La Guerre des boutons / Война пуговиц
Год выпуска: 2002 г.
Автор: Louis Pergaud / Луи Перго
Категория: Lectures CLE en Francais Facile
Издатель: CLE International
Язык курса: Французский
Формат: PDF
Качество: Отсканированные страницы
Кол-во страниц: 63
ISBN: 978-2-09-031925-5
Описание: Адаптированная книга, уровень А1 (400-700 слов)
Les enfants de deux villages voisins se font la guerre. Mais attention, l'affaire est sérieuse et l'humiliation certaine pour les malheureux qui tombent aux mains de l'ennemi : le butin de guerre est en effet constitué de lacets et de boutons et, sans ces attributs, les victimes sont contraintes de s'enfuir... complètement nues ! Au fil des défaites et des revanches, des scènes truculentes et cocasses se succèdent... A redécouvrir.
Десятилетиями две французские деревушки, Лонгверн и Велранс, находились в состоянии войны. Но это не обычный конфликт, а война между 2 маленькими армиями, состоящими из школьников, которые на полном серьезе сражаются друг с другом. Однажды они решают в качестве трофеев захватывать пуговицы, ремни, шнурки противоположной стороны. Выигрывает та сторона, которая соберет больше вещей другой стороны.
Релиз группы:
