Горячие головы / Hot Shots! (Джим Абрахамс / Jim Abrahams) [1991, США, боевик, комедия, военный, BDRip-AVC] MVO (R5) + AVO (Михалёв) + Sub (rus, eng) + Original eng

Страницы:  1
Ответить
 

CW

Moderator

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 7930

CW · 29-Ноя-13 10:32 (10 лет 11 месяцев назад, ред. 29-Ноя-13 23:01)

Горячие головы / Hot Shots! Страна: США
Жанр: боевик, комедия, военный
Год выпуска: 1991
Продолжительность: 1:24:47
Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) |MVO R5|
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) |Михалёв|
Оригинальная аудиодорожка: английский
Субтитры: английские, русские
Режиссер: Джим Абрахамс / Jim Abrahams
В ролях
Чарли Шин, Кэри Элвис, Валерия Голино, Ллойд Бриджес, Кевин Данн, Джон Крайер, Уильям О’Лири, Кристи Суонсон, Ефрем Цимбалист мл., Билл Ирвин

Описание
Анекдотичные ситуации на военной базе, где герои, сами того не замечая, пародируют самые известные фильмы, заставят вас безудержно хохотать на протяжении всего фильма. Их горячие головы производят такое количество несуразных идей, что находиться рядом с ними просто опасно для здоровья.

Качество видео: BDRip
Исходное видео: Blu-Ray disk (custom) |shtift|
Контейнер: MKV
Видео: AVC, ~3600 kbps, 1152x624 (1,85:1), 23.976 fps
Аудио: AC-3, 448 kbps, Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 48 KHz |MVO_R5|
Аудио: AC-3, 448 kbps, Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 48 KHz |AVO_Михалёв|
Аудио: AC-3, 448 kbps, Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, 48 KHz |Original|
Формат субтитров: softsub (SRT)
Главы: есть
MediaInfo
х264
avs4x264.exe: -L x264_64.exe --pass 2 --bitrate 3579 --preset medium --profile high --level 4.1 --ref 11 --aq-mode 2 --aq-strength 0.7 --deblock -1:-1 --merange 55 --bframes 12 --direct auto --b-adapt 2 --trellis 2 --no-fast-pskip --psy-rd 1.10:0.05 --vbv-maxrate 50000 --vbv-bufsize 62500 --partitions all --subme 11 --me umh --rc-lookahead 80 --sar 1:1 --stats "F:\Temp\0028.log" --output "F:\Temp\0028.264" "F:\Temp\0028.avs"
raw [info]: 1152x624p 1:1 @ 24000/1001 fps (cfr)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast LZCNT
x264 [info]: profile High, level 4.1
x264 [info]: frame I:810 Avg QP:18.08 size: 79262
x264 [info]: frame P:25470 Avg QP:21.05 size: 30271
x264 [info]: frame B:95689 Avg QP:22.80 size: 15034
x264 [info]: consecutive B-frames: 2.1% 2.9% 5.7% 24.3% 11.3% 28.8% 6.8% 9.7% 1.5% 1.3% 1.0% 3.8% 0.7%
x264 [info]: mb I I16..4: 6.9% 81.7% 11.4%
x264 [info]: mb P I16..4: 0.6% 9.1% 1.0% P16..4: 37.1% 37.7% 8.6% 0.8% 0.1% skip: 5.1%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 1.4% 0.1% B16..8: 46.5% 19.1% 2.4% direct: 8.4% skip:22.2% L0:48.3% L1:46.7% BI: 5.0%
x264 [info]: 8x8 transform intra:86.5% inter:70.2%
x264 [info]: direct mvs spatial:98.6% temporal:1.4%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra: 93.2% 81.7% 41.7% inter: 38.1% 49.5% 2.0%
x264 [info]: i16 v,h,dc,p: 32% 20% 5% 44%
x264 [info]: i8 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 5% 6% 5% 12% 18% 15% 16% 11% 12%
x264 [info]: i4 v,h,dc,ddl,ddr,vr,hd,vl,hu: 10% 7% 5% 8% 16% 15% 15% 11% 12%
x264 [info]: i8c dc,h,v,p: 36% 26% 18% 19%
x264 [info]: Weighted P-Frames: Y:8.0% UV:3.9%
x264 [info]: ref P L0: 42.3% 10.4% 17.6% 7.5% 6.0% 4.5% 3.9% 2.2% 2.0% 1.7% 1.7% 0.3% 0.0%
x264 [info]: ref B L0: 63.2% 14.8% 8.1% 4.2% 3.1% 2.5% 2.0% 1.2% 0.7% 0.3%
x264 [info]: ref B L1: 89.6% 10.4%
x264 [info]: kb/s:3575.79
x264 [total]: encoded 121969 frames, 1.04 fps, 3575.79 kb/s
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 2,92 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Общий поток : 4922 Кбит/сек
Название фильма : Горячие головы / Hot Shots!
Дата кодирования : UTC 2013-11-29 14:33:49
Программа кодирования : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 24 2012 23:47:03
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 11 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Битрейт : 3579 Кбит/сек
Ширина : 1152 пикселя
Высота : 624 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.208
Размер потока : 2,06 Гбайт (71%)
Заголовок : Hot Shots!
Библиотека кодирования : x264 core 140 r2377 1ca7bb9
Настройки программы : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.10:0.05 / mixed_ref=1 / me_range=55 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-3 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=80 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3579 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=2:0.70
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 272 Мбайт (9%)
Заголовок : MVO_R5
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 272 Мбайт (9%)
Заголовок : Михалёв
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 24 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 272 Мбайт (9%)
Заголовок : Original
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Текст #1
Идентификатор : 5
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Текст #2
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет
Меню
00:00:00.000 : en:
00:02:22.267 : en:
00:04:50.331 : en:
00:08:06.944 : en:
00:10:09.650 : en:
00:11:13.214 : en:
00:18:33.028 : en:
00:21:34.584 : en:
00:26:19.744 : en:
00:29:02.449 : en:
00:35:13.569 : en:
00:37:50.518 : en:
00:46:03.635 : en:
00:48:37.080 : en:
00:53:36.338 : en:
00:55:57.729 : en:
00:58:52.111 : en:
01:04:12.473 : en:
01:06:26.941 : en:
01:08:35.277 : en:
01:11:46.510 : en:
01:16:46.768 : en:
01:18:45.137 : en:
01:19:54.956 : en:
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

