Каспер. Рождество призраков / Каспер. Незабываемое Рождество / Casper's Haunted Christmas
Страна: США
Жанр: семейный, мультфильм
Продолжительность: 01:19:59
Год выпуска: 2000
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) - DVD-Group
Перевод 2: Профессиональный (дублированный) - По заказу Первого канала
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) - "Союз" VHS
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) - Юрий Живов
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) - Евгений Гранкин
Перевод 6: Одноголосый закадровый - неизвестный
Русские субтитры: есть
Режиссёр: Оуэн Хёрли / Owen Hurley
Роли озвучивали: Брендон Райан Баррет, Кэтлин Барр, Йен Джеймс Корлетт, Дэвид Кэй, Грэм Кингстон, Терри Классен, Скотт МакНил, Теган Мосс, Колин Мёрдок, Табита Сен-Жермен...
|
Релиз:
Описание: Повсюду слышен волшебный звон колокольчиков и веселое пение детей. У дружелюбного привидения Каспера отличное настроение! Но предводитель всех призраков Кибош приказывает ему напугать хотя бы одного человека перед Рождеством.
В противном случае Каспер и трое его дядюшек-призраков - Длинный,Толстяк и Вонючка - будут строго наказаны. Добрый Каспер безуспешно пытается справиться с данным ему поручением. Как нашим героям избежать наказания и никому не испортить праздничного настроения? Фантастическая компьютерная анимация, увлекательные приключения и великолепные песни делают этот новый полнометражный мультфильм лучшим подарком к самому веселому празднику года!
Доп. информация:
- За исходную оцифровку звука с VHS "Союз" спасибо
alenavova.
- За переводы Юрия Живова, Евгения Гранкина и неизвестного спасибо
multmir.
- Запись дубляжа с канала "Карусель", работа со звуком и видео -
xfiles.
Примечание: В эфире канала "Карусель" фильм имел несколько купюр, видимо, связанных с цензурой. Были вырезаны фрагменты: 00:05:35-00:05:39; 00:14:52-00:14:59; 00:27:41-00:27:42; 00:34:52-00:34:56. В данной раздаче эти фрагменты подставлены из перевода "DVD-Group". Также в дубляже финальная песня была без вокала. В данной раздаче это безобразие исправлено - вокал на месте.
Семпл:
http://sendfile.su/1071292
Качество:
DVDRip-AVC
Формат: MKV
Видео: 700x576 (16:9) @ 996x576, 25.000 fps, AVC, ~1615 kbps, 0.155 bits/pixel
Аудио 1: Русский, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - Многоголосый закадровый | DVD-Group
Аудио 2: Русский, 48.0 KHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Дубляж | По заказу Первого канала
Аудио 3: Русский, 48.0 KHz, AC3, 1 ch, 192 Kbps - Многоголосый закадровый | "Союз" VHS
Аудио 4: English, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - Original
Аудио 5: Русский, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - Одноголосый закадровый | Юрий Живов
Аудио 6: Русский, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - Одноголосый закадровый | Евгений Гранкин
Аудио 7: Русский, 48.0 KHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - Одноголосый закадровый | Неизвестный
Субтитры: русские
Подробные технические данные
x264 log
x264 [info]: 700x576p 64:45 @ 25/1 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=64/45
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 SSE4.2 AVX
x264 [info]: profile High, level 4.0
x264 [info]: cabac=1 ref=16 deblock=1:-1:-1 analyse=0x3:0x133 me=umh subme=11 psy=1 fade_compensate=0.00 psy_rd=0.60:0.00 mixed_ref=1 me_range=48 chroma_me=1 trellis=2 8x8dct=1 cqm=0 deadzone=21,11 fast_pskip=0 chroma_qp_offset=-2 threads=12 lookahead_threads=3 sliced_threads=0 nr=0 decimate=1 interlaced=0 bluray_compat=0 constrained_intra=0 fgo=0 bframes=14 b_pyramid=2 b_adapt=2 b_bias=0 direct=3 weightb=1 open_gop=0 weightp=2 keyint=250 keyint_min=25 scenecut=40 intra_refresh=0 rc=crf mbtree=0 crf=17.0000 qcomp=0.60 qpmin=0 qpmax=69 qpstep=4 ip_ratio=1.40 pb_ratio=1.30 aq=1:1.00
x264 [info]: frame I:948 Avg QP:15.20 size: 51865
x264 [info]: frame P:24526 Avg QP:16.30 size: 18112
x264 [info]: frame B:94501 Avg QP:18.72 size: 5034
x264 [info]: consecutive B-frames: 2.0% 1.9% 9.4% 9.4% 6.9% 63.9% 1.9% 0.8% 0.8% 0.2% 0.2% 1.2% 0.1% 0.5% 0.7%
