qazxdrf · 07-Дек-14 11:18(10 лет 4 месяца назад, ред. 15-Июн-18 19:26)
Удивительный мир Эль-Хазард (OВA-1) / El Hazard - The Magnificent World (OVA-1)Страна: Япония Год выпуска: 1995-1996 Жанр: приключения, комедия, романтика, фэнтези Тип: OVA Продолжительность: 7 эп. по ~29 минРежиссёр: Хаяси Хироки Автор оригинала: Хаяси Хироки Студия: AICОзвучка: Одноголосная (жен.) Мира(Suzaku)Субтитры: русские (внешние) от Terramorpher & Andy Panda(ssa) от Сергея Светличного(ass)Тайминг и оформление сабов С. Светличного Tuzik55555Описание: Одно из лучших фэнтезийных аниме. Школьник Макото Митзухара вместе со своим другом и учителем попадают в другой мир, мир Эль Хазард. Друг Макото в новом мире удовлетворяет свое стремление к мировому господству, в то время как самого Макото уговорили изобразить пропавшую принцессу, переодевшись в её одежду. Он вынужден играть эту роль, чтобы на Эль Хазарде был мир, и заодно искать способ вернуться в свой мир...Информационные ссылки:AniDB | ANN | World ArtКачество: BDRip Релиз/Автор рипа: Kagura Совместимость с бытовыми плеерами: Нет Наличие линковки: Нет Тип видео: без хардсаба Формат: MKV Видео: х264, 1440x1080 (4/3), ~12.4Mбит/с, 23,976fps, 10 bit Аудио #1(внешняя) - AC3, 6 ch, 384кбит/с, 48000Hz Аудио #2(в контейнере) японская - DTS, 6 ch, ~2200кбит/с, 48000Hz
Инструкция по просмотру
* Чтобы смотреть с озвучкой, необходимо из папки Rus sound [Suzaku] переписать файлы в папку, где находятся видеофайлы. Далее, следует запустить плеер и переключиться на mka-дорожку. Подробное описание здесь * Чтобы смотреть 10-битное видео (10bit), необходимо, исходя из ваших предпочтений используемого проигрывателя, воспользоваться этой инструкцией. * Чтобы смотреть с субтитрами, необходимо из папки Rus subs [Terramorpher & Andy Panda] переписать файлы в папку, где находятся видеофайлы. В большинстве плееров, одноимённые субтитры подключатся автоматически.
01. First Night: Battle Field of Confusion
02. Second Night: The World of Beautiful Girls
03. Third Night: The World of Hot Springs
04. Fourth Night: The World of the Demon God
05. Fifth Night: The World of Thunder
06. Sixth Night: The World of Gleaming Light
07. Seventh Night: The World of Endless Adventures
Скриншоты
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 221228459970253841058224649983010270886 (0xA66F0D3315A588ED8B1DC80C5967EEA6)
Полное имя : D:\Торренты №1\El-Hazard The Magnificent World [BDRip 1080p]\[Kagura] El-Hazard The Magnificent World - 4 [BDRip 1440x1080 x264 Hi10P DTS-HD].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 2,89 Гбайт
Продолжительность : 28 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 14,6 Мбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-12-02 04:33:30
Программа кодирования : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 64bit built on Oct 22 2014 18:53:34
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
DURATION : 00:28:27.712000000
NUMBER_OF_FRAMES : 160098
NUMBER_OF_BYTES : 493608872
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 64bit built on Oct 22 2014 18:53:34
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-12-02 04:33:30
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High 10@L5.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 10 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 28 м.
Ширина : 1440 пикселей
Высота : 1080 пикселей
Соотношение сторон : 4:3
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 10 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Заголовок : [Kagura] El-Hazard: The Magnificent World - 4 [BDRip 1440x1080 x264 Hi10P DTS-HD]
Библиотека кодирования : x264 core 142 r2431+42 c69a006 tMod [10-bit@all X86_64]
Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.10 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-4 / threads=18 / lookahead_threads=4 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=480 / keyint_min=12 / scenecut=50 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=16.5000 / qcomp=0.82 / qpmin=10:10:10 / qpmax=44:44:44 / qpstep=4 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=3:0.65 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
Язык : Japanese
Default : Да
Forced : Нет
DURATION : 00:28:27.706000000
NUMBER_OF_FRAMES : 40944
NUMBER_OF_BYTES : 2611694755
_STATISTICS_WRITING_APP : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 64bit built on Oct 22 2014 18:53:34
_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 2014-12-02 04:33:30
_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES Аудио
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профиль формата : MA / Core
Режим : 16
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 28 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : Неизвестно / 1509 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : Без потерь / Lossy
Язык : Japanese
Default : Да
Forced : Нет
qazxdrf
Мне вот интересно, каким образом получена шестиканалка от Сузаку, да еще с таким битрейтом.
Помнится, они в лучшем случае делали стерео на 128 кбит/сек. при 44.1 КГц.
На ARRU скачал там первая ова 6 ch звук.
Когда подгонял то уверяю на все сто что не дутая а REMASTERED, сходство один в один не щитая битрейда и формата.
Звук чистый без посторонних шумов, которые характерны для большинства аниме 90-х годов.
Сравнивал с 2 ch из сборки от Kagura отличие уже с первых секунд.
66112016Помнится, они в лучшем случае делали стерео на 128 кбит/сек. при 44.1 КГц.
Кто "они"? На тех дисках Сузаку, что мне попадались, как правило, звук нормального качества (насколько это позволял исходник). У Вас есть информация, что какие-то "издания" содержат "дутый" звук?
qazxdrf писал(а):
66116352Сравнивал с 2 ch из сборки от Kagura...
