evoldo · 07-Янв-15 20:42(10 лет 10 месяцев назад, ред. 13-Фев-15 14:46)
Матрица / The Matrix«Добро пожаловать в реальный мир»Год выпуска: 1999 Страна: США, Австралия Жанр: фантастика, боевик, приключения Продолжительность: 02:16:18Перевод 1: Профессиональный дублированный (Blu-Ray CEE) Перевод 2: Профессиональный многоголосый закадровый Перевод 3: Профессиональный многоголосый закадровый (НТВ/РТР) Перевод 4: Профессиональный двухголосый закадровый (Пётр Гланц и Инна Королёва) Перевод 5: Профессиональный двухголосый закадровый (TV1000) Перевод 6: Авторский одноголосый закадровый (диктор CDV) Перевод 7: Авторский одноголосый закадровый (Сергей Визгунов) Перевод 8: Авторский одноголосый закадровый (Андрей Гаврилов) Перевод 9: Авторский одноголосый закадровый (Юрий Живов) Перевод 10: Авторский одноголосый закадровый (Дмитрий Пучков) Перевод 11: Авторский одноголосый закадровый (Дмитрий Пучков "Божья Искра") Перевод 12: Авторский одноголосый закадровый (Александр Кашкин) Перевод 13: Авторский одноголосый закадровый (Андрей Дольский "поздний") Перевод 14: Авторский одноголосый закадровый (Андрей Дольский "ранний") Субтитры: русские (полные), английские (полные, SDH) Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Энди Вачовски / Andy Wachowski, Ларри Вачовски / Larry Wachowski В ролях: Киану Ривз, Лоренс Фишбёрн, Кэрри-Энн Мосс, Хьюго Уивинг, Глория Фостер, Джо Пантольяно, Маркус Чонг, Джулиан Араханга, Мэтт Доран, Белинда МакКлори Бюджет: $63 000 000 Сборы в мире: $463 517 383Описание: Мир Матрицы - это иллюзия, существующая только в бесконечном сне обреченного человечества. Холодный мир будущего, в котором люди - всего лишь батарейки в компьютерных системах.Доп. информация:
General
Unique ID : 253737779341021643634229282051543362486 (0xBEE41E64CBAF4107A02766C45A256BB6)
Complete name : D:\Downloads\The Matrix Trilogy 720p\The.Matrix.1999.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 19.6 GiB
Duration : 2h 17mn
Overall bit rate : 20.4 Mbps
Movie name : The Matrix Reloaded (2003)
Encoded date : UTC 2015-01-11 22:06:14
Writing application : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 64bit built on Jan 4 2015 16:48:44
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Attachements : cover.jpg
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 64bit built on Jan 4 2015 16:48:44
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-01-11 22:06:14
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 02:15:33.208000000
NUMBER_OF_FRAMES : 1372
NUMBER_OF_BYTES : 40998 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 17mn
Bit rate : 6 972 Kbps
Nominal bit rate : 7 500 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 532 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.427
Stream size : 6.68 GiB (34%)
Writing library : x264 core 122 r2184kMod 5c85e0a
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=7500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.60
Language : English
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 17mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 628 MiB (3%)
Title : Dub, Blu-ray CEE
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 17mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.45 GiB (7%)
Title : MVO
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 17mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 188 MiB (1%)
Title : MVO, НТВ/РТР
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 17mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.45 GiB (7%)
Title : DVO, Гланц и Королёва
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 17mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 188 MiB (1%)
Title : DVO, TV1000
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #6
ID : 7
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 17mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.45 GiB (7%)
Title : VO, диктор CDV
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 17mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 188 MiB (1%)
Title : VO, Визгунов
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #8
ID : 9
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 17mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.45 GiB (7%)
