|
|
|
Swetik81
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 273
|
Swetik81 ·
04-Сен-14 00:02
(11 лет 10 месяцев назад)
TanyaNaydukova, четвёртую, третья озвучена. У ребят сложная ситуация насколько я понимаю. Дёргать смысла нет. Жаль, что за него никто не возьмётся более. "Доктора Блэйка" второй сезон тоже кинули на третьей серии и никому он больше не нужен.
|
|
|
|
aerosm99
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 89
|
aerosm99 ·
03-Окт-14 10:49
(спустя 29 дней)
В группе вк написано почему релизы не выходят. Следите за новостями.
|
|
|
|
Karambol_2012
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 103
|
Karambol_2012 ·
07-Окт-14 10:58
(спустя 4 дня)
aerosm99 писал(а):
65343043В группе вк написано почему релизы не выходят. Следите за новостями.
а если нет вк? а досмотреть хочется!
|
|
|
|
Agent_KGB
Стаж: 13 лет 5 месяцев Сообщений: 127
|
Agent_KGB ·
09-Окт-14 12:05
(спустя 2 дня 1 час)
так что, не будет окончания сезона?
|
|
|
|
Gryaznov
Стаж: 19 лет 3 месяца Сообщений: 78
|
Gryaznov ·
09-Окт-14 16:19
(спустя 4 часа)
Agent_KGB писал(а):
65412747так что, не будет окончания сезона?
присоединяюсь к вопросу.
|
|
|
|
TanyaNaydukova
Стаж: 15 лет 3 месяца Сообщений: 73
|
TanyaNaydukova ·
16-Окт-14 09:06
(спустя 6 дней)
Имейте совесть. Начинаеш смотреть сериал и ...
Находишь следующий и ...
Не издевайтесь, доводите до ума то что начинаете. Спасибо.
|
|
|
|
aerosm99
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 89
|
aerosm99 ·
17-Окт-14 09:33
(спустя 1 день, ред. 17-Окт-14 09:33)
Agent_KGB писал(а):
65412747так что, не будет окончания сезона?
TanyaNaydukova писал(а):
65489998Имейте совесть. Начинаеш смотреть сериал и ...
Находишь следующий и ...
Не издевайтесь, доводите до ума то что начинаете. Спасибо.
Конечно будет. Я месяц был в больнице после ножевого ранения, имейте совесть. Об этом было написано в группе ВК.
|
|
|
|
Karambol_2012
Стаж: 14 лет 5 месяцев Сообщений: 103
|
Karambol_2012 ·
22-Окт-14 11:06
(спустя 5 дней)
aerosm99 писал(а):
65500720
Agent_KGB писал(а):
65412747так что, не будет окончания сезона?
TanyaNaydukova писал(а):
65489998Имейте совесть. Начинаеш смотреть сериал и ...
Находишь следующий и ...
Не издевайтесь, доводите до ума то что начинаете. Спасибо.
Конечно будет. Я месяц был в больнице после ножевого ранения, имейте совесть. Об этом было написано в группе ВК.
Выздоравливый!
|
|
|
|
kvirty-qqq
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 2
|
kvirty-qqq ·
07-Ноя-14 21:00
(спустя 16 дней)
Когда выйдет 5 и 6 серия?
|
|
|
|
Canyon59
Стаж: 16 лет Сообщений: 59
|
Canyon59 ·
11-Ноя-14 19:48
(спустя 3 дня)
Сериал вполне даже неплох, бладгодарю за релиз
|
|
|
|
elka-апрель
Стаж: 14 лет 10 месяцев Сообщений: 43
|
elka-апрель ·
16-Ноя-14 14:07
(спустя 4 дня)
Ура! Не думала-не гадала, что будет и второй сезон. ммм, замечательный сериал, для гурманов. А виды.....Огромное спасибо!!!!
|
|
|
|
Vol4ica Xena
Стаж: 19 лет Сообщений: 65
|
Vol4ica Xena ·
17-Ноя-14 22:04
(спустя 1 день 7 часов)
Здоровья. Ждем серий:)
Karambol_2012 писал(а):
65557882
aerosm99 писал(а):
65500720
Agent_KGB писал(а):
65412747так что, не будет окончания сезона?
