Идиот / Idiot / Hakuchi (Акира Куросава / Akira Kurosawa) [1951, Япония, Драма, DVDRip-AVC] VO + Original + rus Sub + eng Sub

Страницы:  1
Ответить
 

@Boris@

RG AniBoter

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 764

@Boris@ · 29-Июл-09 15:04 (16 лет 3 месяца назад, ред. 30-Июл-09 12:32)

Идиот / Idiot / Hakuchi
Год выпуска: 1951
Страна: Япония
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:46:36
Перевод: Профессиональный (одноголосый)
Русские субтитры: есть
Английские субтитры: есть
Навигация по главам: есть
Режиссер: Акира Куросава
В ролях: Тосиро Мифуне / Toshiro Mifune, Сецуко Хара / Setsuko Hara, Масайуки Мори / Masayuki Mori, Такаси Шимура / Takashi Shimura, Чиеко Хигашияма / Chieko Higashiyama
Описание:
1951 г. Акира Куросава экранизировал роман Ф.М.Достоевского Идиот, перенеся действие в послевоенную Японию, но сохранив дух и глубину первоисточника.
Бывший военнопленный Камеда-Мышкин (Масаюки Мори), избежав смертной казни, приезжает с Окинавы на Хоккайдо. Во время путешествия на пароходе, он встречается с угрюмым Акамой-Рогожиным (Тосиро Мифуне). И далее в поезде, Акама, задаст Камеде глубокомысленный рогожинский вопрос: 3ябко?
«Идиот» Куросавы не подходит ни под какую из японских жанровых рубрик. Куросава перенес действие романа в послевоенную Японию и наделил своих героев японскими фамилиями. Однако при этом основной сюжет романа в целом сохранился, практически все основные линии и персонажи нашли место в японской версии «Идиота». Фильм можно рассматривать как вариант «Идиота», очищенный от затрудняющих его восприятие побочных сюжетных линий и пространных, но не имеющих прямого идеологического или сюжетного значения диалогов. Сужен до необходимого минимума и круг действующих лиц.
Доп. информация:
Рейтинг:
kinopoisk 8.419 (31)
imdb 7.6/10 (1132 votes )
Данный файл НЕ будет читать подавляющее большинство бытовых проигрывателей
Скачать семпл (30 мб)
Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видеокодек: H.264
Аудиокодек: AAC
Видео: x264, 720х480, 4:3, 23.98fps, ~1080Kbps
1) AAC-LC 2ch ~90kbps (русский одноголосый)
2) AAC-LC 1ch ~56kbps (японский)Релиз от группы
Скриншоты




Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

schkola21

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 6


schkola21 · 30-Июл-09 16:55 (спустя 1 день 1 час)

"На дне" тоже будет? Спасибо
[Профиль]  [ЛС] 

Palaceandmain

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 10


Palaceandmain · 27-Июл-10 10:53 (спустя 11 месяцев)

Ух ты, Идиот в японском варианте? Это интересно. Спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

maeikrav

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 71

maeikrav · 16-Сен-10 22:25 (спустя 1 месяц 20 дней)

Хо-Хо! Можно восприянять как сюжет-пародию из Большой разницы! (Москва слезам не верит по индусски). Хотя смешного тут нет...
[Профиль]  [ЛС] 

Shelby88

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 14

Shelby88 · 27-Сен-10 21:52 (спустя 10 дней)

maeikrav писал(а):
Хо-Хо! Можно восприянять как сюжет-пародию из Большой разницы! (Москва слезам не верит по индусски). Хотя смешного тут нет...
Именно идиота у Достоевского не читал. Но могу сказать что этот фильм не выглядит как пародия, даже на оборот, это очень серьезная экранизация, очень хорошо проработаны характеры героев, герои вполне соответствуют духу Достоевского (сужу по таким романам как Преступление и наказание и Братья Карамазовы, Идиота к сожалению в семейной библиотеке нет).
Кстати многие критики считают этот фильм - лучшей экранизацией Достоевского. Так что ни о какой пародии тут речи быть не может. Да и Достоевский один из любимых писателей режиссера.
[Профиль]  [ЛС] 

absurdumest

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 7


absurdumest · 05-Сен-11 21:59 (спустя 11 месяцев)