Title : VO, Гаврилов
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #9
ID : 10
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 17mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.45 GiB (7%)
Title : VO, Живов
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #10
ID : 11
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 17mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.45 GiB (7%)
Title : VO, Пучков
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #11
ID : 12
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 17mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 439 MiB (2%)
Title : VO, Пучков (Божья искра)
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #12
ID : 13
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 17mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 439 MiB (2%)
Title : VO, Кашкин
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #13
ID : 14
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 17mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 188 MiB (1%)
Title : VO, Дольский (New)
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #14
ID : 15
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 17mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 188 MiB (1%)
Title : VO, Дольский (Old)
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #15
ID : 16
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 17mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.45 GiB (7%)
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : Пучков
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No Text #4
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:03:25.789 : en:Chapter 2
00:06:35.645 : en:Chapter 3
00:09:42.665 : en:Chapter 4
00:11:58.301 : en:Chapter 5
00:16:47.423 : en:Chapter 6
00:21:33.542 : en:Chapter 7
00:25:08.590 : en:Chapter 8
00:28:51.146 : en:Chapter 9
00:32:25.193 : en:Chapter 10
00:35:21.870 : en:Chapter 11
00:38:40.902 : en:Chapter 12
00:44:22.577 : en:Chapter 13
00:46:33.541 : en:Chapter 14
00:48:57.852 : en:Chapter 15
00:53:31.291 : en:Chapter 16
00:56:32.139 : en:Chapter 17
00:59:01.288 : en:Chapter 18
01:01:08.582 : en:Chapter 19
01:05:16.496 : en:Chapter 20
01:07:46.813 : en:Chapter 21
01:12:33.432 : en:Chapter 22
01:17:49.582 : en:Chapter 23
01:21:03.108 : en:Chapter 24
01:25:05.350 : en:Chapter 25
01:29:45.130 : en:Chapter 26
01:31:27.565 : en:Chapter 27
01:37:25.256 : en:Chapter 28
01:41:04.976 : en:Chapter 29
01:44:20.337 : en:Chapter 30
01:47:00.497 : en:Chapter 31
01:50:18.529 : en:Chapter 32
01:52:56.687 : en:Chapter 33
01:56:36.907 : en:Chapter 34
01:58:49.372 : en:Chapter 35
02:02:27.423 : en:Chapter 36
02:05:41.784 : en:Chapter 37
02:08:46.802 : en:Chapter 38
02:09:30.262 : en:Chapter 39
02:11:20.164 : en:Chapter 40
Матрица: Перезагрузка / The Matrix: Reloaded«Одни машины помогают нам жить, другие – пытаются нас убить» Год выпуска: 2003 Страна: США, Австралия Жанр: фантастика, боевик, приключения Продолжительность: 02:18:15Перевод 1: Профессиональный дублированный (Blu-Ray CEE) Перевод 2: Профессиональный двухголосый закадровый Перевод 3: Профессиональный двухголосый закадровый (Пётр Гланц и Инна Королёва "ранний") Перевод 4: Профессиональный двухголосый закадровый (Пётр Гланц и Инна Королёва "поздний") Перевод 5: Профессиональный двухголосый закадровый (TV1000) Перевод 6: Авторский одноголосый закадровый (Андрей Гаврилов) Перевод 7: Авторский одноголосый закадровый (Юрий Живов) Перевод 8: Авторский одноголосый закадровый (Евгений Рудой) Субтитры: русские (полные), английские (полные, SDH) Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Энди Вачовски / Andy Wachowski, Ларри Вачовски / Larry Wachowski В ролях: Киану Ривз, Кэрри-Энн Мосс, Лоренс Фишбёрн, Хьюго Уивинг, Моника Беллуччи, Ламбер Вильсон, Энтони Вон, Гарри Дж. Ленникс, Рэндолл Дак Ким, Глория Фостер Бюджет: $150 000 000 Сборы в мире: $742 128 461Описание: Борцы за свободу Нео, Тринити и Морфеус продолжают руководить восстанием людей против Армии Машин. Для уничтожения системы репрессий и эксплуатации они вынуждены прибегнуть не только к арсеналу превосходного оружия, но и к своим выдающимся навыкам.
