G00ba · 02-Ноя-14 02:40(11 лет 8 месяцев назад, ред. 03-Ноя-14 14:47)
Наложница / The Concubine / Hoo-goong: Je-wang-eui cheobСтрана: Южная Корея Жанр: драма, мелодрама Год выпуска: 2012 Продолжительность: 02:02:16 Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) Ustas Alexis, Allestra Субтитры: английские, русские (ФСГ 'Bears'), русские (ФСГ 'ClubFate') Оригинальная аудиодорожка: корейский Режиссер: Тэ-сын Ким / Dae-seung Kim В ролях: Чо Ё Чжон, Дон-ук Ким, Ким Мин Чжун, Чи-Юнг Парк, Чо Ын Джи Описание:
Однажды сводный брат короля, принц Сон Вон, встречает красивую девушку Хва Ён — дочь знатного человека. Он влюбляется в неё без памяти. Однако у той уже есть возлюбленный. Матери Сон Вона не нравится увлечение сына, поэтому она решает устранить девушку, отдав её в жёны своему пасынку-королю. Хва Ён жертвует собой, согласившись стать женой короля. Теперь ей придётся жить во дворце, где интриги являются неотъемлемой частью власти, а борьба за существование становится важнее любви и чести. Релиз группы: Тип релиза: BDRip 720p (рип от HDS) Контейнер: MKV Видео: AVC (x264), 1280x692 (1,85:1) at 23,976 fps, 6443 Кbps, 0.303 bpp Аудио 1: AC3; 448 Kbps; CBR; 6 ch; 48 khz| DVO - Ustas Alexis, Allestra | Аудио 2: AC3; 640 Kbps; CBR; 6 ch; 48 khz| Корейский | Формат субтитров: softsub (SRT); softsub (ASS/SSA);
Скриншоты || x264 Info || MediaInfo || Notes
Notes:
√Аудио дорожка 1 взята с этой раздачи, thx: ustas.aleksis√Русские субтитры 1 взяты с этой раздачи, thx: Mefala., огромное спасибо: Sayori, Аленика, Чжина, Riga (перевод), Цинцерёнок (редактура)√Русские субтитры 2 взяты с этой раздачи, thx: VaiNary., огромное спасибо: VaiNary (перевод), Charmy (редактура)
MediaInfo
Код:
Общее
Уникальный идентификатор : 219619491697914963369576407518008653297 (0xA5392CF06661E01885112A4161C935F1)
Полное имя : Наложница.2012.DVO.720p.BluRay.x264-HDS.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4 / Version 2
Размер файла : 6,54 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Общий поток : 7659 Кбит/сек
Название фильма : The Concubine [720p] [2012] DVO
Дата кодирования : UTC 2014-11-02 11:18:39
Программа кодирования : mkvmerge v7.3.0 ('Nouages') 32bit built on Oct 22 2014 18:44:01
Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.1
Attachements : cambria.ttc / Olietta script Lyrica BoldItalic.ttf / RyJP0Nh7.ttf / trebuc.ttf / veetJTD4.ttf Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Битрейт : 6418 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 692 пикселя
Соотношение сторон : 1,85:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.302
Размер потока : 5,48 Гбайт (84%)
Заголовок : profile.php?mode=viewprofile&u=22488948 || RG Orient Extreme Films
Библиотека кодирования : x264 core 142 r2431 ac76440
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.05:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.8 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=1:0.90
Язык : Korean
Default : Да
Forced : Нет Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 392 Мбайт (6%)
Заголовок : DVO [Ustas Alexis, Allestra]
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Параметр Endianness формата : Big
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 2 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 640 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 560 Мбайт (8%)
Язык : Korean
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 4
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : [ФСГ 'Bears']
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #2
Идентификатор : 5
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Метод сжатия : Без потерь
Заголовок : ФСГ 'ClubFate'
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:
00:10:29.337 : en:
00:21:33.834 : en:
00:32:04.380 : en:
00:43:31.066 : en:
00:58:02.353 : en:
01:10:09.288 : en:
01:20:39.960 : en:
01:33:43.159 : en:
01:41:02.890 : en:
01:48:54.402 : en:
01:58:04.494 : en:
Довольно интересный сюжет оказался на поверку. Да и на костюмы с декорациями не поскупились, что не может не радовать.
Эротических сцен достаточно много, посему не переносящие обнажонку могут идти мимо.
Качество картинки для BDRip 720p достаточно хорошее (за что отдельное спасибо кодеру), а вот русскоязычная озвучка мне показалась ужасной, как в техническом плане, так и по переводу... G00ba
Большое спасибо за релиз и за его длительное сидирование. Постараюсь не уходить с раздачи как можно дольше (около года)!
А мы точно один фильм смотрели? Вот я повелся на пикантное название. Но это больше смахивает на костюмированный спектакль, или что-то вроде любительской театральной постановки, чем на полноценный фильм. Не в последнюю очередь благодаря странной камере, слабой игре актеров и совсем дешевым декорациям. Сюжет тоже звезд с неба не хватает. Не особый знаток корейского кино, но кажется так выглядит типичная корейская низкобюджетка. Пример качественного сюжета, хороших костюмов и декораций - это сериал "Сёгун" 2024 года. А здесь вообще смотреть не на что.