Интересно, что у Куросавы получилось. Японцы очень любят Достоевского.
[Профиль]  [ЛС] 

sprutto

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 2


sprutto · 10-Апр-12 21:44 (спустя 7 месяцев)

Shelby88 писал(а):
maeikrav писал(а):
Хо-Хо! Можно восприянять как сюжет-пародию из Большой разницы! (Москва слезам не верит по индусски). Хотя смешного тут нет...
Извините, но глупость говорите. Куросава выделял Достоевского, а "Идиот" вообще наднационален
[Профиль]  [ЛС] 

Sakyrai

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1067

Sakyrai · 27-Ноя-12 17:48 (спустя 7 месяцев)

Искала этот фильм. "Идиот", мой любимый роман у Достоевского. С удовольствием посмотрю японскую версию глубокой истории.
[Профиль]  [ЛС] 

wp2

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 2811

wp2 · 10-Янв-14 22:49 (спустя 1 год 1 месяц, ред. 10-Янв-14 22:49)

Когда начал смотреть этот фильм, то отнёсся скептически. А зря...
Сцены с диалогами очень хорошо проработаны. Можно даже сказать гениально.
Что не важно, показано вскользь, самое важное - акцентировано. Если и добавлено что-то сценарием, то, я бы сказал, что и сам Достоевский так бы мог добавить...
Чувствуется, что режиссёр понял роман и его суть. И эту суть выразил.
Думаю, фильм надолго запомнится.
ps. вот только фильм надо ремастерить и ремастерить, потому что качество ужасное. Надо сохранить этот шедевр.
[Профиль]  [ЛС] 

MIKEINSIDE

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 332

MIKEINSIDE · 06-Дек-14 02:03 (спустя 10 месяцев)

О Недостатках :
1)Самая главная и большая Ошибка Куросавы в том что , он решил сделать из Аглаи Ивановны Епанчиной доброго ангела и тут несомненно возникает вопрос ? А Не перепутал ли наш "многоуважаемый" режиссёр- её с персонажем Веры Лебедевой , которой так и не оказалось в фильме ) На самом то деле как она нам сама и говорила в романе (Это жутко Капризная , вздорная и строптивое "Дитё" которое безусловно кроме себя наверное никого не любила ,а искала она "ряцаря бедного" которого в своём уме и придумала в образе "Князя" Ну зачем , зачем Куросава это зделал, изобразил бы такая как есть в романе? не могу понять - почему все так и наровят сделать из Произведений Достоевского "Сказку какую-то" вот и Хотиненко "порадовал" Бесами (хотя сравнивать тут не уместно , пардон)
По поводу Актрисы , хоть сыграла пожалуй не плохо но сочетания с реальной Аглаей нет и совсем не то Господа )
2)Совсем концовка не получилась у Куросавы , Например в фильме "Расемон" отличное на мой взгляд назидание зрителем в конце ,но то тут совсем не к месту и не уместно ) Получился такой "винигред" из непонятных обрывков , тут и Ганя появился вдруг и не откуда ,потом персонаж Коли - которого мы только в концовке смогли заметить , ну и в довершение ко всему эта речь актрисы (назидание) о кот-м я говорил выше , крайне не удачно - я всё понимаю Японский менталитет и всё-такое но , могли бы создатели на часик продлить фильм и достойно его завершить ...
3)Не хватило ключевых персонажей , что Очень исказило смысл произведения , ну например отсутствует ключевой персонаж Евгения Палыча(Коли ,Ипполита,Веры Лебедевой,Лебедева,Бурдовского и др.) а ведь ему в концовке произведения Князь и разьесняет что он "Обеих их любит " только по-разному Настью Филлиповну (как немощного больного ребёнка) а в Аглаю по моему убеждению он просто влюблён (этоже мы по нём и видим , все признаки влюблённости )
Ну а что мы видим у Куросавы ? Оказывается у него в таком контексте это звучит что "Жалостливая любовь" превыше , это настоящая любовь , хм не стану оспаривать ) , но не было там такого в Произведении с чего такие выводы ? Ведь опять же он их обеих любит только "по разному"(как он и говорил Евгению Павловичу)
4)Лишь три персонажа на мой взгляд играют Блестяще - Перс.Князя , Настасьи Филиповны и Рогожина , а из этих трёх лишь Рогожин на мой взгляд наиболее точно изобразил(характер Рогожина) так как было в произведении )
Настасья Филлиповна - Сыграно отлично, гениально , талантливо - но могло быть и лучше, ей не удалось раскрыть на мой взгляд образ из романа по упущению всё того же режиссёра, который порезал многое в фильме -"Мы не считаем её безумной , сумасшедшей,помешанной " как говорил Князь ) Сдесь она выглядит более разумной и адекватной , в чём ошибка создателей )
И Наконец Князь - Сугубо личное мнение в Фильме он уж слишком похож на застенчивого такого "глупого" простеца(трудно обьяснить)-больше на "Идиота" как не пародоксально это звучит (Хотя в книге я не счёл его за "Идиота" а за умнейшего человека, способного затрагивать такие темы , о котором другие и не способны заговорить ввиду не способности ума , в фильме он слишком Жалок )
[Профиль]  [ЛС] 