Участие в миссии по спасению человеческой расы от ее полного истребления приносит им более глубокое понимание конструкции Матрицы и осознание центральной роли Нео в судьбе человечества.Доп. информация:
General
Unique ID : 254412113830946420409934175315420339865 (0xBF65FDA6A768DD45B5E03F1B08D55E99)
Complete name : D:\Downloads\The Matrix Trilogy 720p\The.Matrix.Reloaded.2003.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 18.3 GiB
Duration : 2h 18mn
Overall bit rate : 18.9 Mbps
Movie name : The Matrix Reloaded (2003)
Encoded date : UTC 2015-01-11 22:21:16
Writing application : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 64bit built on Jan 4 2015 16:48:44
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Attachements : cover.jpg
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 64bit built on Jan 4 2015 16:48:44
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2015-01-11 22:21:16
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
DURATION : 02:18:15.552000000
NUMBER_OF_FRAMES : 259236
NUMBER_OF_BYTES : 199093248 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 12 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2h 18mn
Bit rate : 7 131 Kbps
Nominal bit rate : 7 500 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 532 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.437
Stream size : 6.89 GiB (38%)
Writing library : x264 core 122 r2184kMod 5c85e0a
Encoding settings : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=7500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.60
Language : English
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 18mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 633 MiB (3%)
Title : Dub, Blu-ray CEE
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 18mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.46 GiB (8%)
Title : DVO
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 18mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.46 GiB (8%)
Title : DVO, Гланц и Королёва (Old)
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 18mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.46 GiB (8%)
Title : DVO, Гланц и Королёва (New)
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 18mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 190 MiB (1%)
Title : DVO, TV1000
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #6
ID : 7
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 18mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.46 GiB (8%)
Title : VO, Гаврилов
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #7
ID : 8
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 18mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.46 GiB (8%)
Title : VO, Живов
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #8
ID : 9
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 18mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.46 GiB (8%)
Title : VO, Рудой
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #9
ID : 10
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Mode : 16
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_DTS
Duration : 2h 18mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.46 GiB (8%)
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #2
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:Trinity's In
00:03:50.230 : en:Trust Me
00:08:55.368 : en:Upgrades
00:12:16.903 : en:Zion
00:16:24.317 : en:Matter of Time
00:19:43.182 : en:Homecomings
00:23:29.408 : en:We Are Still Here
00:27:26.812 : en:Celebrating Humanity
00:32:01.253 : en:Smith Will Suffice
00:33:43.188 : en:What Is Control?
00:37:57.442 : en:Summoned
00:40:55.620 : en:Seraph
00:43:44.956 : en:The Oracle
00:50:42.706 : en:Swarm of Smiths
00:55:08.472 : en:Sticking It to Them
01:00:03.099 : en:The Volunteer
01:02:49.766 : en:Taste of Merovingian
01:08:52.295 : en:Persephone's Kiss
01:13:06.882 : en:Unlocking the Keymaker
01:16:21.410 : en:Blade Leapers
01:20:31.827 : en:Twin Trouble
01:22:47.129 : en:Freeway Entrance
01:26:12.501 : en:Cross-Vehicular Traffic
01:29:52.887 : en:Biker Girl