CW

Moderator

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 7930

CW · 29-Ноя-13 21:06 (спустя 10 часов)

Сравнение с исходником:
скрытый текст
[Профиль]  [ЛС] 

plandercozeron

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1012

plandercozeron · 30-Дек-13 18:45 (спустя 1 месяц)

4-й скриншот, чел справа - доктор из первой Пилы =)
[Профиль]  [ЛС] 

dovgalvn

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 9


dovgalvn · 08-Мар-14 15:19 (спустя 2 месяца 8 дней)

Спасибо, еще бы Головы 2 в таком же исполнении (размер-качество)
[Профиль]  [ЛС] 

hellkocher

Стаж: 14 лет 9 месяцев

Сообщений: 9


hellkocher · 30-Июн-14 20:59 (спустя 3 месяца 22 дня)

смотреть только в переводе михалева!!! "Расскажу я вам историю ребята, привели ко мне 3х миленьких девчат. Они были все как ИХА мать..."))
[Профиль]  [ЛС] 

k206i

Колония прокаженных

Стаж: 17 лет

Сообщений: 54

k206i · 09-Июл-14 11:38 (спустя 8 дней)

а диалог в переводе Михалёва "... дрючат скот на ферме..." сохранён? Вообще, много сцен вырезано?
[Профиль]  [ЛС] 

artiV8

Стаж: 12 лет 3 месяца

Сообщений: 8


artiV8 · 26-Июл-14 00:48 (спустя 16 дней)

Это самый смешной фильм, какой я только смотрел за все свои 20 лет жизни. Смотрел естественно в переводе Михалёва.
[Профиль]  [ЛС] 

Bryuvers

Стаж: 13 лет 3 месяца

Сообщений: 625

Bryuvers · 26-Июл-14 23:44 (спустя 22 часа)

artiV8 писал(а):
64653781Это самый смешной фильм, какой я только смотрел за все свои 20 лет жизни. Смотрел естественно в переводе Михалёва.
Есть и другие
[Профиль]  [ЛС] 

plandercozeron

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 1012

plandercozeron · 20-Авг-14 05:15 (спустя 24 дня)

artiV8 писал(а):
64653781Это самый смешной фильм, какой я только смотрел за все свои 20 лет жизни. Смотрел естественно в переводе Михалёва.
Top Secret глянь ещё
[Профиль]  [ЛС] 

xaster

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 24


xaster · 18-Ноя-14 16:13 (спустя 2 месяца 29 дней)

Зачетная комедия! Причем в России этот фильм пользуется большим успехом нежели на родине.
[Профиль]  [ЛС] 

yumatti.2.0

Стаж: 12 лет 3 месяца

Сообщений: 3


yumatti.2.0 · 07-Апр-15 09:17 (спустя 4 месяца 18 дней)

Судя по сказавшим спасибо и когда был выложен фильм. Многие сидят на Пикабу)))
[Профиль]  [ЛС] 

Maza777

Старожил

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 188

Maza777 · 11-Июл-15 21:13 (спустя 3 месяца 4 дня)

перевод Михалёва, тот самый фильм из детства
[Профиль]  [ЛС] 

антонтор

Стаж: 14 лет 10 месяцев

Сообщений: 36


антонтор · 25-Дек-16 18:01 (спустя 1 год 5 месяцев)

Спасибо! От души посмеялся))), без авторского перевода совсем не то, хорошая пародия, сейчас если и делают пародии, то с перебором пошлости и мата.
[Профиль]  [ЛС] 

ark26

Стаж: 13 лет 11 месяцев

Сообщений: 7


ark26 · 18-Янв-17 21:10 (спустя 24 дня)

