Черные цветы / Flores Negras
Страна: Германия, Испания, Австрия
Жанр: триллер, драма, детектив
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 01:40:24
Перевод: Одноголосый закадровый
ZameZ по переводу djoni7
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: испанский
Режиссер: Дэвид Каррерас / David Carreras
В ролях: Мария Грация Кучинотта, Марта Этура, Белен Фабра, Эдуард Фернандес, Георг Фридрих, Майкл Хейсс, Готтфрид Джон, Антония Юнг, Тобиас Моретти
Описание:
Майкл Роддик, шпион на службе RFA, бросил службу после провала своей последней миссии, и исчезает, взяв с собой Елену, дочь русского шпиона, который умер при подозрительных обстоятельствах. Майкл и Елена обосновались в Барселоне, где он открыл небольшой ресторан, который позволит им забыть его нелегкое прошлое. Но его бывшие коллеги принялись снова разбирать нерешенные вопросы, и Роддик снова погружается в головокружительный кошмар.
Доп. информация:
Огромное СПАСИБО Вячеславу (ZameZ) за прекрасную озвучку, djoni7 за перевод и shevrоn за сборку дороги!!!
Сэмпл:
http://multi-up.com/613505
Тип релиза: HDTVRip 720p
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-4 AVC, 1280x720, 3234 кбит/сек, 25.00 fps
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
ZameZ
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
original
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
ЕРНЫЕ ЦВЕТЫ (VO ZameZ ).2009.720p.HDTV.x264-lordi_i_74 (1).mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 2,90 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Общий поток : 4128 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2011-12-17 04:54:34
Программа кодирования : mkvmerge v5.0.1 ('Es ist Sommer') built on Oct 9 2011 11:55:43
Библиотека кодирования : libebml v1.2.2 + libmatroska v1.3.0
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 5 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Битрейт : 3234 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикс.
Высота : 720 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.140
Размер потока : 2,21 Гбайт (76%)
Библиотека кодирования : x264 core 93 r1542 5b86182
Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3234 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Язык : English
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 322 Мбайт (11%)
Заголовок : VO ZameZ
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 322 Мбайт (11%)
Заголовок : ORIGINAL
Язык : Spanish
Текст
Идентификатор : 4
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : SUB djoni7
Язык : Russian