01:32:50.899 : en:Trucks Amuck
01:37:10.825 : en:The Reason We're Here
01:40:51.379 : en:Sacrifice and Sabotage
01:44:57.791 : en:So Many of Me
01:48:12.152 : en:The Architect
01:52:25.572 : en:The One's Function
01:55:42.936 : en:Neo's Choice
01:57:37.550 : en:Not Letting Go
02:01:51.471 : en:Bomb's Target
02:04:18.451 : en:Feeling the Enemy
02:07:04.116 : en:End Credits (Calm Like a Bomb, Reload, Sleeping Awake, Session, When the World Ends (Oakenfold Remix))
02:16:29.681 : en:The Matrix Revolutions Trailer
Матрица: Революция / The Matrix: Revolutions«Все, что имеет начало, имеет и конец» Год выпуска: 2003 Страна: США, Австралия Жанр: фантастика, боевик, приключения Продолжительность: 02:09:16Перевод 1: Профессиональный дублированный (Blu-Ray CEE) Перевод 2: Профессиональный многоголосый закадровый Перевод 3: Профессиональный двухголосый закадровый (Пётр Гланц и Инна Королёва) Перевод 4: Авторский одноголосый закадровый (Андрей Гаврилов) Перевод 5: Авторский одноголосый закадровый (Юрий Живов) Субтитры: русские (полные), английские (полные, SDH) Оригинальная аудиодорожка: английскийРежиссер: Энди Вачовски / Andy Wachowski, Ларри Вачовски / Larry Wachowski В ролях: Киану Ривз, Кэрри-Энн Мосс, Лоренс Фишбёрн, Хьюго Уивинг, Моника Беллуччи, Брюс Спенс, Джада Пинкетт Смит, Хэролд Перрино, Гарри Дж. Ленникс, Хельмут Бакайтис Бюджет: $150 000 000 Сборы в мире: $427 343 298Описание: Пока армия Машин пытается уничтожить Зион, его жители из последних сил держат оборону. Но удастся ли им предотвратить полное вторжение в город кишащей орды беспощадных машин до того, как Нео соберет все свои силы и положит конец войне?Доп. информация:
66443627Перевод: Профессиональный (полное дублирование), Профессиональный (многоголосый закадровый), Профессиональный (двухголосый закадровый), Авторский (одноголосый закадровый)
хотя я написал как должно быть:
cedr писал(а):
66468595Перевод 1: ...
Перевод 2: ...
и т.д. все переводы
cedr
Виноват, исправлю. Смотрел как оформлять сборник отсюда https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2277258#templates Поправил. Полноразмерные скриншоты в формате png, кликабельные остались в jpeg формате. Как исправить не знаю.
cedr
Хорошо, верну обратно.
Профессиональные, любительские, авторские? поправлю. upd
Поправил. Сообщения из этой темы [30 шт.] были выделены в отдельную тему Флуд xfiles
Лучшая сцена трилогии: спасение Морфеуса имеется ввиду сцена в вестибюле или сцена с вертолётом и уклонением от пуль?
У меня несколько любимых моментов: 1) волна по стеклу с разлётом осколков в последствии, когда Тринити влетает на вертолёте в здание - первая часть; 2) поцелуй с Моникой Белуччи и драка с чуваком в очках перед Пифией - вторая часть; 3) отлетающие капли воды от кулака - третья часть. Моментов хороших там вообще очень много, так как трилогия очень сильная вышла!
Фильм первый раз посмотрел в переводе Андрея Гаврилова... после смотрел в других - голоса не те и перевод терял саму суть... Андрей Гаврилов реально зацепил... я бы сказал если бы я включил радио и услышал бы перевод Андрея Гаврилова этого фильма говорю за 1 часть - я бы все равно был бы впечатлен самой сутью которая заложена еще японскими мангаками в самом начале... братьями Вачовски не потеряли а усилили только... это реально успех... и плевать на успех - важна суть смысла - что хотели донести - донесли очень сильно. внес коррекцию после прослушивания всех отрезков в каждом переводе...
советую посмотрите в переводе Андрея Гаврилова - вот так реально зацепило и держит до конца фильма и потом думаешь после фильма о смысле сказанного - супер
На Кинозале есть эта же Трилогия с полным кадром Open matte [16:9] 1080p (WEB-DL), размер 50Gb
Там, правда, тоже СЛИШКОМ много звуковых дорожек(аж 17 штук), но если программой MKVToolNix оставить только 2 звуковые дорожки, а остальные убрать(делов на пару минут), то первый фильм "Матрица" займет на диске всего 8Gb ... Битрейт там для 1080p слабоват(скорее это для 720p), но тормозов таки не замечено,... а ничего лучшего с полным кадром, на просторах Интернета увы, нету...