первый фильм с купленным видаком))восторг!!
[Профиль]  [ЛС] 

nutvideo

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 104

nutvideo · 15-Ноя-17 22:02 (спустя 9 месяцев)

Да, лучших переводов не было
[Профиль]  [ЛС] 

XTRA_K

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 8


XTRA_K · 19-Дек-17 17:58 (спустя 1 месяц 3 дня)

"Как я могу быть адмиралом без фуражки? Вдруг чё случится, а я ничего не смогу сделать??!"
[Профиль]  [ЛС] 

saltlady

Стаж: 12 лет 2 месяца

Сообщений: 53


saltlady · 01-Апр-20 15:41 (спустя 2 года 3 месяца)

ПРивет! Может быть ктото подскажет - качаю на флешку и смотрю на старом Филипсе. Как посмотреть именно с переводом Михалева? Это при скачивании как-то кликать?
[Профиль]  [ЛС] 

CW

Moderator

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 7930

CW · 02-Апр-20 20:50 (спустя 1 день 5 часов)

saltlady писал(а):
79158577ак посмотреть именно с переводом Михалева?
Все дорожки в контейнере. Если на плеере есть возможность переключения дорожек, то просто переключить. Если нет, то тогда контейнер перебрать можно:
  1. Монтаж и работа с контейнерами ⇒
[Профиль]  [ЛС] 

MooHooM

Стаж: 17 лет

Сообщений: 171


MooHooM · 23-Июн-20 00:58 (спустя 2 месяца 20 дней)

Сегодня пересматривал в оригинальном звуке и вы будете смеяться, но Михалев смешнее, многие шутки адаптированы под российскую аудиторию, иногда настолько, что смысл полностью меняется. Терпеть не могу одноголосые переводы, но тут он шедевральный.
[Профиль]  [ЛС] 

Baroon

Стаж: 9 лет 5 месяцев

Сообщений: 114


Baroon · 31-Окт-20 20:38 (спустя 4 месяца 8 дней)

Ля, я не могу...Отстой, Покойник)))
[Профиль]  [ЛС] 

johanmc

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 11

johanmc · 07-Мар-21 20:55 (спустя 4 месяца 7 дней)

Блин такие комментарии что пройти мимо поклоннику Цукеров и Абрахамса никаак нельзя...)
[Профиль]  [ЛС] 

johanmc

Стаж: 12 лет 11 месяцев

Сообщений: 11

johanmc · 24-Мар-21 12:23 (спустя 16 дней)

Посмотрел... Редкостная дрянь))) Не выдержал - выключил))
[Профиль]  [ЛС] 

noinsky

Стаж: 12 лет 8 месяцев

Сообщений: 290

noinsky · 15-Мар-22 22:51 (спустя 11 месяцев)

johanmc писал(а):
81152110Посмотрел... Редкостная дрянь))) Не выдержал - выключил))
Сочувствую...
[Профиль]  [ЛС] 

Gribnik81

Стаж: 13 лет

Сообщений: 22


Gribnik81 · 07-Окт-22 17:31 (спустя 6 месяцев)

Смотреть только в переводе Михалёва!!! Как в детстве на VHS.
[Профиль]  [ЛС] 

Victoriano_

Стаж: 13 лет 2 месяца

Сообщений: 2287

Victoriano_ · 27-Сен-23 16:57 (спустя 11 месяцев)

По сути и подходу к юмору - практически тот же Аэроплана / Airplane! (1980), от того же случайного режиссера комедий - Джима Абрахамса, который спустя 11 лет пытается всё так же и всё тоже протолкнуть в другой обвертке.
Конечно меняют антураж - тут и уже нормальные актеры, точнее один - Чарли Шин, и вместо придумывание скетчей - отсылки к фильмам того периода (что делает с фильмом злую шутку - он актуальный на момент выхода и свежего сравнения с новинками, и со временем его растрачивает....если конечно вы не держите все сцены в голове таких фильмов как «Танцующий с волками», «Очевидец», «Офицер и джентльмен» и «Парни что надо»), и снято практически в стиле Лучший стрелок / Топ Ган / Top Gun (1986)
И как раз здесь вторая главная проблема фильма - неудачный фильм взят за основу.
Уже писал, почему Лучший стрелок / Топ Ган / Top Gun (1986) плохой , однако забавнее другой факт - эта пародия смешнее чем оригинальный фильм, чего в теории быть не должно.
Первая же главная проблема фильма, понятное дело - сильно устаревший юмор, можно сказать даже наивно-придурковатый. И это, увы, не веселит.
Жарить сосиски на задней турбине самолета?
Вещи, что постоянно попадают в окружающих людей под закадровые кривлянья?
Индеец в наушниках, который просит батарейки?
Или же сильно затянувшийся шутка с собачками?
Довольно, некоторые шутки слишком плохи, что бы быть правдой.
Хотя пару неожиданных и от того смешных эпизодов было, что бы хоть как то оправдать просмотр данного фильма.
Фильму - 3 / 10
И смотреть, конечно же, в переводе Михалёва, который чуть ли не сильнее всех в фильме кто старается рассмешить зрителя
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error