз выступает с заявлениями о мире и безопасности, а на деле втайне готовит третью мировую войну.
Бальзам для души. Давно такой развесистой клюквы не читал. Западные посольства на территории СССР, само собой!, не занимались разведкой. Как можно! А Кремль спал и видел установить после оккупации в Гранд-Рапидс памятник Ленину, а Уолл-Стрит переименовать в улицу Красных Партизан. Этим дьяволам после 1945 года в собственной стране заняться было нечем (это Восточное побережье США лежало в руинах, а не Европейской часть СССР) вот они и готовили Третью мировую. P. S. За фильм - спасибо.
...в котором помимо прочего отмечалось, что на международных конференциях Советский Союз выступает с заявлениями о мире и безопасности, а на деле втайне готовит третью мировую войну.
Бальзам для души. Давно такой развесистой клюквы не читал.
А вот это, как по вашему, тоже клюква?
Цитата:
Информация, полученная от Гузенко, коренным образом изменила отношение Запада к бывшему союзнику. Канада, планировавшая оказание Союзу миллиардной финансовой помощи для послевоенного восстановления, отказалась от своих планов. Аналогично поступили и другие ведущие западные державы.
Информация, полученная от Гузенко, коренным образом изменила отношение Запада к бывшему союзнику. Канада, планировавшая оказание Союзу миллиардной финансовой помощи для послевоенного восстановления, отказалась от своих планов. Аналогично поступили и другие ведущие западные державы.
Трудно найти информацию о том, какими политическими условиями оговаривалось получение помощи по "Плану Маршала"? Это, для начала, - План Маршала, раздел История, абз. 4. РУНЕТ Вам в руки для более подробной информации.
Ну, это очень наивное суждение, что "Информация, полученная от Гузенко, коренным образом изменила отношение Запада к бывшему союзнику". Ну, а сепаратные переговоры с Гитлером за нашей спиной тогда кто вел? Папа Римский что ли? Запад всегда нас ненавидел и боялся. И Кремль в отличие от "перестроечных деятелей" относился тогда к Западу холодно и без иллюзий . Если кто не читал "К истории Холодной войны: «Лучше быть мертвым, чем красным»" http://staroekino.narod.ru/Better_be_dead_than_red.html
67551585Ну, это очень наивное суждение, что "Информация, полученная от Гузенко, коренным образом изменила отношение Запада к бывшему союзнику". Ну, а сепаратные переговоры с Гитлером за нашей спиной тогда кто вел? Папа Римский что ли? Запад всегда нас ненавидел и боялся. И Кремль в отличие от "перестроечных деятелей" относился тогда к Западу холодно и без иллюзий . Если кто не читал "К истории Холодной войны: «Лучше быть мертвым, чем красным»" http://staroekino.narod.ru/Better_be_dead_than_red.html
Вообще-то это как раз СССР вела сепаратные переговоры, а потом уже обвиняла в этом других. Обычно все те мерзости, которые совершала СССР и совершает РФ она приписывает своим врагам.
buiv804
Ваши рассуждения говорят только о ваших политических пристрастиях на уровне "сам дурак".
Про сепаратные переговоры Запада, про Далласа и генерала Вольфа только ленивый не писал.
В западной историографии делались неоднократные попытки обвинить Советский Союз в контактах с нацистской стороной, которые, якобы, состоялись еще в марте и декабре 1942 г., а затем имели продолжение в 1943 г. Однако, никаких достоверных документальных подтверждений этим сведениям не приводилось (См.: Вторая мировая война. Дискуссии. Основные тенденции. Результаты исследований. Пер. с нем. М., 1996, Стр. 124-137). Если о переговорах Англии и США с фашистской Германией известно немало, то об аналогичных действиях со стороны СССР – почти ничего. В 1953 г. после ареста Л.П.Берия, в ходе сбора компрометирующих данных на бывшего всесильного министра, генерал-лейтенант НКВД П.А.Судоплатов сообщил членам Президиума ЦК КПСС о том, что в начале войны он получил от Берия санкционированное советским правительством задание – «неофициальным путем выяснить на каких условиях Германия согласится прекратить войну против СССР и приостановит наступление немецко-фашистских войск» (См.: 1941 год. Кн. 2, М., 1998, Стр. 487-490). Советское руководство, если верить письменному свидетельству Судоплатова, представленному в Совет Министров СССР 7 августа 1953 г., было готово пойти на территориальные уступки не меньшие, чем были сделаны Германии в 1918 г. по Брестскому миру. Уже в 90-е годы, в своих мемуарах Судоплатов утверждал, что это был со стороны СССР маневр, дезинформация, чтобы «выиграть время для собирания сил, помешать дальнейшему продвижению германских войск». Именно такой линии защиты против обвинения в попытке «вступить в сговор с немецко-фашистскими захватчиками» держался, якобы, в своих показаниях на суде Берия (См.: Судоплатов П.А. Спецоперации. Лубянка и Кремль 1930-1950 годы. М., 1997, Стр. 579-582). http://do.gendocs.ru/docs/index-3132.html?page=12
И госпожа Заботина поставила перед мужем вопрос ребром: или полковник переселяет своего соседа-подчиненного куда угодно, или она покидает его и возвращается в Союз. Гузенко был на хорошем счету, пользовался полным доверием не только у непосредственного начальника, но и у советского посла Георгия Зарубина. И Заботин, поколебавшись, отдал предпочтение своему семейному благополучию, разрешив Гузенко жить с семьей в квартире, арендуемой в доме неподалеку от советского посольства.
Я бы на месте Заботина таким же макаром отмазывался от Гузенко-протоПеньковского (см. агент "оборотней в погонах" - антисоветчиков в "органах"). Жаль ИВС НЕ поверил и закатал полковника с женой в лагеря. З.Ы.
Почему не расстрелял? Потому, что секрет атомной бомбы УЖЕ БЫЛ на столе у И.Курчатова, а водородную СССР собирался сделать раньше США БЕЗ помощи Оппенгеймера, Фукса и четы Розенбергов (вот кому, кстати, ДАВНО пора посвятить худ-фильм). А то как-то не кошерно для "еврейского Голливуда"!
...Кремль спал и видел установить после оккупации в Гранд-Рапидс памятник Ленину, а Уолл-Стрит переименовать в улицу Красных Партизан. Этим дьяволам после 1945 года в собственной стране заняться было нечем (это Восточное побережье США лежало в руинах, а не Европейской часть СССР) вот они и готовили Третью мировую.
У коммунистов были чёткие планы на мировое господство. Посмотрите на герб СССР. Как насчёт "теории перманентной революции"? Ну и много чего ещё на это указывает.