TanyaNaydukova писал(а):
65489998Имейте совесть. Начинаеш смотреть сериал и ...
Находишь следующий и ...
Не издевайтесь, доводите до ума то что начинаете. Спасибо.
Конечно будет. Я месяц был в больнице после ножевого ранения, имейте совесть. Об этом было написано в группе ВК.
Выздоравливый!
|
|
|
|
Анна_1972
Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 1
|
Анна_1972 ·
30-Ноя-14 03:39
(спустя 12 дней)
Выздоравливайте! Замечательный сериал. Спасибо! Очень жду продолжения.
|
|
|
|
kvirty-qqq
Стаж: 13 лет 6 месяцев Сообщений: 2
|
kvirty-qqq ·
10-Дек-14 16:21
(спустя 10 дней)
|
|
|
|
cotlarisa
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 113
|
cotlarisa ·
16-Дек-14 14:17
(спустя 5 дней)
cotlarisa писал(а):
64046380Ну,ребята,мы попали!!!
"Ребус" первый сезон(4 серии) они озвучивали ГОД 
Вы все еще верите,что будет окончание? 
|
|
|
|
cotlarisa
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 113
|
cotlarisa ·
17-Дек-14 16:32
(спустя 1 день 2 часа)
mary542875 писал(а):
66206489Будем оптимистами! 
Оптимизм хорош когда имеются для этого объективные предпосылки. А тут группа 20-летних "недорослей" не умеющих,да и не желающих исполнять взятые обязательства. Появился интерес-немного поработали,исчез-бросили.У них со всеми проектами одна и таже песня.
|
|
|
|
SvetSav
Стаж: 19 лет Сообщений: 238
|
SvetSav ·
18-Дек-14 14:02
(спустя 21 час)
Может быть кто-нибудь спросит у них в вк-группе напрямую? Меня в соцсетях нет, а так бы спросила. Отвечать на рутрекере у них, видимо, времени и желания нет - так может там ответят.
|
|
|
|
MysticCigarette
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 739
|
MysticCigarette ·
18-Дек-14 17:32
(спустя 3 часа)
cotlarisa писал(а):
66214753
mary542875 писал(а):
66206489Будем оптимистами!
Оптимизм хорош когда имеются для этого объективные предпосылки. А тут группа 20-летних "недорослей" не умеющих,да и не желающих исполнять взятые обязательства. Появился интерес-немного поработали,исчез-бросили.У них со всеми проектами одна и таже песня.
Тебе тут никто ничего не должен. Запомни это.
|
|
|
|
cotlarisa
Стаж: 16 лет 5 месяцев Сообщений: 113
|
cotlarisa ·
19-Дек-14 10:43
(спустя 17 часов, ред. 19-Дек-14 13:13)
MysticCigarette писал(а):
66225755
cotlarisa писал(а):
66214753
mary542875 писал(а):
66206489Будем оптимистами!
Оптимизм хорош когда имеются для этого объективные предпосылки. А тут группа 20-летних "недорослей" не умеющих,да и не желающих исполнять взятые обязательства. Появился интерес-немного поработали,исчез-бросили.У них со всеми проектами одна и таже песня.
Тебе тут никто ничего не должен. Запомни это.
А что они тогда тут делают,без внутренних обязательств перед людьми,которые смотрят их раздачи?
Кстати... не помню,чтобы мы с вами пили на брудершафт
|
|
|
|
RYSALKA
Стаж: 19 лет 2 месяца Сообщений: 54
|
RYSALKA ·
29-Дек-14 09:46
(спустя 9 дней)
Здравствуйте уважаемые раздающие,
С наступающими Вас праздниками, спасибо за проделанный труд. Хотелось бы поточнее узнать, - будет ли продолжена работа над переводом последних серий и их последующей заливки на Рутрекер.
Ещё раз, - спасибо за работу и удачи!!!
С уважением, RYSALKA.
|
|
|
|
Damper
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 37
|
Damper ·
31-Дек-14 22:12
(спустя 2 дня 12 часов)
Раздающие - под жовто-блакитным щеневмерлым, а это или накладывает, или характеризует. Или оба два.
Не требуйте невозможного.
Досмотрю в субтитрах только из-за Хеншелла.
