Кладбище ужаса / Ужас на кладбище / Кошмар на кладбище / Cementerio del terror / Cemetery of Terror / Zombie Apocalypse
Страна: Мексика
Студия: Dyhamic films inc. and Producciones Torrentes.S.A.
Жанр: Ужасы, триллер, мистика
Год выпуска: 1985
Продолжительность: 01:31:09
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перевод (2): Любительский (одноголосый закадровый) Доп.инфо о переводе2 Переводчик не опознан
Субтитры: английские
Оригинальная аудиодорожка: испанский
Режиссер: Рубен Галиндо Дж. / Ruben Galindo Jr.
В ролях: Хьюго Стиглиц, Эрика Бенфил, Эдна Болкан, Мария Ребека, Сервандо Манцетти
Описание:
Рубен Галиндо мл. - настолько малоизвестный режиссёр, что его имя едва ли знакомо даже любителям мексиканских ужасов. А, между прочим, на счету этого автора не один шедевр в жанре ужасов и слэшэров. Работал он совсем недолго - с середины 1980-х до начала 1990-х и за это время снял приблизительно 10 фильмов, большинство из которых были ужасами. А в те времена до Мексики уже докатилась волна популярности фильмов жанра «слэшэров» и Галиндо не преминул этим воспользоваться и подзаработать на его популярности. Но подошел он к созданию своих фильмов весьма и весьма необычно, в результате чего можно со всей уверенностью заявлять, что мексиканские слэшэры на голову выше американских.
«Кладбище ужасов» - является смесью сразу нескольких жанров: слэшэра, фильма ужасов о магии и зомби-фильма. Фильм начинается с убийства кровавого маньяка. Его тело поместили в местный морг, и только доктор Кардан (Хьюго Стиглиц), долгое время наблюдавший преступника в психиатрической лечебнице, говорит, что тело нужно как можно быстрее сжечь, иначе он найдет способ вернуться к жизни. Естественно, власти ему не верят. А тем временем группа молодежи решает провести ночь Хэллоуина в старинном заброшенном доме. Девушкам не очень понравилась эта идея и тогда парни решили устроить магический сеанс. Один из них нашел на чердаке древнюю сатанинскую книгу, с помощью которой якобы можно оживить мертвеца. Все шестеро молодых людей решают украсть труп из местного морга и как раз крадут тело маньяка. Далее всё идет по стандартной схеме. Маньяк оживает и начинает убивать глупых подростков одного за другим. Но на этом кино не заканчивается. С помощью магических сил он оживляет трупы с местного заброшенного кладбища и тут начинается самое интересное…
Не буду скрывать, сюжет местами туповат и содержит массу нестыковок и абсурдных вещей. И главная из них - это кража трупа. Ни одному вменяемому человеку не придет в голову такая мысль, а также ни один морг не будет так легко доступен для взломщиков как оный в данном фильме. Но на все эти ляпы быстро закрываешь глаза, когда авторы предлагают первоклассное действие с участием сначала маньяка, а затем и толпы жутких зомби. Маньяк тоже является не человеком, а каким-то существом из иного мира и действует крайне жестко. Он как медведь рвет плоть своих жертв руками и вырывает их внутренности. Ко всему прочему он может быть невидимым для человеческого глаза и двигаться с очень большой скоростью. Зомби выглядят просто потрясающе. Это, наверное, одни из самых лучших зомби из всех, что я видел. Грим, движения, манера поведения - всё наводит ужас на зрителя и выглядит настолько достоверно, что нет слов. Авторы не предоставят им возможности полакомиться человеческой плотью, но экранного времени у жмуриков будет предостаточно.
Дополнение к описанию
Сцены убийств весьма и весьма жестоки. Как я уже сказал, маньяк разрывает свои жертвы прямо руками и авторы не стесняются показывать всё это крупным планом. Помимо рук убийца иногда использует свои магические способности и с помощью них направляет различные колюще-режущие предметы прямо в головы своих жертв. С технической точки зрения сцены убийств сняты очень хорошо, особенно если учитывать, что это низкобюджетный мексиканский фильм ужасов 1980-х годов.
