Aglenn · 27-Июл-14 17:56(10 лет 5 месяцев назад, ред. 08-Июл-16 23:56)
Год выпуска: 2014 Страна: Япония Жанр: мистика, драма Продолжительность: ТВ, 10 эп. по 24 мин., 11-ый - 47 мин. Выпуск: c 05.04.2014 по 20.08.2014Перевод:
русские субтитры от SHIFT (полные/вспомогательные) [1-10]
переводчик: Evafan, редактура, лирика и оформление: Dimak
русские субтитры от Nesitach & Stan WarHammer (полные/вспомогательные) [11]
двухголосая (муж./жен.) от Cuba77 & Oriko (AniDub)
Список эпизодов
01. Banquet at the Forest`s Edge
02. The Warbling Seashell
03. Beneath the Snow
04. The Hand That Caresses the Night
05. Mirror Lake
06. Floral Delusion
07. Cloudless Rain
08. Wind Raiser
09. Valley of the Welling Tides
10. Depths of Winter
11. Path of Thorns
Общее
Уникальный идентификатор : 203529776305757775334916173486482359437 (0x991E68B937416A28A6548A016641848D)
Полное имя : Z:\Anime\720p\Mushishi Zoku Shou [BD] [720p]\[Winter] Mushishi Zoku Shou 04 [BDrip 1280x720 x264 Vorbis].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 619 Мбайт
Продолжительность : 23 м.
Режим общего битрейта : Переменный
Общий поток : 3642 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2014-07-27 13:26:03
Программа кодирования : mkvmerge v2.9.8 ('C'est le bon') built on Aug 13 2009 12:49:06
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High 10@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 23 м.
Битрейт : 3314 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 720 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 10 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.150
Размер потока : 563 Мбайт (91%)
Библиотека кодирования : x264 core 132 r2309 3b1f1f7
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.90:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.7 / qcomp=0.70 / qpmin=9 / qpmax=42 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.90
Default : Нет
Forced : Нет Аудио
Идентификатор : 2
Формат : Vorbis
Параметр Floor формата : 1
Идентификатор кодека : A_VORBIS
Продолжительность : 23 м.
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 256 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 43,5 Мбайт (7%)
Библиотека кодирования : libVorbis (Schaufenugget) (20101101 (Schaufenugget))
Язык : Japanese
Default : Да
Forced : Нет
Информация о релизе
Выбор видео, перевода, озвучки, а также типа сборки материала осуществляется релизером и не подлежит обсуждению. Если вы считаете, что раздаваемый материал противоречит правилам раздела "Аниме" rutr.life, сообщите об этом одному из модераторов раздела.
В случае появления нового материала или же лучшего по качеству материала релизер оставляет за собой право обновить раздачу. В этом случае вам необходимо ознакомиться с изменениями (добавлениями) и перекачать торрент.
Данный релиз предназначен для просмотра на ПК. Воспроизведение на иных проигрывателях не гарантируется. Для просмотра рекомендуется Media Player Classic с установленным пакетом кодеков K-Lite.
Данный релиз содержит 10-битное видео (Hi10p). Для корректного воспроизведения обязательно используйте кодеки, поддерживающие 10-битное видео.
Обсудить частные случаи проблем с воспроизведением и получить дополнительную информацию можно здесь.
Данный релиз предназначен для просмотра с внешними субтитрами и внешними звуковыми дорожками.
Для просмотра с внешней звуковой дорожкой нужно:
перекинуть файлы .mka из папки "RUS Sound [<автор(ы) озвучки>]" в одну папку с видео и переключить звуковую дорожку в плеере при просмотре. Как это сделать в разных плеерах подробно описано здесь.
Для просмотра с субтитрами нужно:
перекинуть файлы .ass из папки "RUS Subtitles [<автор(ы) перевода>]" в одну папку с видео - плеер подгрузит их автоматически при открытии видео.
Если у вас возникли проблемы с просмотром, не связанные с описанным выше, сообщите о них автору раздачи посредством сообщения в теме или ЛС Aglenn.
64698852Мусивед WUT? это очень странная смесь русского и японского
Я сначала тоже, когда увидела, посмеялась. Забавно же звучит.
А потом подумала-подумала и решила, что на самом деле такой вариант названия довольно логичный, может, даже наиболее правильный. Просто непривычно и потому странно. А если бы, например, кто-то так перевел с самого начала, теперь бы все уже привыкли и только так называли
Идея неплоха, но, имхо, мож быть тогда Мушивед, хотяб (как-то посолидней звучит ( да, я понимаю, что разные подходы к транскрипции, но...)) ред.: хотя, хотя наверное, в субтитрах всёравно везде "муси"
Мусивед? А бляны и грябы там есть? А лапти прилагаются?
MarenNad писал(а):
64704212Идея неплоха, но, имхо, мож быть тогда Мушивед, хотяб (как-то посолидней звучит ( да, я понимаю, что разные подходы к транскрипции, но...)) ред.: хотя, хотя наверное, в субтитрах всёравно везде "муси"
Тогда надо чтобы перевод был "чудознатец". Эфта вот па нашенски будя.
вышел первый диск, второй будет 2 сентября, третий - 26 ноября. на каждом диске 4 серии.
зы: вру, на 3-ем 3 серии. ранее было 4. последние 2, которые числились 11 и 12, теперь один спешиал http://www.mushishi-anime.com/products/03.html
Почему-то в русской озвучке у японской речи на заднем плане периодически возникают какие-то эффекты (реверберация, эхо, слегка роботизированный голос). Стоит отключить озвучку и у оригинала всё хорошо. Ради интереса скачала серию с AniDub (чья озвучка) и там такой проблемы нет, голоса чистые.
12oz.mouse
У вас нету кодеков для проигрывания 10 битного видео очевидно. Тут подробно разбирается проблема и пути ее решения. От себя могу порекомендовать установить MPC-HC.
о-о-о, хорошо пошло!.. в раздаче отсутствуют шрифты к шифтам. спасибо!
прям как первый сезон, под новым соусом. 4-я серия: незадолго после этого отец стал сам не свой. *вскоре после
последняя строка опенинга в первых четырёх сериях спешит на 8 секунд 9-я серия: муси, в свой черёд, заставляют носителя принебречь отдыхом и искать пропитание... *пренебречь
(как-то посолидней звучит 