Понаехавшие на острова (некоторые очень срочно) студиозусы, лабусы, пшеки и томми, проголосовали там против независимости Скотланда.
С Новым годом!
|
|
|
|
vesbland
Стаж: 16 лет 3 месяца Сообщений: 1421
|
vesbland ·
06-Янв-15 18:01
(спустя 5 дней)
Ждала-ждала, чтобы сразу весь сезон скачать, но видно не судьба. Но если правда то, что написано в описании "В ход пойдут «Вороново крыло», «Мёртвая вода» и «Синяя молния». На каждый из романов отводится два эпизода.", то я не вижу большой беды - получается две законченные истории можно посмотреть, ни к чему биться в истерике и требовать продолжения, тем более что никто ничего никому не должен. А студии Gramalant спасибо за работу, ребята молодцы, сколько смогли - сделали.
|
|
|
|
SeRRegina
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 729
|
SeRRegina ·
20-Янв-15 11:36
(спустя 13 дней)
Хороший сериал, качественный.
Но вот почитала комменты и в очередной раз убедилась, что людям, которые берутся за перевод и особенно за озвучку, нужно иметь под рукой тех, кто может им "почистить" карму. Ибо они:
1) становятся почему-то должны всем, лежащим на диване;
2) виноваты в том, что живут в другой стране;
3) обязаны выслушивать/читать оскорбления по поводу СВОЕЙ Родины;
4) вынуждены за свой БЕСПЛАТНЫЙ труд еще оправдываться.
Уважаемые диванные любители английских сериалов!
Вы ТРЕБУЕТЕ уважения к себе, но на каком основании? От вас же никто не требует здесь благодарности.
1807 скачиваний торрента. Но элементарно в кнопку "спасибо" и 100 челровек не нажало.
При этом авторы ж не бьются в истерике, ТРЕБУЯ, чтоб их просто поблагодарили за их время, затраты и труд.
Все, что мы делаем, - исключительно продукт доброй воли.
Как говорится: "То, что я должен, - записано в Налоговом кодексе, чего не должен - в Уголовно-процессуальном. Все остальное - НА МОЕ УСМОТРЕНИЕ." Неужели взрослые люди до сих пор этого не осознали?
Не знаете/не хотите учить английский - всегда есть альтернатива в виде продукции российского кинематографа.
И все будут довольны скоростью выхода серий.
Ибо испытывать неудовлетворенность - это всегда нехорошо.
|
|
|
|
Gryaznov
Стаж: 19 лет 3 месяца Сообщений: 78
|
Gryaznov ·
20-Янв-15 12:47
(спустя 1 час 10 мин.)
досмотрел с субтитрами. Не очень, но что же сделаешь, раз озвучки нет.
|
|
|
|
Evgenii1963
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 703
|
Evgenii1963 ·
20-Янв-15 14:14
(спустя 1 час 26 мин., ред. 20-Янв-15 14:14)
SeRRegina
Вы тысячу раз ,да сотню тысяч раз правы. Но есть один малю-ю-ю-сенький нюанс. Можете его опровергать,никто не против. А звучит он просто: Начал дело,будь добр закончить. А вот выбор уже конечно (автоматически), за тем кто это дело начал. И дело то (очень кстати доброе) затевалось полагаю для "лежащих на диване" (всяких разных,и благодарных и нет) зрителей. С этим наверное то трудно спорить (не для себя же только,тогда смысл выкладывать не логичен). И слова подобные (никто ничего не должен,учите языки,смотрите другое..и т.д.) в этой ситуации вполне понятны,другого ничего не придумаешь,чтоб просветить почему это дело не доводится до конца. Загнавший себя в моральную ловушку вынужден либо упрекать и отвечать досадой..(чтоб потом вопросов не словить),либо (что гораздо труднее) - объяснить причину,надоело там мол,ни до того..,естественные какие либо факторы и т.д.
