Sofi12175 · 04-Фев-15 18:38(9 лет 9 месяцев назад, ред. 26-Авг-19 14:34)
Русалки / Сирены/ Betoolot / בתולות Год выпуска: 2014-2019 Страна: Израиль Жанр: Триллер, детектив Продолжительность: ~ 00:45:00 Перевод: Субтитры Русские субтитры:есть Режиссёр: Адам Сандерсон / Adam Sanderson В ролях:Мэгги Азарзар, Сасон Габай, Алон Абутбуль, Рои Ник, Ротэм Абуав, Морис Коэн, Цахи аЛеви, Ирит Шелег и другие. Описание:32-х летней Шелли Раджуан, живущей в Эйлате и служащей в израильской полиции сообщают, что найдено тело её сестры-близняшки, утонувшей 17 лет назад во время семейного отдыха на Синайском полуострове. Тогда труп Майи Раджуан не был обнаружен, но несмотря на это, все 17 лет родственники считали её погибшей. Тело женщины, найденное сейчас в пустыне, выглядит иначе, чем в день исчезновения Майи – она старше, у нее значительно более длинные волосы и более полная фигура, из чего становится ясно, что все эти годы она была жива. Но где она скрывалась, почему не давала о себе знать и почему мертва теперь? Тайну исчезновения своей сестры офицер Шелли Раджуан будет расследовать даже после отстранения от дела. Некоторые улики приведут её к собственному отцу, который будет вынужден ответить на её вопросы… Релиз группы: Доп. информация:Аудиодорожка на иврите. Русские субтитры: Видеофильм Интернэшнл. Релиз мой. Большое спасибо abraka за постер. Ссылка на предыдущие и альтернативные раздачи: https://rutr.life/forum/tracker.php?g=foreign_serials&nm=Betoolot Сэмпл: https://yadi.sk/i/wnHXoxjBeTvyv Качество: TVRip Формат: AVI Видео: 1192 Кbps, 704х432 (1.630), 25.000 fps, MPEG-4 Visual (XviD)(Advanced Simple@L5)(BVOP) Аудио: 128 Kbps,48.0 KHz, 2 сhannels, MPEG Audio (MP3) (Version 1)(Layer 3)(Joint stereo) Субтитры: хардсаб Реклама: Отсутствует
MediaInfo
General
Complete name : D:\Русалки\01.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 428 MiB
Duration : 44mn 58s
Overall bit rate : 1 330 Kbps
Writing library : VirtualDub-MPEG2 build 24600/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 44mn 58s
Bit rate : 1 192 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 432 pixels
Display aspect ratio : 1.630
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.157
Stream size : 384 MiB (90%)
Writing library : XviD 58 Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 44mn 58s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 41.2 MiB (10%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
MediaInfo для серий 2-го сезона
General
Complete name : H:\Торрент\Готово\Betoolot\S2-01.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 468 MiB
Duration : 42mn 54s
Overall bit rate : 1 525 Kbps
Writing library : VirtualDub-MPEG2 build 24600/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 42mn 54s
Bit rate : 1 387 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.197
Stream size : 426 MiB (91%)
Writing library : XviD 58 Audio
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 42mn 54s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 39.3 MiB (8%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duratio : 500 ms
MediaInfo для серий 3-го сезона
General
Complete name : F:\Русалки 3 сезон\S3-01.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 822 MiB
Duration : 44 min 52 s
Overall bit rate : 2 560 kb/s
Writing application : Lavf58.20.100 Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings : BVOP1
Format settings, BVOP : 1
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 44 min 52 s
Bit rate : 2 357 kb/s
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 FPS
Standard : PAL
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.227
Stream size : 757 MiB (92%)
Writing library : XviD 67 Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : 2000
Duration : 44 min 52 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 61.6 MiB (7%)
Alignment : Aligned on interleaves
Interleave, duration : 32 ms (0.80 video frame)
Service kind : Complete Main
Израильские русалки щекочут нервы Сериал «Русалки» вышел на экраны совсем недавно, но уже удостоился положительных отзывов
и был назван самым многообещающим многосерийным фильмом в жанре триллер.
скрытый текст
Каждый вечер мы возвращаемся домой после трудового дня, насыщенного всякого рода приятными и менее приятными событиями. Каждый вечер нас ждут домашние дела – готовка, стирка, мытьё посуды, покупки в супере, уроки с детьми и т.д. Изо дня в день мы терпеливо тянем лямку рутины, не ожидая никаких особых изменений в давно устоявшемся режиме. И это нормально. Такова природа человека. Заметьте, мы совершенно бессознательно копируем свой предыдущий день: просыпаемся в одно и то же время, едим привычный завтрак, опаздываем на те же 15 минут на работу, обязательно пьём кофе или чай перед тем, как включить рабочий компьютер… и так до самого вечера – по хорошо накатанной колее. И давайте признаемся: любое незапланированное событие или даже нежданная новость может сбить нас с толку, после чего весь день пойдет наперекосяк. И вот представьте, что в одно прекрасное утро вам сообщают, например, что у вас есть брат-близнец. Или что нашлось нечто дорогое, потерянное вами много-много лет назад. Ваша реакция? Шок. И как минимум – отмена всех планов на ближайшее будущее.
Именно такое известие переворачивает жизнь героини нового израильского сериала «Русалки». По материалам израильской прессы.
Будем ждать, когда 2-й сезон появится с русскими субтитрами в видеотеке HOT. Недавно записала 30-ти минутный фильм о том, как снимали 1-й сезон.
Жаль, что он только с субтитрами на иврите.
Во-первых, большое спасибо раздающему. Во-вторых, на Ю-Тубе есть первые три серии с ивритскими субтитрами. Тем, кто учит язык очень хорошо слушать и смотреть. И в третьих, там же, на Ю-Тубе имеется ссылка на все серии в прямом просмотре на НОТ, серии с 1 по 12, https://www.youtube.com/watch?v=yjyb8PmnKB0 Я скачала здесь тоже , но только 10 серий. А что с остальными 2мя сериями?
oldfil, ictorya2009, Alphaz, пожалуйста! В видео на ютуб написано - серия 11 - 2 сезон. В видеотеке НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ новые серии пока не появились.
Как только их добавят, я сразу же запишу их. А пока желающие могут смотреть 2-й сезон на ютуб без перевода.
В том то и проблема. На ю-туб имеются только первые три серии первого сезона, а все остальное отправляет к телеку, которого у меня нет (и не нужен он). Если у Вас есть ссылка на 2 сезон, закиньте плииз. У меня не получается найти ничего, кроме первых трех серий с ивритскими сабами.
всем смотреть без промедления, глоток свежего воздуха, от набивших оскомину американских сериалов (игры престолов - не в счет, бывают исключения из правил)
66766129А дословный перевод "бетулот" - это "девственницы" что ли?
Думаю, что это как-то связано. Где-то читала, что в русских сказках девственницы-утопленницы называются русалками.
Наконец дошли руки (точнее - глаза), чтоб посмотреть то, что скачал ещё в феврале...
В целом - очень даже неплохо...
Жду второй сезон Кстати, похоже, фильм с глубоким подтекстом...
