|
|
|
Светлана10
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1418
|
Светлана10 ·
21-Мар-13 15:01
(11 лет 8 месяцев назад, ред. 02-Май-13 21:18)
TERRANIST
Как вежливо, Валерий Григорьевич, ))) спасибо. Поскольку тем с этими яркими актерами здесь нет, то я пользуюсь Кинопоиском или же Кинотеатром . Темы с ними надо делать, а кому?... И Нуаре, и Куинн здесь должны быть. Одного мне точно хотелось бы видеть в собственном исполнении.:)
|
|
|
|
sergtor09
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 355
|
sergtor09 ·
21-Мар-13 16:24
(спустя 1 час 22 мин.)
|
|
|
|
Светлана10
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1418
|
Светлана10 ·
07-Май-13 20:27
(спустя 1 месяц 17 дней)
Бурвиля немного обновила, теперь вроде все открывается, ничего не закрывается, )) подбросила кое-где фотографий, также ссылки в Призах, ссылку от Мастер Бума, в Фернанделе тоже его ссылка. Со временем еще кое-чего добавлю: фотографии, кинокадры, может постеры. Смотрите, бурвильтесь, т.к. 
|
|
|
|
Anastaserrr
Стаж: 11 лет 4 месяца Сообщений: 13
|
Anastaserrr ·
19-Июл-13 01:12
(спустя 2 месяца 11 дней, ред. 19-Июл-13 01:12)
Мой самый любимый актер!Спасибо большое за такие материалы с ним!Это просто золото!!!! 
|
|
|
|
Светлана10
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1418
|
Светлана10 ·
19-Июл-13 18:38
(спустя 17 часов)
Anastaserrr
Пожалуйста! Даже польстило, что ваше первое сообщение оказалось в теме Бурвиля.
|
|
|
|
leoferre24
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 7173
|
leoferre24 ·
10-Сен-13 00:09
(спустя 1 месяц 21 день)
ВНИМАНИЕ!
к раздаче "Призрачного счастья" добавлен советский дубляж
ссылка и так активна
просто напоминаю всем, кто может быть заинтересован
|
|
|
|
Nmaska
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 6417
|
Nmaska ·
24-Сен-13 08:30
(спустя 14 дней)
|
|
|
|
4apajew
Стаж: 11 лет 7 месяцев Сообщений: 148
|
4apajew ·
24-Сен-13 20:46
(спустя 12 часов)
Нужно очень любить не только кино, но и тех людей, которых мы знаем лишь как актёров, чтобы создавать ТАКИЕ обзоры! (А Вы, Светлана, часом, не доктор искусствовкдкния?!) СПАСИБО!
|
|
|
|
Fargopetter
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 451
|
Fargopetter ·
29-Сен-13 14:58
(спустя 4 дня)
Дико звиняюсь! А Тартарен из Тараскона (1962) с Бурвилем никто не видел с переводом??Спасибо!!
|
|
|
|
Светлана10
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1418
|
Светлана10 ·
06-Окт-13 13:26
(спустя 6 дней)
Nmaska
Спасибо вам за информацию.
4apajew
Пожалуйста и спасибо за столь точный отзыв. И актеров, и кино старое люблю. Но нет, :D, не доктор,
просто владею машинописью, той еще, советской, а советские школы, как известно, любые, всегда были сильные.
Ну и плюс любовь к красоте, порядку и точности. Все просто. ))
Fargopetter
Э-э-э, если бы!..
|
|
|
|
evgenm
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 185
|
evgenm ·
06-Окт-13 16:20
(спустя 2 часа 54 мин.)
Светлана, большое Вам спасибо за работу! Было бы здорово иметь еще и краткие описания фильмов...
Подскажите, пожалуйста, может быть знаете. Не комедия. Человек (Бурвиль) вернулся с войны, работает мусорщиком. Женщина случайно увидев его, узнает в нем своего погибшего в войну мужа, летчика. Они начинают общаться и она укрепляется во мнении: это ее муж. Но он уверен, что всю жизнь работал мусорщиком. Постепенно к нему возвращается память.
|
|
|
|
leoferre24
Стаж: 14 лет 9 месяцев Сообщений: 7173
|
leoferre24 ·
06-Окт-13 18:10
(спустя 1 час 49 мин.)
evgenm писал(а):
61164922Подскажите, пожалуйста, может быть знаете. Не комедия. Человек (Бурвиль) вернулся с войны, работает мусорщиком. Женщина случайно увидев его, узнает в нем своего погибшего в войну мужа, летчика. Они начинают общаться и она укрепляется во мнении: это ее муж. Но он уверен, что всю жизнь работал мусорщиком. Постепенно к нему возвращается память.
мне кажется, что я тоже что-то такое видел в детстве
что-то типа "Возвращения Мартена Герра" или "Соммерсби"
название не помню
|
|
|
|
Светлана10
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1418
|
Светлана10 ·
06-Окт-13 19:09
(спустя 59 мин.)
evgenm
Пожалуйста, но, вы знаете, изначально при создании тем у меня не было в планах приписывать к названиям фильмов еще и их краткие описания. Для этого есть Кинопоиск, впоследствии для большего удобства я к каждому фильму прилепила ссылку на Кинопоиск и так во всех темах. Про фильм тоже не подскажу.
|
|
|
|
Fargopetter
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 451
|
Fargopetter ·
25-Фев-14 17:40
(спустя 4 месяца 18 дней)
Светлана, с прошедшим Днем рождения!