Пример приведу конечно спорный,но доходчивый. Вот повели Вы бабулю через дорогу (или ребёнка там,либо слепого,у вас очки оказались особенные ,английские). Заметьте,не я вам это предложил..,вести её через дорогу! Ведёте её,а она ещё и ворчит..,даже хвалить не начала..А вы так стоп!!! Бросили её руку на пол дороге (а сами быстро на другую сторону убежали). Она поклянчила, поклянчила..,терпеливо так (побубнила правда там что,то). Ладно, помориновали её и вернулись. Повели дальше..,а когда осталось уже пару метров - Стоп!!! И шмыг на ту сторону. Она (тут уж естественно) разошлась (ей наверное обидно,с этим то думаю никто не поспорит). вякает что то,даже про карму чего то ляпнула.. А вы ей (теребя очки английские в кармане): Имей совесть..,никто ни кому ни чего не должен..,я же за это деньги не брал...Научись ходить,выбери альтернативу..,ты же взрослая тётка,пускай другой ведёт..,а проще иди в другую сторону. Ну можно ещё подбочениться и посетовать: Что за люди !?
Мораль не след мне объяснять. Но не добавить грех - читайте Экзюпери (Мы в ответе за тех кого случайно приручили). Даёшь и делаешь - не упрекай.Находясь сверху не раздави. Ну и конечно - начатое доводи до конца. А хочешь,не доводи..(Ты же банкуеш),раз дело уже того не стоит.Тогда авторитет по боку.И реакция (естественная вынужденно ) тысячи людей для тебя пшик..А оказавшись на другом "диване" в другой ситуации - не удивляйся,что тебе не додали и не доделали. Ох уж эта бабка со своей кармой и круглой землёй..Вот такие 1)2)3)4).
А если уж совсем серьёзно,больно уж хорош материал (сериал этот замечательный),чтоб незаслуженно обрастать любыми отрицательными ассоциациями.Да и труда уже вложено много (за что огромнейшее спасибо) и удовольствие доставлено этим не мало. Поэтому конечно же будет логичнее довести его до конца (тем более,что метров,тьфу ты - серий осталось пара). За что заранее благодарность от нашей семьи (мои то родители на видят уже титров то всяких),да думаю и не только от нас...
Кого задело,прошу особо не сердчать.
|
|
|
|
SeRRegina
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 729
|
SeRRegina ·
20-Янв-15 14:44
(спустя 30 мин.)
Evgenii1963
Экзюпери чудесен, но его уже давно перефразировали в "Мы в ответе за тех, кого вовремя не послали".
Извините за грубость формулировки, но из песни слова не выкинешь.
И думаю, перефразировали неслучайно. А именно в следствие такого утилитарно-потребительского отношения со стороны "прирученных". Которым, по большому счету, нет особого дела до проблем волонтеров в реале.
У бабули из вашего примера, наверное, есть пенсия, а вот волонтера могут и оштрафовать, и с работы попереть за опоздание. И никакой начальник не станет слушать про "добрые дела" по дороге на работу.
А кто будет кормить детей волонтера, который по неосмотрительности в определенный момент, когда у него было время, средства и желание начал делать добро, но, как оказалось, в последствии не может завершить начатое?
По-вашему, он должен делать это себе в ущерб лишь бы кому-то доставить удовольствие?
Таким подходом вы только обижаете тех, кто пытается что-то сделать, и отталкиваете тех немногих, кто в наше непростое время еще что-то хотел бы сделать бесплатно.
И кстати, когда берешь, не давая ничего взамен, - тоже как-то не выглядит ситуацией, располагающей к упрекам.
ИМХО
|
|
|
|
Evgenii1963
Стаж: 15 лет 10 месяцев Сообщений: 703
|
Evgenii1963 ·
20-Янв-15 16:54
(спустя 2 часа 9 мин., ред. 20-Янв-15 16:54)
Ну вот этим как бы всё и сказано. В полемику вступать дальше и нет вроде смысла. Тем более,что с поклонниками подобных песен, спор (а порой и просто разговор) извините за мягкость формулировки слегка сложен. Если человек во всём этом видит только - утилитарно-потребительское отношение и угрозу порывам других волонтёров ,а не оборвавшийся по объективным либо субъективным причинам замечательный сериал, прерванный явно не на фоне обычных естественных объяснений,то каков смысл - реагировать серьёзно.. Нелепо конечно и (слегка даже обидно) назвать именно этот ( один замечу из многочисленных от СТУДИЯ "Gramalant") классный проект - "неосмотрительностью в определенный момент". И реакция вполне естественна для любого человека. (не нормальным было бы,как раз наоборот). Поинтересоваться будет ли продолжение. И если нет ответа,тут уж каждый реагирует индивидуально,но вполне ожидаемо. Могут даже и спросить (не подумав): Почему именно на Шетланд напал голод,штрафы и гнев начальника. Лишний раз подтверждая обидную тенденцию - чем лучше сериал,тем тяжелее его судьба в плане озвучки.
