Louis de Funes · 30-Дек-11 09:09(12 лет 10 месяцев назад, ред. 01-Янв-12 12:18)
Мистер Питкин в тылу врага / The Square Peg
Страна: Англия Жанр: Комедия Год выпуска: 1958 Продолжительность: 01:25:22 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Советский дубляж к/ст им. М.Горького Субтитры: нет Режиссер: Джон Пэдди Кастэйрс / John Paddy Carstairs В ролях: Норман Уиздом, Хонор Блэкмен, Эдвард Чэпман, Кэмпбелл Сингер, Хэтти Жак, Брайан Ворф, Теренс Александр, Джон Уорвик, Арнольд Белл, Андре Маранн Описание: Землекоп Питкин имел бронь, так как трудился на дорожных работах, но вышло так, что был заброшен с парашютом в тыл врага. Далее совершенно случайно он оказался двойником немецкого генерала. Можно себе представить, сколько смешных приключений и ситуаций произошло с мистером Питкиным в генеральской форме, когда он поехал инспектировать вражеские позиции… Доп. информация: Релиз группы fenixclub, в данном фильме нарисованы русскоязычные титры, имитирующие титры советской прокатной копии. Сэмпл: http://multi-up.com/621376 Качество видео: DVDRip Формат видео: AVI Видео: DX50; 720х432; 25,000 кадр/сек; 2097 Кбит/сек Аудио: AC-3; 48,0 КГц; 192 Кбит/сек; L R Доп. информация о субтитрах: Нет субтитров
MediaInfo
General
Complete name : G:\Фильмы\DUB+MVO+DVO+AVO\Мистер Питкин_советский кинопрокат_релиз от fenixclub\1_Мистер Питкин в тылу врага_1958_советский кинопрокат 70-х годов.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
File size : 1,37 Гибибайт
Duration : 1 ч. 25 м.
Overall bit rate : 2299 Кбит/сек
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format settings, BVOP : Да
Format settings, QPel : Нет
Format settings, GMC : Без точки перехода
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Сжатый битовый поток
Codec ID : DX50
Codec ID/Hint : DivX 5
Duration : 1 ч. 25 м.
Bit rate : 2097 Кбит/сек
Width : 720 пикс.
Height : 432 пикс.
Display aspect ratio : 1,667
Frame rate : 25,000 кадр/сек
Resolution : 8 бит
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Прогрессивная
Bits/(Pixel*Frame) : 0.270
Stream size : 1,25 Гибибайт (91%)
Writing library : DivX 6.7.0 (UTC 2007-09-20) Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 1 ч. 25 м.
Bit rate mode : Постоянный
Bit rate : 192 Кбит/сек
Channel(s) : 2 канала(ов)
Channel positions : L R
Sampling rate : 48,0 КГц
Stream size : 117 Мегабайт (8%)
Alignment : Разделение по промежуткам
Interleave, duration : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Interleave, preload duration : 500 ms
когда Гримздела и Питкина и весь отряд новобранцев привели на медкомиссию, когда их призвали.... Это вначале. Во всех раздачах дубляжа этого, этой сцены ужасный рассинхрон больше минуты!
так расстроило. Дак вот, тут тоже он ?
SavvaS писал(а):
chatlanin2006 писал(а):
У меня чего то асинхронизация звука и видео происходит. в Фильме "В тылу врага" там где он на медосмотре.
К сожалению так записан оригинал.
Rust78 писал(а):
[*]Мистер Питкин в тылу врага / The Square Peg
Издание Светла. Перевод не закадровый, а советский дубляж. (Причём клоуны из Светлы поленились нормально нарезать дорожку - жесточайший рассинхрон с 26-й по 28-ю минуты)
.
Louis de Funes
на мой вопрос ответ последует? и да, скрины должны быть в виде миниатюр
*Jonathan* писал(а):
сцена в лазарете, где Питкину делаю прививку. вначале фильма.
сэмпл с этого места пожалуйста и не пытайтесь пересоздать раздачу. Не пройдёт
Прошу вас, господин Модератор, дайте мне побольше шансов. Я всё изменю, я обещаю вам только не закрывайте раздачу. А если изменить вообще ничего невозможно, то закройте мою раздачу этого фильма.
когда Гримздела и Питкина и весь отряд новобранцев привели на медкомиссию, когда их призвали.... Это вначале. Во всех раздачах дубляжа этого, этой сцены ужасный рассинхрон больше минуты!
так расстроило. Дак вот, тут тоже он ?
SavvaS писал(а):
chatlanin2006 писал(а):
У меня чего то асинхронизация звука и видео происходит. в Фильме "В тылу врага" там где он на медосмотре.
К сожалению так записан оригинал.
Rust78 писал(а):
[*]Мистер Питкин в тылу врага / The Square Peg
Издание Светла. Перевод не закадровый, а советский дубляж. (Причём клоуны из Светлы поленились нормально нарезать дорожку - жесточайший рассинхрон с 26-й по 28-ю минуты)
.
Не смотрите Сэмпл с помощью VLC Media player, т.к. эта часть фильма нарезана с помощью программы DVD Video Dub tеko
Обещаю, дорогой друг, что сэмпл сделаю так, как вы сказали, то есть по скринам. Правильно? tеko
И кстати, я не разбираюсь во всех этих делах. Как понять рассинхрон, ассинхрон, я вообще не пойму что это такое. *Jonathan*
Я не понимаю, что вы пишите. tеko
Ответте, ответте, товарищ.Ждуссссс! Кстати, а на ты к вам можно обращаться?
Во-первых сэмпл проигрывается с помощью всех проигрывателей, но тут есть одно но - ТОВАРИЩИ НЕ ПРОИГРЫВАЙТЕ С ПОМОЩЬЮ VLC. Сколько ж говорить? А?
А во-вторых про сэмпл я уже читал, могли бы и ссылку не давать.
Надеюсь вы понимаете, что ещё новичок в этих делах.
сэмпл сделайте с того места, где Питкину делаю прививку
Но насчёт этого вы должны мне обязательно подсказать какая была минута когда Питкину делали прививку. Хоть я смотрел этот фильм недавно, но я не помню где этот момент.
Я вспомнил, можете не подсказывать, всё будет в наилучшем виде. Вы не пожалеете, сэр. tеko
Можете проверять. Работа готова. Насчёт сэмпла я всё сделал как вы написали в сообщении. А теперь попрошу вас вернуть меня в форум Зарубежное кино и поставить статус проверено.
Чудесные фильмы про Питкина. Смеёшься без остановки. Я в детстве напропалую смеялась, когда смотрела фильмы о нём, и теперь, став взрослой, хохочу от души. Спасибо тем, кто дал возможность скачать.
на всех раздачах - дубляж к/ст им. М. Горького...
ни у кого нет случайно другого?
с другим переводом смотрел в кинотеатре в 90х годах - он более яркий и заводной!..
65545497на всех раздачах - дубляж к/ст им. М. Горького...
ни у кого нет случайно другого?
с другим переводом смотрел в кинотеатре в 90х годах - он более яркий и заводной!..
Интересно, кто бы это озвучил Питкина ярче Вицина?
В каком лазарете? Вот ты проверь и скачай! Фильм отменный!!! И не обращай ты внимания на скриншоты!!!! Понятно? 
Я всё изменю, я обещаю вам 
только не закрывайте раздачу. А если изменить вообще ничего невозможно, то закройте мою раздачу этого фильма. 
Кстати, а на ты к вам можно обращаться? 