...Поскольку ненавижу картинку с обрезанным сверху-снизу кадром ( режут головы и ноги... уж лучше бы подрезали руки и уши справа-слева) ... то выкладываю скриншоты(картинки для уменьшения размера файла приведены к 720р с сохранением пропорций)
СРАВНЕНИЕ Matrix Blu-ray(эта раздача) и Matrix 16:9 Open matte / Kinozal/
СРАВНЕНИЕ Matrix Blu-ray и Matrix 16:9 Open matte /Kinozal/
Matrix Blu-ray /эта раздача / Matrix 16:9 Open matte /Kinozal/
... кстати, нехудо бы ту раздачу с Кинозала с полным кадром Open matte [16:9] перетащить на Рутрекер, все-таки Матрица - фильм знаковый и пророческий... особенно для нас, кто из СССР... до сих пор их Матрицы не вылезти...
75515667уоу. так резать кадр, как на первом скриншоте выше – просто неуважение к операторской работе.
дык режут-то картинку производители дисков Blu-Ray, все зло от них... после 2000 года формат HDTV стал "немодным", и найти современный фильм с полным кадром Open matte (16:9) это большая удача... Сравнение https://ibb.co/cqNeY8
Всё что не дубляж - это как правило для редких ценителей (они, конечно думают что их очень много, но это не так). Что мешало сделать все эти замечательные одноголосые и им подобные озвучки отдельными файлами, чтобы люди зря не качали ненужное им?...
82467629Всё что не дубляж - это как правило для редких ценителей (они, конечно думают что их очень много, но это не так). Что мешало сделать все эти замечательные одноголосые и им подобные озвучки отдельными файлами, чтобы люди зря не качали ненужное им?...
в дубляже смотрят только такие "ценители", как ты! которым не важен смысл фильма, что реально говорят актёры, а не придуманные фразы актерами дубляжа, под открывание губ! мне дубляж не нужен-как и всему моему окружению! и как теперь быть?)
В своё время как-то прошла мимо меня Матрица. В 2003 (наверное) сосед брал в прокате кассету, ну и посмотрев сам, мне дал.
Даже не помню что за часть 2 или 3. Но то была экранка на VHS, с соответствующим качеством. Короче не смотрев первую Матрицу, пытался я вникнуть, что происходит на экране и через минут 15-20 поплевавшись, выключил и забыл. Как оказалось спустя 20 лет, не зря.
В общем посмотрев трилогию могу сказать, что первый фильм хорош, прям очень хорош. 2 и 3 кое-как досмотрел. Хотя умом понимаю за что их любят. Все эти прорывные CGI, экшн, драки, погони и пр.
После этого посмотрел еще несколько обзоров на ютубе. Люди там и двойное и тройное дно (смысл) находят и вполне аргументированно и убедительно доказывают тайные смыслы "Матрицы". Например, что реальный мир в фильме вообще не показан, а лишь две разных матрицы. Но от этого лично для меня фильм лучше не становится.
P.S.: качнул две версии. Этот BDrip и упомянутую выше в комментах open matte с Кинозала. Первую часть смотрел из этой раздачи, 2 и 3 open matte. На BD почти в каждом крупном плане по самый лоб порезаны лица хоть и по краям больше кадр. Open matte смотрится по приятнее хоть там и битрейт маловат.
в дубляже смотрят только такие "ценители", как ты! которым не важен смысл фильма, что реально говорят актёры, а не придуманные фразы актерами дубляжа
Если уж эстетствовать, так я то же самое могу сказать и про все переводы вообще.
В любом случае, выкладывание дорог отдельными файлами было бы уместно - большинство оставит там дубляж, эстеты - нужные им любительские, а мега-эстеты типа меня - потрут все к х*р@м пёсьим, ибо только оригинал.
... то выкладываю скриншоты(картинки для уменьшения размера файла приведены к 720р с сохранением пропорций)