x264 [info]: mb I I16..4: 5.6% 71.9% 22.5%
x264 [info]: mb P I16..4: 1.2% 14.5% 2.0% P16..4: 26.5% 27.8% 12.1% 1.7% 0.2% skip:14.0%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.2% 1.7% 0.2% B16..8: 24.4% 16.7% 3.3% direct: 4.7% skip:48.7% L0:42.6% L1:44.3% BI:13.1%
x264 [info]: 8x8 transform intra:79.9% inter:58.2%
x264 [info]: direct mvs spatial:100.0% temporal:0.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 88.0% 86.3% 70.7% inter: 17.3% 16.8% 3.6%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 23% 8% 6% 63%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 14% 8% 13% 8% 11% 12% 10% 12% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 17% 10% 6% 8% 13% 14% 11% 10% 10%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 32% 27% 22% 19%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:5.8% UV:4.3%
x264 [info]: ref P L0: 44.4% 7.0% 18.6% 5.7% 5.3% 3.5% 3.6% 1.7% 1.9% 1.4% 1.5% 1.2% 1.3% 1.0% 1.1% 0.7%
x264 [info]: ref B L0: 64.5% 12.3% 6.1% 3.6% 2.6% 2.4% 1.9% 1.3% 1.1% 1.1% 0.9% 0.9% 0.7% 0.5% 0.2%
x264 [info]: ref B L1: 92.0% 8.0%
x264 [info]: kb/s:1615.56
x264 [info]: encoded 119975 frames, 14.85 fps, 1615.56 kb/s, duration 2:14:39.51
General
Unique ID : 208878034718482949901997938065345601177 (0x9D247238C7EB4EDE90A22CD4D0D7DE99)
Complete name : Casper's.Haunted.Christmas.2000.DVDRip.x264-rutracker.xfiles.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 2.37 GiB
Duration : 1h 19mn
Overall bit rate : 4 237 Kbps
Movie name : Casper's.Haunted.Christmas.2000.DVDRip.x264-rutracker.xfiles
Encoded date : UTC 2015-01-09 09:41:15
Writing application : mkvmerge v7.5.0 ('Glass Culture') 64bit built on Jan 4 2015 16:48:44
Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Attachements : x264.txt / poster.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 19mn
Bit rate : 1 528 Kbps
Width : 700 pixels
Height : 576 pixels
Display aspect ratio : 1.729
Original display aspect ratio : 1.728
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.152
Stream size : 874 MiB (36%)
Title : https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4904136
Writing library : x264 core 144 r2525kMod 40bb568
Encoding settings : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.60:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=14 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.0000 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.601 PAL
Transfer characteristics : BT.470 System B, BT.470 System G
Matrix coefficients : BT.601
Color range : Limited
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 256 MiB (11%)
Title : Многоголосый закадровый | DVD-Group
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 110 MiB (5%)
Title : Дубляж | По заказу Первого канала
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 110 MiB (5%)
Title : Многоголосый закадровый | "Союз" VHS
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 256 MiB (11%)
Title : Original
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 256 MiB (11%)
Title : Одноголосый закадровый | Юрий Живов
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 256 MiB (11%)
Title : Одноголосый закадровый | Евгений Гранкин
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 256 MiB (11%)
Title : Одноголосый закадровый | Неизвестный
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : ru:01. Вступительные титры
00:04:46.800 : ru:02. Нарушители
00:07:17.400 : ru:03. Свисток Кабоша
00:09:51.000 : ru:04. Кромешная тьма
00:11:53.400 : ru:05. Ссылка
00:13:07.200 : ru:06. Говорящий снеговик
00:18:17.400 : ru:07. Репетиция
00:22:46.800 : ru:08. Обед
00:26:28.800 : ru:09. Сообщение
00:28:30.600 : ru:10. Испуг не засчитывается
00:32:22.800 : ru:11. Предложение
00:37:07.200 : ru:12. Новый Каспер
00:48:03.000 : ru:13. Признание
00:53:31.800 : ru:14. Похищение
00:59:12.000 : ru:15. "Я вернулся!"
01:03:53.400 : ru:16. Время вышло
01:08:09.600 : ru:17. Подарок на Рождество
01:11:06.600 : ru:18. Сюрприз
01:13:09.600 : ru:19. Настоящий друг
01:16:21.000 : ru:20. Заключительные титры