wp2

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 2811

wp2 · 18-Янв-15 23:33 (спустя 1 месяц 12 дней, ред. 18-Янв-15 23:33)

MIKEINSIDE писал(а):
66085728могли бы создатели на часик продлить фильм и достойно его завершить ...
Оригинальная версия фильма должна была состоять из двух частей и продолжаться 265 минут экранного времени.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%B0,_%...0.B8.D0.BE.D1.82
То есть, 4 часа 25 минут!
Цитата:
3)Не хватило ключевых персонажей
Вот чего не хотелось бы, так это нагромождения персонажей...
[Профиль]  [ЛС] 

Aleks Punk

Призер спортивного конкурса

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 13319

Aleks Punk · 19-Янв-15 00:25 (спустя 52 мин.)

На Кинопоиске и в ИМДБ в числе актеров и актрис в инфе этого фильма есть не менее 5 человек, котоорых в фильме нет. Получается что все сцены с их участием были вырезаны.
[Профиль]  [ЛС] 

MIKEINSIDE

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 332

MIKEINSIDE · 19-Янв-15 22:17 (спустя 21 час)

wp2 писал(а):
66578833
MIKEINSIDE писал(а):
66085728могли бы создатели на часик продлить фильм и достойно его завершить ...
Оригинальная версия фильма должна была состоять из двух частей и продолжаться 265 минут экранного времени.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0%D0%B2%D0%B0,_%...0.B8.D0.BE.D1.82
То есть, 4 часа 25 минут!
Цитата:
3)Не хватило ключевых персонажей
Вот чего не хотелось бы, так это нагромождения персонажей...
Пардон , значитя я ошибся .... Во всём виновата коммерция )
[Профиль]  [ЛС] 

Aleks Punk

Призер спортивного конкурса

Стаж: 13 лет 10 месяцев

Сообщений: 13319

Aleks Punk · 19-Янв-15 22:23 (спустя 6 мин., ред. 19-Янв-15 22:23)

Ну фильм все равно получился очень продолжительным.
И персонажей вполне хватило.
[Профиль]  [ЛС] 

maniac.alfa

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 20

maniac.alfa · 27-Янв-15 18:39 (спустя 7 дней)

Спасибо автор.
Скриншоты
[Профиль]  [ЛС] 

ТДВ

Top Bonus 03* 1TB

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 1209

ТДВ · 30-Авг-24 12:36 (спустя 9 лет 7 месяцев, ред. 30-Авг-24 12:36)

То, что Гаврилов (или чей здесь голос?) помимо востребованных боевиков и ужасов перевел такой фильм, вызывает уважение. Вот уж не ожидал. Попробовал сравнить и с сериальным вариантом, и вообще, с современным кино... Понятное дело, литератор сам не из веселых, так еще и темп синематографа середины прошлого века медленный, сюжет разговорный... В общем, смотря фильм, одновременно чувствуешь весьма качественную работу и, конечно же, томящую проповедь. Скорость жизни возросла, сегодня рассусоливать такие посылы, что на страницах, что на экране, неоправданное занятие.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error