Русско-французский разговорник
Год выпуска: 2013 г.
Автор: Малахова И.А.
Издатель: Вече
Язык курса: Русский
Формат: DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Кол-во страниц: 304
ISBN: 978-5-4444-0121-7
Описание: Интерес к Франции, к ее истории, культуре, к самим французам и их языку у россиян неизменно велик. В наше время расширяются деловые и культурные связи с Францией, с франкоговорящими странами, развивается туризм, и потребность в предлагаемом читателю разговорнике становится очевидной. Разговорник будет вам верным помощником в устном общении и при знакомстве с этими странами. Авторы стремились предусмотреть круг ваших интересов и предлагают наиболее употребительные слова и выражения, объединенные тематически.
В разговорнике дается русская транскрипция французского текста.
Содержание
ПРЕДИСЛОВИЕ 12
ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ И ПРОИЗНОШЕНИЯ 15
ПРИБЫТИЕ. ARRIVÉE. 19
НА ГРАНИЦЕ. LA FRONTIÈRE 19
Паспортный контроль. Passeport 19
Получение багажа. Pour reprendre ses bagages 21
Таможенный контроль. La douane 23
Справочное бюро. Le bureau de renseignement 26
ДЕНЬГИ. ОБМЕН ВАЛЮТЫ. ARGENT. BUREAU DE CHANGE 33
ГОСТИНИЦА. HÔTEL 38
Оформление номера. Réception 40
Обслуживание. Services d’hôtel 44
Отъезд из гостиницы. Départ 50
ПОЧТА. ТЕЛЕГРАФ. POSTE. TÉLÉGRAPHE. 56
ТЕЛЕФОН. TÉLÉPHONE 56
ПОКУПКИ. ACHATS 177
Универмаг. Grand magasin 181
Одежда. Confection 182
Товары для детей. Articles pour les enfants 185
Обувь. Chaussures 187
Галантерея. Mercier 192
Парфюмерия. Parfumerie 193
Бытовая техника. Electroménagers 198
Компьютеры. Ordinateurs 199
Музыкальные и радио- товары, видеофильмы. Appareils électriques audio-, vidéo- 200
Кино- и фототовары. Photographie 203
Часы. Бижутерия. Montres et bijoux 205
Ювелирные изделия Канцтовары. Fournitures de bureau 211
Хозяйственные товары. Articles de ménage 212
Продовольственный магазин. Magasin d’alimentation 215
Алкогольные и безалкогольные напитки. Alcool et boissons sans alcool 217
Табачные изделия. Bureau de tabac 219
Цветы. Fleurs 220
Газеты, журналы. Книги. Kiosques à journaux. Librairies 221
ЗНАКОМСТВО. ВСТРЕЧИ. ОБЩЕНИЕ. CONNAISSANCE. RENCONTRES. CONTACTS PERSONNELS 224
Знакомство. Connaissance 224
Встречи. Общение. Rencontres. Contacts personnels 227
Возраст. Семья. Age. Famille 231
Язык. Langue 234
Профессия. Род занятий. Profession. Activités 237
НАУКА. SCIENCE. 243
ОБРАЗОВАНИЕ ENSEIGNEMENT 243
Наука. Science 243
Образование. Enseignement 246
ТЕАТР. КОНЦЕРТ. THÉÂTRE. CONCERT. 256
КИНО. ОТДЫХ. СПОРТ. CINÉMA. LOISIRS. SPORTS 256
Театр. Концерт. Théâtre. Concert 256
Кино. Cinéma 259
Развлечения. Отдых. Спорт. Distractions. Loisirs. Sports 262
ПОВСЕДНЕВНЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ. MOTS ET EXPRESSIONS DE TOUS LES JOURS 271
Обращение. Formules d’adresse 271
Приглашение. Invitation 272
Приветствие. Прощание. Pour saluer. Pour faire ses adieux 273
Благодарность. Pour remercier 274
Просьба. Pour demander 275
Согласие. Несогласие. Confirmation. Désaccord 276
Извинение. Сожаление. Pour s’excuser. Regret 277
Пожелания. Поздравления. Souhaits. Félicitations 278
Цвета. Couleurs 279
Числительные. Adjectifs 280
Время. Heures 284
Даты. Dates 285
Дни недели. Jours de la semaine 286
Месяцы. Mois 286
Времена года. Saisons 287
Погода. Temps 287
Вопросительные слова и выражения. Mots et tours interrogatifs 289
Вывески. Надписи. Enseignes. Inscriptions 290
ЕСЛИ С ВАМИ СЛУЧИЛАСЬ БЕДА. DIFFICULTÉS 294
Вы заблудились. Vous vous êtes perdu 294
Вы потеряли. У вас украли. Vous avez perdu. Vous êtes volé 295
Дорожное происшествие. Accident de route 297
Что говорят в чрезвычайных обстоятельствах. Que dire si vous êtes en difficulté 298
