[VIDEO4PSP] Ночной базар / Ночной Дозор (Тимур Бекмамбетов, Александр Бачило) [2004, Пародия, Фэнтези, DVDRip] (Гоблин + оригинал)

Страницы:  1
Ответить
 

SMITHLAND

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 559


SMITHLAND · 04-Фев-10 19:40 (15 лет 1 месяц назад, ред. 04-Фев-10 19:48)

Ночной базар / Ночной Дозор Оригинальное Название: Ночной Дозор
Год выпуска: 2004
Страна: Россия
Режиссер: Тимур Бекмамбетов / Александр Бачило
Жанр: Фэнтази/Пародия
Продолжительность: 01:58:19
В ролях:
Константин Хабенский, Гоша Куценко, Владимир Меньшов, Мария Миронова, Галина Тюнина, Валерий Золотухин, Виктор Вержбицкий, Игорь Гаспарян, Юрий Яковлев, Сергей Калашников
Описание:
Однажды Сергей Лукьяненко - известный писатель, автор сценария Ночного Дозора сказал: Каждый голливудский блокбастер рано или поздно подвергается гоблинской переозвучке. Это произойдет и с Дозором, если мы не успеем раньше. За реализацию проекта взялась Первая Видеокомпания. Смешной перевод дозора с русского на русский сделал коллега Сергея Лукьяненко, писатель и сценарист Александр Бачило. Герои новой версии фильма заговорили хорошо знакомым голосом Леонида Володарского – переводчика с прищепкой на носу. Музыкальные пародии Александра Пушного сделали фильм еще веселее. И вот перед вами Ночной Базар!
Качество: DVDRip
Формат: MP4
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AAC
Видео: MPEG4 Video (H264) / 600 Kbps 480x272 25.00fps
Аудио: AAC 48000Hz stereo 127kbps ( audio 1 /2 ) [ Гоблин + Оригинал ]
Переключение аудиодорожек
1. запускаем видео файл
2. жмём кнопку ( открывается панель управления )
3. там выбираем звуковые параметры
4. жмём кнопку Х ( осуществляется переключение аудио )

* проигрывается на PSP с любой прошивкой *

Скриншоты

Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

swuder

Стаж: 15 лет 2 месяца

Сообщений: 55


swuder · 25-Июл-10 15:49 (спустя 5 месяцев 20 дней)

Хрень какая, нет здесь Гоблина. Не качайте ни в коем случае.
[Профиль]  [ЛС] 

SMITHLAND

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 559


SMITHLAND · 27-Июл-10 00:04 (спустя 1 день 8 часов)

swuder писал(а):
Хрень какая, нет здесь Гоблина. Не качайте ни в коем случае.
дорожку в лом переключить ?
[Профиль]  [ЛС] 

WhiteRoock

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 18


WhiteRoock · 16-Сен-10 23:13 (спустя 1 месяц 20 дней)

Да хоть запереключайтесь-это перевод НЕ Гоблина
[Профиль]  [ЛС] 

SMITHLAND

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 559


SMITHLAND · 19-Сен-10 20:07 (спустя 2 дня 20 часов)

WhiteRoock писал(а):
Да хоть запереключайтесь-это перевод НЕ Гоблина
тогда просьба уточнить чей
[Профиль]  [ЛС] 

Модем ОГО+

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 214

Модем ОГО+ · 19-Сен-10 22:13 (спустя 2 часа 6 мин.)

http://ru.wikipedia.org/wiki/Ночной_базар
[Профиль]  [ЛС] 

SMITHLAND

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 559


SMITHLAND · 22-Сен-10 17:13 (спустя 2 дня 19 часов, ред. 22-Сен-10 17:13)

Модем ОГО+ писал(а):
Да Леонид Володарский. Не мне пришло в голову писать на обложке (Гоблинский перевод)
[Профиль]  [ЛС] 

WebGrabber

Стаж: 14 лет 11 месяцев

Сообщений: 796

WebGrabber · 19-Окт-10 22:40 (спустя 27 дней)

О чем он, что за история сюжета?
[Профиль]  [ЛС] 

Poleeno4ka

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 34

Poleeno4ka · 05-Янв-12 17:08 (спустя 1 год 2 месяца, ред. 05-Янв-12 17:08)

swuder писал(а):
Хрень какая, нет здесь Гоблина. Не качайте ни в коем случае.
Озвучка Володарского, перевод Александра Бачило.
О чём и написан синопсис.
[Профиль]  [ЛС] 

Xander Bass

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 13

Xander Bass · 06-Дек-14 21:42 (спустя 2 года 11 месяцев)

Не, зря вы так, товарищи! Перевод зачётный, хоть и Володарского. Некоторые моменты можно прост-таки на цитаты растаскивать. Особливо, если с выражением.
- И искали себе приключений на свою жооосткую железную броню (с) оттуда
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error