Почему в раздачу не включили оригинальный стерео-микс???
Саб перед заливкой особо не проверяли? У меня знатное бомбалейло от тайминга
А самое забавное в том, что текст эндинга оттаймлен чуть ли не идеально, чем обычно пренебрегают
Кто "они"? На тех дисках Сузаку, что мне попадались, как правило, звук нормального качества (насколько это позволял исходник). У Вас есть информация, что какие-то "издания" содержат "дутый" звук?
Информации по отдельным аниме у меня нет. Просто на тех пиратских дисках, которые удавалось купить в те времена, звук был, мягко говоря, не очень.
Сабы подгонял ка можно лучше. Если бы не погонял там вообще мрак был бы, причиной тому что данные сабы были сделаны под 2 ch дорожку с DVD R1 p.s. и тоже не идеал.
А по поводу 6 ch дорожки, вспомним Ковбой Бибоп и Тэнчи.
66123526на тех пиратских дисках, которые удавалось купить в те времена, звук был, мягко говоря, не очень.
Именно на дисках "Сузаку" и именно на "оригиналах"? Дело в том, что пиратством в экс-СССР раньше не занимался только ленивый ПК-юзер и диски могли по несколько раз ужиматься до состояния "Супер предложение - весь Евангелион на одной болванке!".
qazxdrf писал(а):
66128259А по поводу 6 ch дорожки, вспомним Ковбой Бибоп и Тэнчи.
Это ответ на мой вопрос? Если "да", то что-то у меня память дырявая (никак не соображу, какая связь у Хазарда с Тенчи и Бибопом).
COOLERbyPSP писал(а):
66129951Охотно верю, сам перевод тоже полон отсебятины
...нихонским не владею, но, qazxdrf, а чем сабы Сергея Светличного не угодили?
Дала давно минувших дней...
Такой вариант сабов... кому-то нравится? Дерзайте... и у вас всё получится. P.S. Было бы ещё неплохо перевести эту загадочную надпись (в конце серии). *поудалял ссылки
66112016Помнится, они в лучшем случае делали стерео на 128 кбит/сек. при 44.1 КГц.
Buka63 писал(а):
66123526Просто на тех пиратских дисках, которые удавалось купить в те времена, звук был, мягко говоря, не очень.
Те что в киосках в переходах - да. 50 серий на один диск - это норма была для них. Но их родное продавалось через их сайт и переделывалось с американских двд, так что звук у них был не дутый (у Сузаку), вот аниметрупы часто грешили тв-пережатками, это да, наверное ты их перепутал =)
Я их не "предоставил", а всего лишь "поправил раздолбайский тайминг" и "сделал красиво" (в тексте сабов есть такая строчка "Оформление и тайминг")... и это касается лишь сабов Светличного (сабы Терраморфера, состоящие на много процентов из отсебятины, я не исправлял).
Стерео-микс добавлять не будете?
я не выдержал ГГ и дропнул х(
Главный герой постоянно вызывает раздражение +тупость его постоянную и *мужскую гордость*. Хотя первые минуты показался вполне адекватным х( В общем с такими героями мой рассудок отказывает и требует срочно отдохнуть х)
Ero_Giin_Sensei, Вы из-за одного ЯОШника дропнули эту анимешку? Да, "Хазард" - не фонтан (до Шедевра ему как до Луны пешком), но зря это сделали... там ЯОШницы довольно хороши (и, надеюсь, смотрели с сабами Светличного?).
Tuzik55555
с сабами смотрел и дропнул временно х) (когда нечего будет смотреть посмотрю х))) А девушки судя по скриншотам там хороши, но уж больно ГГ раздражает х(
Жаль.
Пару строчек об особенностях звука.
Я такое встрерчаю впервые, но... многоканалка существенно отличается от стерео-дорожки - некоторые реплики персонажей наново свели с видео (как результат - русские сабы иногда ощутимо несинхронны с оригинальным звуком) и она... таки довольно качественно ремастирована (редчайший случай для аниме!) - две звуковые дорожки ощутимо отличны друг от друга и, в зависимости от предпочтений и качества акустики, будут звучать более или менее приятно конкретному юзеру .
Ero_Giin_Sensei писал(а):
66504541с сабами смотрел и дропнул временно
Сабы наверно были от Терраморфера? Такой "веселухи" в тексте я давно не видел... и самое печальное, что такие сабы - единственное что есть на следующую ОВА-шку и "Альтернативный мир" .
Ero_Giin_Sensei писал(а):
66504541А девушки судя по скриншотам там хороши...
От графики "Хазарда" у меня двоякое впечатление: с одной стороны, просто шикарнейшие статические кадры и "задний фон", а с другой - полное убожество в анимации некоторых персонажей (бедного кота-защитника иногда так изображали, что аж помидорами хотелось кидать!).
Напишу-ка я сюда .
Досмотрел я почти всего "Хазарда" и... довольно приятные впечатления остались . Советую всем не побрезговать второй ОВА-шкой и "Альтернативным миром"! И если в ОВА 2 слегка уклонились в фан-сервис, то ТВ-продолжение (1998 года) является действительно достойным и увлекательным продолжением истории.
...и очень жаль, что их покуда не издали в таком хорошем качестве как OVA 1 .
. 
(в тексте сабов есть такая строчка "Оформление и тайминг")... и 
довольно хороши (и, надеюсь, смотрели с сабами Светличного?). 
.
.
. 