А брошенной на краю дороги бабульке,можно после фразы: Что за люди !? - крикнуть и про пенсию..,да погромче! Только это будет опять же всё тот же упрёк взявшему. Как впрочем и про "не давшему взамен",с надеждой на ответную неловкость и вину.Но звучит не убедительно,и чувствуется явный дисананс. Потому как позиция: Ах ты хочешь ещё,а знаешь чего мне это стоило,а сам то ты и т.д - зыбка,априори диструктивна и не надёжна. Впрочем и я на абсолютную истину не претендую..Не будем спорить,решили не продолжать..,их решение..,мы услышали. Ещё раз скажем спасибо за вложенный труд в определённый этап сериала. Желаю им удачи во всех жизненных делах,новых интересных проектов и везения во всём. А зрителям - побольше хорошего кино с хорошим конечно концом!
|
|
|
|
SeRRegina
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 729
|
SeRRegina ·
20-Янв-15 17:49
(спустя 55 мин.)
Evgenii1963
Под "неосмотрительностью в определенный момент" я имела в виду не Шетланд как таковой, а вообще идею заниматься чем-то в свое свободное время, на результаты чего впоследствии начинают рассчитывать совершенно посторонние люди со своими представлениями о том, что и кто кому должен.
И насчет "надежды на ответную неловкость и вину", то думаю, размер "диссонанса" вы преувеличиваете.
Возможно, кому-то поначалу и захочется такое испытать, но вскоре такие явно себялюбивые и самосозерцательные чувства уступят досаде, прежде всего, на себя. За то, что взялся вообще и вызвал такие эмоции в свой адрес.
Вот и перестают люди даже заходить в такие свои темы. Чтобы не читать всего того потока временами очень уж "индивидуальной реакции", тех кого "приручили".
А по поводу
Цитата:
Если человек во всём этом видит только - утилитарно-потребительское отношение и угрозу порывам других волонтёров, а не оборвавшийся по объективным либо субъективным причинам замечательный сериал, прерванный явно не на фоне обычных естественных объяснений,то каков смысл - реагировать серьёзно..
то это как раз ваша реакция несерьезна. В каждой конкретной теме с таким развитием событий "прирученные" сетуют, что именно этот бесспорно чудесный, замечательный и во всех отношениях неординарный сериал, на который именно их угораздило подсесть, постигла такая злая участь, как необязательные, недисциплинированные, невоспитанные и бессовестные переводчики/озвучальщики. Можно даже не смотреть, как именно называется фильм.
Безусловно, по мнению праведных в своем гневе зрителей, это никак не может считаться утилитарно-потребительским отношением и угрожать порывам других волонтёров. (и правда, почитав, то что некотрые в таких ситуациях пишут, волонтеров набежит - только успевай отсеивать профнепригодных!) Что логично. С их дивана.
Но не с дивана того, кто заработал их неодобрям-с.
Я тоже не претендую на истину. Потому что ее просто нет. Все зависит от того, с чьей позиции смотреть.
Конечно, одному сделавшему не отбиться от 1807 скачавших, которые теперь упоенно дискутируют друг с другом.
|
|
|
|
mary542875
Стаж: 16 лет 11 месяцев Сообщений: 42
|
mary542875 ·
20-Янв-15 23:20
(спустя 5 часов, ред. 20-Янв-15 23:20)
SeRRegina
Извините! Все люди разные, но можно заметить, что многие терпеливо ждут не дни, а месяцы последние серии, проявляют сочувствие, выражают слова благодарности... и кнопочку нажимали...