Казалось бы, что с таким количеством персонажей и качественными убийствами фильм и так уже привлечет внимание любителей фильмов ужасов, но авторы решили пойти дальше и сделали потрясающе красивый визуальный ряд и атмосферу. Старинный особняк, заброшенное кладбище и даже интерьеры домов создают такую сильную атмосферу старины, что кажется, будто сам фильм вытащили из какого-то древнего склепа и перезаписали на DVD диск. Все это сопровождается зажигательным саундтреком Чучо Зарзосы, который частично исполнен в типичном для 1980-х стиле New Wave. А сам фильм содержит много отличительных черт эпохи 1980-х: начиная от музыки и кончая прическами и одеждой.
Актёрская игра вполне приемлема для подобного кино. Рубен Галиндо мл. постоянно работает с частично одними и теми же актёрами и актрисами и они довольно таки хорошо смотрятся на экране, но какой-либо известности так и не приобрели. Единственная звезда этого творения - Хьюго Стиглиц, имя которого знакомо каждому поклоннику ужасов по фильму Умберто Ленци «Город зомби». У его героя не так много экранного времени, но в то же время он играет ключевую роль в сюжете. Большую часть фильма Доктор Кардан едет по городу в украденной полицейской машине, чтобы, в конце концов, попасть на кладбище и начать сражаться с толпами мертвецов.
По правде сказать, «Кладбище ужасов» мне напомнил о фильме Лючио Фульчи «Седьмые врата ада». Хотя по сюжету и по стилю это совершенно разные ленты, но что-то у них есть общее. Те же жестокие убийства с привкусом сверхъестественного в первой половине фильма, затем толпы зомби и их предводитель, попытки людей их уничтожить и финал… В любом случае, даже если моя ассоциация и ошибочная, фильм мексиканцев выглядит ничуть не хуже шедевра Фульчи. Просто он меньше раскручен и практически неизвестен за территорией Мексики и США. Поэтому российский зритель вряд ли слышал о нем, да и вообще о фильмах Рубена Галиндо мл. Но ведь никогда не поздно ознакомиться с забытыми шедеврами прошлых лет!
РЕЛИЗ ГРУППЫ
Доп. информация: При пересборе двд были использованы программы: audioextractor,Adobe Audition, PgcDemux_1205_exe, muxman_1_1_1, VobBlanker_2130_exe
Сэмпл:
http://depositfiles.com/files/pgmo96k4n
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио: Russian (Dolby AC3, 384 Kbps, 2 ch)
Аудио 2: Espanol (Dolby AC3, 192 Kbps, 2 ch)
Аудио 3: Russian (Dolby AC3, 192 Kbps, 2 ch)
Формат субтитров: softsub (SRT)
DvdInfo
Title:
Size: 3.88 Gb ( 4 065 048 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:31:09
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Not specified
VTS_02 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_03 :
Play Length: 00:00:08
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:00:01
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_05 :
Play Length:
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
MediaInfo
General
Complete name : E:\DVD\Cementerio del Terror\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB
Format : MPEG-PS
File size : 1 024 MiB
Duration : 23mn 53s
Overall bit rate : 5 992 Kbps
Video
ID : 224 (0xE0)
Format : MPEG Video
Format version : Version 2
Format profile : Main@Main
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, Matrix : Default
Duration : 23mn 53s
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 5 104 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 480 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate : 29.970 fps
Standard : NTSC
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.493
Stream size : 872 MiB (85%)
Audio #1
ID : 128 (0x80)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 23mn 53s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 65.6 MiB (6%)
Audio #2
ID : 129 (0x81)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 23mn 53s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 32.8 MiB (3%)
Audio #3
ID : 130 (0x82)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Duration : 23mn 53s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 32.8 MiB (3%)
Menu
соболезную его родственникам, наверное он был хорошим человеком 
Можешь не подмазываться 