Скажите,а не перевели с французского Тартарена из Тараскона(1962) с участием Бурвиля? А то уже больше года прошло!Спасибо!
|
|
|
|
Anastaserrr
Стаж: 11 лет 4 месяца Сообщений: 13
|
Anastaserrr ·
01-Май-14 19:50
(спустя 2 месяца 4 дня)
Несколько месяцев назад посмотрела док.фильм о Бурвиле.Потрясающий фильм,полон воспоминай,видео,фото,но жаль на французском.Может у кого-нибудь есть желание перевести его?думаю,многим людям будет интересно посмотреть.
Название Un Jour, Un Destin : Bourvil - La Rage De Vaincre . Его можно найти на YouTube.com по частям(просто разделен) или целый на www.dailymotion.com.
|
|
|
|
Alec Storm
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 3190
|
Alec Storm ·
06-Май-14 09:28
(спустя 4 дня)
DVD5 Микетта и ее мать /Miquette et sa mère/ 1950
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4723190
|
|
|
|
Aleks Punk
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 14451
|
Aleks Punk ·
09-Май-14 14:07
(спустя 3 дня)
DVD9 Странный прихожанин / Un drole de paroissien (1963) с озвучкой.
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4733893
|
|
|
|
Fargopetter
Стаж: 14 лет 6 месяцев Сообщений: 451
|
Fargopetter ·
17-Май-14 17:04
(спустя 8 дней)
Alec Storm, Aleks Punk ,спасибо большое!!
|
|
|
|
Alec Storm
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 3190
|
Alec Storm ·
26-Май-14 21:00
(спустя 9 дней)
|
|
|
|
Светлана10
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1418
|
Светлана10 ·
24-Июн-14 23:32
(спустя 29 дней)
Fargopetter Спасибо,  хоть и запоздало я ответила. Про Тартарена не скажу - не знаю просто.
Alec Storm, Aleks Punk Спасибо за помощь, Микетту с Прихожанином подправила, а Портками тема пополнилась, всё прОгресс!
|
|
|
|
Anastaserrr
Стаж: 11 лет 4 месяца Сообщений: 13
|
Anastaserrr ·
30-Июл-14 12:30
(спустя 1 месяц 5 дней)
Добрый день!
Недавно нашла фильм с Бурвилем в главной роли,1959 году, называется Зеленая кобылка,его можно скачать в прекрасном качестве на французском торренте (есть ссылка) и также есть субтитры на французском.
Было бы прекрасно увидеть этот фильм и очень интересную история в переводе.
И еще раз ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ЭТУ ТЕМУ посвященную Андре Бурвилю!
|
|
|
|
ralf124c41+
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 17735
|
ralf124c41+ ·
11-Сен-14 16:53
(спустя 1 месяц 12 дней)
Появился "Через Париж / La traversee de Paris / The Trip Across Paris" (1956) в цвете
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4821598
|
|
|
|
Светлана10
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1418
|
Светлана10 ·
25-Сен-14 16:54
(спустя 14 дней)
Anastaserrr Пожалуйста!
ralf124c41+ Спасибо за работу, не в цвете видела, теперь интересно будет обновить воспоминания в цвете.
|
|
|
|
dimmm2v
Стаж: 12 лет 11 месяцев Сообщений: 4563
|
dimmm2v ·
13-Ноя-14 11:27
(спустя 1 месяц 17 дней)
Тартарен из Тараскона / Tartarin de Tarascon, 1962 https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4867511 .
|
|
|
|
Lisok
Стаж: 17 лет 8 месяцев Сообщений: 434
|
Lisok ·
13-Ноя-14 13:10
(спустя 1 час 42 мин.)
Можно в списке перевести его роль:
37. Тартарен из Тараскона / Tartarin de Tarascon ...Le cure qui regonfle le pneu de son velomoteur
... священник (или кюре), накачивающий шины своего мопеда
роль на 10 секунд в самом конце фильма.
|
|
|
|
ralf124c41+
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 17735
|
ralf124c41+ ·
15-Ноя-14 22:02
(спустя 2 дня 8 часов)
Жизнь выдающихся людей / Un jour, un destin: Андре Бурвиль. Жажда победы / André Bourvil, la rage de vaincre (2013)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4832550
|
|
|
|
Светлана10
Стаж: 16 лет 7 месяцев Сообщений: 1418
|
Светлана10 ·
24-Ноя-14 18:31
(спустя 8 дней)
dimmm2v
ralf124c41+
Как всегда, огромное спасибо за раздачи!
Lisok
Хоть на 0,5 секунды и вообще за кадром )) - на то он и БУРВИЛЬ! Незаменимым останется,  незаметным - никогда. 
|
|
|
|
Master_Bum
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1891
|
Master_Bum ·
10-Янв-15 12:15
(спустя 1 месяц 15 дней)
Может кому интересно: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4909216 ("Странный прихожанин" HDTVRip 1080p)
|
|
|
|
Anastaserrr
Стаж: 11 лет 4 месяца Сообщений: 13
|
Anastaserrr ·
30-Янв-15 00:22
(спустя 19 дней)
Хотелось бы сообщить , что на одном французском торренте появились 2 фильма с Бурвилем "Призрачное счастье" (720p) и "Дорога школяров" (1080p) в Blu-Ray качестве.
Для всех желающих - могу дать ссылку.
|
|
|
|
Master_Bum
Стаж: 17 лет 3 месяца Сообщений: 1891
|
Master_Bum ·
30-Янв-15 00:34
(спустя 11 мин.)
|
|
|
|