А что касается оплаты... Могу вас заверить, что есть ещё врачи, которые навещают больного в свободное после работы время, т.к. переживают за его состояние, есть учителя, которые остаются после уроков объяснить материал проболевшему и отставшему от класса ученику, не занимаясь репетиторством, а потому, что понимают- ребенку необходима помощь. Я уже не говорю про случаи спасения из пожара, дорожной аварии и др. подвиги, про которые мы узнаем из прессы, выпусков новостей по ТВ и т.д. И всё это делается людьми не ради денег, а потому, что они не могут иначе... так воспитаны...
Ну и мне кажется, что любое хорошее дело, начатое добровольно и из хороших бескорыстных побуждений, не будет считаться таковым, если не будет доведено до конца. Сейчас много волонтеров помогают домам престарелых, инвалидов, брошенным детям, бездомным животным и т.д. И сложно представить, что можно связать один носок дедушке, а по поводу второго предложить ему научиться вязать и обзавестись вторым носком самостоятельно, потому, что вязать стало некогда или появилось новое дело (сшить бабушке ночную рубашку). Может, я утрирую слегка, мы ведь ведём речь о неблагодарных диванных потребителях. Но мы не можем утверждать, что среди зрителей (потребителей) нет пенсионеров, инвалидов, да и достойных и просто уставших людей, надеющихся отдохнуть после работы за просмотром продолжения интересного сериала. Ан нет, товарищи! Облом вам! И вообще, как вы смеете что-то требовать? Радуйтесь, что вам достался один носок на халяву и не надо его самим вязать. А вторую ногу замотайте чем-нибудь сами или учите английский, покупайте звукоаппаратуру и озвучивайте оставшиеся серии.
Про поговорки. Мне пришла в голову в связи с данной полемикой такая: "Взялся за гуж, не говори, что не дюж".
Давайте будем уважать друг друга!
Извините, если что-то не так, но посчитала нужным поделиться своим мнением.
|
|
|
|
SeRRegina
Стаж: 15 лет 8 месяцев Сообщений: 729
|
SeRRegina ·
21-Янв-15 00:11
(спустя 50 мин.)
mary542875
То есть устать и отдохнуть волонтерам нельзя? Это привилегия тех, кто пользуется продуктом их труда?
Вы не подумали, что, возможно, они такие же учителя и врачи. И они тоже работают. И вполне возможно также неформально относятся к своей основной работе. Только они пытаются делать еще что-то. По разным причинам и мотивам. Но это их дело, их труд. Они так видят свое развитие. Кто-то едет на охоту, кто-то вышивает крестиком, а они переводят и озвучивают.
Всем станет лучше, когда автора темы достанут окончательно? Возрастом, цветом флага его страны, еще чем-то таким же высокоинтеллектуальным. В процессе "отдыха после работы".
скрытый текст
Вспомнила историю, которую рассказал отец моего знакомого. Пожилой уже человек, прожил достойную жизнь, достаточно правильных взглядов. Не раз я замечала, что он не подает. Просто тупо проходит мимо. Это не очень хорошо, прежде всего для него.
Ну и как-то зашел разговор на эту тему. Он очень неохотно, запинаясь сказал, что это его убеждение. После долгих вариаций на тему "Да не оскудеет рука дающего" и т.п. он сказал, что когда крестил своего старшего сына и стал раздавать, как положено, милостыню сидящим под церковью, одна из этих женщин бросила в него его же подаянием и в присутствии жены, друзей, которые стали кумовьями, обругала "нищебродом" и сказала забирать свои копейки. А он их заработал, между прочим. Ему никто их не дал, как он хотел дать ей. Может, в ее глазах это и было мало, но у молодой семьи с ребенком, без помощи от родителей и это было за счастье.
Прошло почти 40 лет, но то унижение он забыть так и не смог.
Закончить или нет - решать ребятам. Но не думаю, что многие после некоторых дивных комментов, стали бы сюда вообще заходить и что-то делать. Потому что не плюйте в колодец.
Кстати, насчет учить и озвучивать я никому тут не предлагала. Упаси Боже. Ибо знаю, что в ответ на такие предложения могут "отоварить" не хуже, чем нерадивых озвучальщиков.
Есть чудесное общественное бесплатное телевидение в конце-концов. Куча каналов на всякий вкус и цвет крутит круглые сутки уйму всего.
И самое главное - есть ПРОГРАММА. Все четко и по плану. Над чем тут, собссно, все и бьются.
|
|
|
|
