anton966 · 02-Окт-10 01:09(14 лет 2 месяца назад, ред. 15-Май-17 00:27)
Странное варево / Четыре комнаты / Strange brew/ Four Rooms - неофициальная версия фильма Четыре комнаты / Four Rooms Страна: США Жанр: Комедия Год выпуска: 1995 Продолжительность: 01:51:00 Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) Сергей Визгунов Субтитры: нет Режиссер: Эллисон Андерс / Allison Anders/, Александр Роквэлл / Alexandre Rockwell/, Роберт Родригес / Robert Rodriguez/, Квентин Тарантино / Quentin Tarantino В ролях: Тим Рот / Tim Roth, Сэмми Дэвис / Sammi Davis, Аманда Де Кадене / Amanda De Cadenet, Валерия Голино / Valeria Golino, Мадонна / Madonna, Иона Скай / Ione Sky, Лили Тейлор / Lili Taylor, Алисия Уитт / Alicia Witt, Дженнифер Билз / Jennifer Beals, Дэвид Провал / David Proval, Антонио Бандерас / Antonio Banderas, Lana McKissack / Лана Маккисак, Патриция Вонне / Patricia Vonne, Тэмлин Томита / Tamlyn Tomita, Дэнни Вердузко / Danny Verduzco, Сальма Хайек / Salma Hayek, Пол Калдерон / Paul Calderon, Квентин Тарантино / Quentin Tarantino, Лоуренс Бендер / Lawrence Bender, Кэти Гриффин / Kathy Griffin, Куинн Томас Келлерман / Quinn Thomas Kellerman, Марк Лоуренс / Marc Lawrence, Paul Skemp / Пол Скемп, Мариса Томей / Marisa Tomei, Кимберли Блэр / Kimberly Blair, Расселл Восслер / Russell Vossler, Брюс Уиллис / Bruce Willis Описание:Описание: Озорной фильм авторов-единомышленников, пользующихся полускандальным успехом во всем мире, состоит из четырех новелл (каждый сделал по одной), связанных одним действующим лицом - коридорным Тедом (очень интересная игра Рота), вышедшим на работу в первый раз в канун Нового года. Он "сдает" сперму на шабаше ведьм, чуть не погибает от руки ревнивого мужа, еле уносит ноги от шаловливых детишек гангстера (Бандерас), а в пентхаузе отрубает палец одному из гостей по условиям пари - выиграл Тарантино. Впервые на экране Лэна МакКиссэк, Дэнни Вердуско. Мне фильм очень и очень понравился своей искрящейся, легкой одаренностью и молодостью - он, как брызги шампанского "кристалл", которое так любит Тарантино. На пиратском рынке фильм "гулял" под названием "Странное варево". (c) Иванов М.
______________________________________________________________ Этот вариант фильма можно отнести к раритету, так как он значительно отличается по сюжету от официальной версии. Вот некоторые отличия: в оф. версии вырезан (в ущерб сюжету) приличный кусок, когда Тэд договаривается со своей напарницей, что отдежурит за неё в рождественскую ночь и получает за это первые 50$. Впоследствии Тэд девушке звонит, но без вырезанной предыстории вообще трудно понять, кто она такая и откуда взялась. Первая новелла закончилась провалом попытки воскрешения богини и фразой "...на следующий год попробуем со спермой девственника...", на оф. версии богиня воскресла. Во второй новелле тоже вырезан большой кусок, где Тэд пьёт виски в обнимку с Зигфридом, а затем Анжела стреляет из пистолета, есть и другие отличия, в результате официальная версия заметно укоротилась. СЭМПЛ Качество: VHSRip Формат: AVI Видео: 720x384 (1.88:1), 25 fps, XviD build 50 ~1654 kbps avg, 0.24 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Скриншоты
Примечание: Столь раритетный материал предоставлен Night@Day. Вся ацкая работа по оцифровке и чистке видео файла сделана героем под ником argus-x59 Родной файл ЗДЕСЬ
АААААААААААААААА СПАСИБО!!!!!!!!!!! ЕСТЬ КАСЕТА !!!!!! Я РАД !!!!! ЭТО ПОДАРОК РЕАЛЬНО!!!! ДАЖЕ И НЕЗНАЮ КАК ОТБЛАГОДАРИТЬ!""""""""!!!!!!!!!!!!! ЭТО САМАЯ ЛУЧШАЯ ВЕРСИЯ!!!!!!! Расцеловал бы
Как то однажды, увидел минут 15 этого фильма, честно, был в шоке. Что точно меня так поразило не помню, но точно помню что впечатлило. Спасибо, вечер удался =)
anton966
Это Вам спасибо, за эту работу и за многие многие другие! Я рада, что этот шедевр не затерялся... Насколько все же он отличается от окончательного варианта фильма!
огромное спасибо. мне эту кассету подарили на день рождения. но потом кто-то ее "заиграл". Фильм великолепен именно в этом монтаже и с этим переводом. В официальном релизе он вообще не смотрится. Еще раз огромное спасибо.
О да! именно эту версию фильма я увидел впервые! неудивительно,что при пересмотре фильма несколько лет спустя меня не покидало ощущение,что что то здесь не так! Да именно эту версию нужно смотреть для целостного восприятия фильма ))) ну и перевод,конечно! СПАСИБО!
Это действительно вещь, как это говориться - "правильная версия"
неужели, ни у кого нет, хотя бы, в ДВД качестве?!
коллекционную - BD 4 комнаты выкинул - бы
llookk, этой версии НЕ может быть ни в DVD, ни в других отличных от VHS форматах, т.к. это одна из первых МОНТАЖНЫХ версий фильма! Официально она так и НЕ вышла (что очень жжжаль).
В обычном варианте воспринимаешь фильм как нарезку из четырёх почти не связанных эпизодов. Только после просмотра полной версии я понял все связи между эпизодами.
38588479Согласен-самый отличный (во всех качествах) вариант.Спасибо.
-ЛУЧШИЙ ВАРИАНТ -ЭТО БЫЛО НА ВИДЕКО КАССЕТАХ МНОГОГОЛОСЫЙ ПЕРЕВОД С ВЛАДИМИРОМ ЕРЁМИНЫМ
llookk писал(а):
57311871Это действительно вещь, как это говориться - "правильная версия"
неужели, ни у кого нет, хотя бы, в ДВД качестве?!
коллекционную - BD 4 комнаты выкинул - бы
, это же
(