В погоне за мечтой / Тарок / Tarok (Анне-Грете Бьяруп Риис / Anne-Grethe Bjarup Riis) [2013, Дания, мелодрама, биография, DVDRip] Sub Rus + Original Dan

Страницы:  1
Ответить
 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 8701

М_Васильев · 27-Сен-14 13:59 (10 лет 5 месяцев назад, ред. 01-Окт-14 11:27)

В погоне за мечтой / Тарок / Tarok
Страна: Дания
Жанр: мелодрама, биография
Год выпуска: 2013
Продолжительность: 02:12:27
Перевод: Субтитры (М.Васильев)
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: датский
Режиссер: Анне-Грете Бьяруп Риис / Anne-Grethe Bjarup Riis
В ролях: Хенрик Вестергор, Бьярне Хенриксен, Кирстен Лефельдт, Ибэн Дорнер, Гая Йоргенсен
Описание: Монументальная киносага, рассказывающая историю семьи Ларсен - самых успешных конезаводчиков в новейшей истории Дании. Все началось в 1940-х годах, когда балансирующий на грани разорения фермер Карл Ларсен решил покончить с сельским хозяйством и купил пару элитных лошадей. Спустя 3 десятилетия Ларсены - одна из богатейших семей в стране.
Их звездным часом стали 1970-е годы, когда принадлежащий им конь Тарок выиграл все существующие в стране соревнования, стал национальным символом и феноменом массовой культуры (про него писали песни, а его фотография даже появилась на почтовых марках).
Как и положено, в этой истории нашлось место всему: любви и ненависти, рождению и смерти.
Доп. информация: Экранизация автобиографии Йорена Ларсена, который сейчас возглавляет семейный бизнес.
Фотографии по теме
Йорен Ларсен и Тарок, середина 1970-х

Йорен Ларсен с женой на премьере фильма
Сэмпл

Совместный релиз ВК группы Скандинавский калейдоскоп и РГ TRANSLATORS
Заходите в тему КИНЕМАТОГРАФ ДАНИИ

Заходите в тему ФИЛЬМЫ О ЛОШАДЯХ
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: 1827 Kbps, 720x400 (16:9), 25 000 fps, MPEG 4 XviD
Аудио: 384 Kbps, 48.0 Khz, 16 bits, 6 ch, AC 3
Формат субтитров: softsub (SRT)
MediaInfo
General
Complete name : C:\Users\Владелец\Desktop\дания\Tarok (2013).avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
File size : 2.06 GiB
Duration : 2h 12mn
Overall bit rate : 2 223 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.3 | (build 2550/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2550/release
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 3
Format settings, QPel : Yes
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 12mn
Bit rate : 1 827 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 400 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.254
Stream size : 1.69 GiB (82%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio
ID : 1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : 2000
Duration : 2h 12mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 364 MiB (17%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 40 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
Титры
4
00:01:02,626 --> 00:01:06,501
Чемпионат Дании
по велоспорту
5
00:01:06,751 --> 00:01:11,126
Лидирует Ван Ларсен, Йорен Ларсен
пытается сократить дистанцию
6
00:01:11,334 --> 00:01:12,917
Давай!
7
00:01:20,709 --> 00:01:24,542
- Как машина?
- Супер! Красивая!
8
00:01:24,751 --> 00:01:28,834
- Американская?
- Конечно, прямо из Штатов
9
00:01:29,876 --> 00:01:32,876
Что за шум?
10
00:01:35,417 --> 00:01:39,126
- А это что?
- Автомобиль?
11
00:01:39,917 --> 00:01:42,792
А где наша
старая машина?
12
00:01:43,001 --> 00:01:45,834
Продал
13
00:01:46,042 --> 00:01:50,584
- Зачем?
- Мы достойны только лучшего
14
00:01:50,792 --> 00:01:55,042
- Нулевой пробег
- Купил у Серенсена?
15
00:01:55,251 --> 00:01:58,917
Последнюю отхватил.
Прокатимся?
16
00:02:00,042 --> 00:02:02,501
Уже пора обедать
17
00:02:02,709 --> 00:02:05,209
- Ваше Величество
- А обед?
18
00:02:05,417 --> 00:02:10,251
Да что с ним будет?
Подождет
19
00:02:24,417 --> 00:02:27,626
- Куда мы едем?
- На ферму
20
00:02:27,834 --> 00:02:33,834
- Зачем?
- Скоро узнаете
21
00:02:50,584 --> 00:02:53,084
Добро пожаловать
22
00:02:53,292 --> 00:02:57,042
Привет, спасибо,
что подождал нас
23
00:02:57,251 --> 00:03:00,167
Осмотрите свое
новое хозяйство?
24
00:03:01,917 --> 00:03:03,292
Это моя жена
25
00:03:05,334 --> 00:03:08,459
- Торбен
- Элизабет

Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 8701

М_Васильев · 27-Сен-14 21:53 (спустя 7 часов, ред. 27-Сен-14 21:53)

круто
проверили )))
////////
кстати, в Дании, где фильмы оценивают по 5-бальной шкале, картине массово выставили 4 / 4+
[Профиль]  [ЛС] 

evgenii_syv

Стаж: 13 лет 9 месяцев

Сообщений: 328

evgenii_syv · 28-Сен-14 07:14 (спустя 9 часов)

Фильм тянет на твердые 7 баллов из 10, меня очень удивила оценка на IMDb.
Смотрел Tarok раньше с английскими сабами. Рекомендую к просмотру всем ценителям скандинавского кино.
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 8701

М_Васильев · 28-Сен-14 15:04 (спустя 7 часов, ред. 28-Сен-14 15:04)

adelstein_s
согласен, хорошая актерская игра, хорошая режиссура, масштабное, красивое кино
до imdb добрались только 128 датчан, чтобы проголосовать за это кино )
на датских сайтах фильм активно комментят и хвалят )

в рунете всплыла озвучка )
[Профиль]  [ЛС] 

cesno_net

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 227


cesno_net · 01-Окт-14 07:44 (спустя 2 дня 16 часов)

Спасибо! А можно еще ссылку на лошадиную тему сюда приклеить ?
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 8701

М_Васильев · 01-Окт-14 11:28 (спустя 3 часа)

конечно )
добавил в описание раздачи
[Профиль]  [ЛС] 

cesno_net

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 227


cesno_net · 01-Окт-14 15:18 (спустя 3 часа)

в интернете ходит с одноголосым переводом
пытаюсь найти историческую справку о лошади
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 8701

М_Васильев · 01-Окт-14 22:19 (спустя 7 часов, ред. 01-Окт-14 22:19)

cesno_net
На датском языке много инфы, начиная с википедии
скрытый текст

Йорен, Ингелиз, Карл и Тарок
Тарок (прозвище «живой символ Дании») - 08.02.1972 — 30.01.1980.
рысак, принадлежавший конезаводчику Карлу Ларсену. Один из самых популярных коней в истории Дании. Выиграл 111 забегов, Его постоянным наездником был Йорен Ларсен.
На пике успеха у Тарока был собственный фэн-клуб, выпускались майки и постеры с его изображением.
С 1985 года в Дании проводятся мемориальный бега в память Тарока.
Тарок похоронен на территории поместья Ларсенов. Потомки Тарока по сей день находятся во владении Ларсенов. Ни один из его детей / внуков никогда не выставлялся на продажу.
[Профиль]  [ЛС] 

AnnAbeL31

Стаж: 11 лет 2 месяца

Сообщений: 137

AnnAbeL31 · 03-Окт-14 21:19 (спустя 1 день 23 часа, ред. 03-Окт-14 21:19)

более одного раза фильм посмотрят те, кто бесконечного влюблен в "лошадиную тему", а так - нормальное кино.
Ощущение такое, что главный герой снял фильм, чтобы свести счеты с отцом.
[Профиль]  [ЛС] 

Torri Lu

Стаж: 12 лет 3 месяца

Сообщений: 61


Torri Lu · 06-Май-15 02:11 (спустя 7 месяцев)

Михаил,спасибо за раздачу! Но только на раздаче никого! Не порядок!
[Профиль]  [ЛС] 

М_Васильев

Переводчик

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 8701

М_Васильев · 06-Май-15 16:43 (спустя 14 часов)

Torri Lu
Спасибо за отзыв.
Сидеры кажется прибежали
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error